乘便的韩文

• [부사] …하는 김에. (어떤) 계제에. 편리한[형편 좋은] 때에.
  
  请你乘便把那本书带给我;
  형편이 닿는 대로 그 책을 저에게 가져다 주십시오 ＝[顺便]

• "因利乘便" 韩文翻译 :    【성어】 유리한 형세를 타다.
• "乘以" 韩文翻译 :    곱하기
• "乘人之危" 韩文翻译 :    【성어】 남의 위급한 때를 틈타서 침해하다. ＝[乘人之厄]
• "乘兴" 韩文翻译 :    [동사] 신이 나다. 흥이 나다.乘兴而来, 兴尽而返;【성어】 신이 나서 왔다가 흥이 다하고 돌아가다
• "乘 1" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] 타다.乘出租汽车到火车站去;택시를 타고 역에 가다乘火车[飞机, 海轮, 船]旅行;기차[비행기, 기선, 배]를 타고 여행하다 →[趁chèn(2)] [坐zuò(2)] [骑qí(1)](2)[동사] (기회 따위를) 이용하다.乘夜出击;야밤을 틈타 출격하다乘胜直追;승승장구하다无隙可乘;끼어들 틈이 없다※주의 : 구어(口語)에서는 주로 ‘趁chèn’이 쓰임.(3)[명사] 불교의 교의(敎義).大乘;대승小乘;소승上乘;상승 ━B) [동사] 곱하다.加减乘除;가감승제五乘三等于十五;5곱하기 3은 15이다 ━C) (Chéng) [명사] 성(姓). 乘 2 ━A) [명사]【문어】 사서(史書). [춘추(春秋) 시대 진(晋)나라의 역사책을 ‘乘’이라 한 것에서 비롯함]史乘;사서野乘;야사 ━B)(1)[양사] 승. [고대에 4필의 말이 끄는 전차를 세는 단위] 【광동어】 대. [차량을 세는 단위]千乘之国;천 승의 병거를 가진 (큰 제후의) 나라. 천승지국(2)[명사] 탈것.车乘;차(3)[명사]〈불교〉 승. 불교의 교리로 중생을 태워서 열반의 피안에 이르게 하는 것.大乘;대승小乘;소승
• "乘凉" 韩文翻译 :    [동사] 더위를 피하여 서늘한 바람을 쐬다.到河边去乘凉;강가로 바람 쐬러 가다 ＝[纳nà凉] [【문어】 取qǔ凉]
• "乘" 韩文翻译 :    승; 타다; 곱하다
• "乘凶" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 부모가 죽은 뒤, 상복을 입기 전에 결혼하다. [옛날, 상중에는 결혼할 수 없었고, 그 기간이 상당히 길었으므로 이런 습관이 생김] ＝[【구어】 娶qǔ孝服]
• "乖顺" 韩文翻译 :    [형용사] (어린애가) 말을 잘 듣다. 얌전하다.
• "乘务" 韩文翻译 :    [명사] 승무.

• 乘便的泰文
• 乘便的英语：when it is convenient; at one's convenience 短语和例子 请你乘便把那本书带给我。 please bring me the book when...
• 乘便的日语：ついでに. 上班时,请乘便把这封信带给他／出勤されるとき,ついでにこの手紙を彼に渡してください.
• 乘便的俄语：[chéngbiàn] 1) попутно 2) при удобном случае
• 乘便什么意思：chéngbiàn 顺便（不是特地）：请你～把那本书带给我。