不体面的韩文

• 욕된
• 면목없는
• 수치스런
• 창피한

• "体面" 韩文翻译 :    (1)[명사] 체면. 체통. 면목.有失体面;체면을 잃다维持体面;체면을 유지하다讲究体面;체면을 중시하다[차리다](2)[형용사] 떳떳하다. 어엿하다. 체면이 서다.好吃懒做是不体面的事;먹기 좋아하고 일을 게을리 하는 것은 떳떳한 일이 아니다(3)[형용사] (얼굴 또는 모양이) 아름답다. 보기 좋다.长得体面;잘 생겼다
• "体面人" 韩文翻译 :    [명사] 점잖은 사람. 체면이 있는 사람.
• "虚体面" 韩文翻译 :    [명사] 허례. 겉치레.既然在社会上做事, 就不能不顾到一点虚体面;사회 생활을 하는 한 약간의 겉치레도 좀 신경 쓰지 않을 수 없다
• "装体面" 韩文翻译 :    체면을 차리다.
• "好虚体面" 韩文翻译 :    허세 부리기를 좋아하다. 체면 차리기를 좋아하다.
• "不住" 韩文翻译 :    [동사](1)그치지 않다. 쉬지 않다. 멎지 않다. [흔히 ‘不住地’로 많이 사용되며, ‘个不住’의 형태로서 보어로 사용됨]不住地点头;계속 머리를 끄떡이다不住地刮了一天的风;바람이 하루 종일 그치지 않고 불었다雨下个不住;비가 계속 내리다不住口;입을 다물지 않다(2)살지 않다. 거주하지 않다.…不住 [접미사] (…을) 하지 못하다. [동사 뒤에 붙어서 동작이 불안정·불확실하고 유동적임을 나타냄]站zhàn…不住;서 있지 못하다纸里包…不住火;종이로 불을 쌀 수 없다拿…不住;꽉 잡을 수 없다靠…不住;믿을 수 없다记…不住;기억하지 못하다
• "不但" 韩文翻译 :    [접속사] …뿐만 아니라. [통상(通常) ‘并且’, ‘而且’나 ‘也’ ‘还’ 등과 서로 호응시켜 사용함]不但你愿意, 他也愿意;네가 희망하고 있을 뿐만 아니라, 그도 희망하고 있다不但价钱便宜, 而且东西也很好;값이 쌀 뿐만 아니라, 물건도 매우 좋다他不但自己学习很认真, 还能够帮助别人;그는 스스로 공부를 매우 열심히 할 뿐만 아니라 다른 사람도 능히 도와줄 수 있다不但你办不了, 连我也办不了;당신이 할 수 없을 뿐만 아니라 나도 할 수 없다 ＝[不单(2)] [【문어】 不特] [不独] →[岂qǐ但]
• "不作为" 韩文翻译 :    부작위
• "不伦瑞克统治者列表" 韩文翻译 :    브라운슈바이크
• "不佞" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 재주가 없다. 무능하다. 구변이 없다.(2)[명사]【겸양】 저. 소생(小生). →[不才(2)]
• "不伦瑞克县 (维吉尼亚州)" 韩文翻译 :    브런즈윅군 (버지니아주)
• "不佳" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 좋지 않다.成绩不佳;성적이 좋지 않다时运不佳;시운이 좋지 않다
• "不伦瑞克县 (北卡罗莱纳州)" 韩文翻译 :    브런즈윅군 (노스캐롤라이나주)
• "不依" 韩文翻译 :    [동사](1)따르지 않다. 말을 듣지 않다.孩子要什么, 她没有不依的;그녀는 아이가 요구하는 것은 들어 주지 않는 것이 없다(2)가만두지 않다. 관용하지 않다.你要不陪我一起去, 我可不依你;네가 나와 함께 가지 않으면, 너를 가만두지 않겠다 →[依(2)]

• • 그가 입으신 인성으로 가리워졌지만 그가 사람이
  这人虽然穿的不体面，可是他是人。
• 초라하게 입으면 사람들은 그 옷만 기억한다
  穿得不体面，人们只会记得你的穿着。
• “초라하게 입으면 사람들은 그 옷만 기억한다.
  穿得不体面，人们只会记得你的穿着。
• 《그런 모욕적인 질문은 하지 마십시오.
  不要问这种不体面的问题。
• 구름보다는 난이도가 있는 편.
  比在云端里面还不体面
• 가 오는 것이 적절.
  来来去去是不体面的。
• 도시 노예들은 꽤 좋은 대우를 받았으며 때때로 충직한 봉사의 대가로 자유의 몸이 되기도 했다.
  城市中的奴隶没有受到不体面的待遇，有时候会因忠诚服务予以解放。

• 不体面的泰文
• 不体面的英语：ignominy
• 不体面的法语：déshonneur
• 不体面的日语：bu4ti3mian4 格好が恶い．みっともない
• 不体面的俄语：pinyin:bùtǐmiàn 1) неприличный, грязный, бесчестный, непристойный; нескромный 2) никчёмный, бездарный