不详的韩文

• [형용사]
  
  (1)자세하지 않다. 분명치 않다.
  
  历史情况不详;
  역사의 상황이 분명치 않다
  
  (2)【격식】 상세히 말씀드리지 않습니다. 이만 줄입니다.

• "语焉不详" 韩文翻译 :    【성어】 상세히 이야기하지 않다. 말이 구체적이지 못하다.
• "不该" 韩文翻译 :    …해서는 안 된다.这样儿的话, 不该对长辈说;이 같은 말은 선배에게 해서는 안 된다即使真姓赵, 有赵太爷在这里, 也不该如此胡说的;정말 성이 조가라 하더라도 조나리가 이곳에 있는 이상은 이처럼 허튼소리를 해서는 안 된다 《鲁迅·阿Q正传》
• "不识闲儿" 韩文翻译 :    【방언】 쉴 새가[겨를이] 없다. 잠자코 있지 못하다.这孩子真淘气, 整天价手脚不识闲儿;이 아이는 정말 개구쟁이라서, 온종일 손발이 가만히 있지 않는다他手脚不识闲儿, 整天忙到晚;그는 온종일 손발이 쉴 새도 없이 바쁘다
• "不误" 韩文翻译 :    [형용사] 틀림없다. 확실하다.如数收到不误;【격식】 틀림없이 숫자대로 받았습니다
• "不识起倒" 韩文翻译 :    【성어】 사물을 분간[이해] 못하다.真是不识起倒, 应该磕几个头求求您才像样呀!;정말 분수를 몰랐습니다. 당신에게 수없이 절을 하며 용서를 빌어야 했었는데!
• "不说" 韩文翻译 :    (1)…하라고 하지 않는가[않았는가]. 듣지 못했나? [힐책하여 묻는 말]你不说早点儿办;너는 좀 일찍 하라고 말하지 않았느냐(2)[접속사]【방언】 …뿐만 아니라. 커녕.把人撞倒了, 不说不扶起来, 倒骂人家;남을 부딪쳐 쓰러뜨리고는, 일으켜 주지 않을 뿐만 아니라, 오히려 욕까지 한다
• "不识货" 韩文翻译 :    [동사] 품질을 감별[식별] 못하다.
• "不请自来" 韩文翻译 :    【성어】 청하지 않았는데 스스로 찾아오다.
• "不识相" 韩文翻译 :    [동사] 분수를 모르다. 눈치코치도 없다. 철없이 놀다. 자신이 잘난 것으로 착각하다.
• "不调和" 韩文翻译 :    일치하지 않다; 불협화음

• 1990년대(비디오 테이프로 발매됨, 정확한 발매일 불명, 현재 절판됨)
  1990年代（录影带，具体日期不详，已绝版）
• 정확한 날짜를 미리 알려드리지 못하는점 양해를 해주시기 바랍니다.
  请给我们一个信息,如果你的确切日期不详。
• 나관중(저자) : 이름은 본, 호는 호해산인, 관중은 자이다.
  魏武子（生卒年不详）：姬姓，魏氏，名犨，谥武。
• 남편과 자녀에 대해서는 정확한 정보가 공개되어 있지 않습니다.
  关于其妻子、儿子的具体资料不详细。
• 나라 이름에 대(大)자를 붙이는 것은 열등감의 소치(所致)에 불과하다.
  惟舍利塔所在的寺院名称，则多语焉不详。
• 기원전 521년에 태어났으나 죽은 해는 알 수 없다.
  生于公元前521年，卒年不详。
• 1990년대(비디오 테이프로 발매됨, 정확한 발매일 불명, 현재 절판됨)
  1990年代（錄影带，具体日期不详，已絕版）
• 기원전 521년에 태어났으나 죽은 해는 알 수 없다.
  生于公元前521年，卒年不详。
• 3000 0x0BB8 지정한 인쇄 모니터를 알 수 없습니다.
  3000 0×0BB8 指定的印表机监视器不详。
• 1990년대(비디오 테이프로 발매됨, 정확한 발매일 불명, 현재 절판됨)
  1990年代（录像带，具体日期不详，已绝版）

• 不详的泰文
• 不详的英语：1.(不清楚) not quite clear 短语和例子 内容不详 contents are not clear; 历史情况不详。 little is known about the...
• 不详的法语：形 <书> 1.non détaillé 2.pas très clair他的家庭背景情况~.on connaît très peu l'histoire de sa famille.
• 不详的日语：〈書〉 （1）不詳である.つまびらかでない.確かでない.詳しくない.はっきりわからない. 语焉yān不详／言い方が大ざっぱである. 诗歌作者不详／詠み人知らず. （2）（書簡用語）委細は後日に.
• 不详的俄语：pinyin:bùxiáng неясно, без подробностей; неизвестно, непонятно; непонятный
• 不详什么意思：bùxiáng ①不详细；不清楚：言之～ㄧ地址～ㄧ历史情况～。 ②不细说（书信中用语）。