乡下气的韩文

• [명사] 시골티. 촌티.

• "乡下" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 시골. 지방.他刚从乡下来;그는 지금 막 시골에서 왔다 ＝[乡间]
• "乡下话" 韩文翻译 :    [명사] 시골말.
• "下气(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)흥분을 가라앉히다. 마음[기분]이 안정되다. 마음을 진정시키다.下气(儿)怡色;【성어】 마음을 진정시키고 얼굴빛을 편안히 하다 →[平心静气](2)〈중국의학〉 가스를 내보내다. 방귀를 뀌다. →[放fàng屁(1)]
• "乡下人(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 시골 사람.
• "乡下佬儿" 韩文翻译 :    [명사] 촌놈. 시골뜨기. 촌사람. 시골 사람. 시골고라리.乡下佬儿进城开眼了;촌놈이 서울 가더니 (세상 물정에) 눈이 트였다乡下佬儿宁可露怯lòuqiè, 不会拐guǎi弯;시골 사람은 차라리 웃음거리가 될지언정 생각을 바꿀 줄 모른다 ＝[乡佬儿] [乡下愣儿] [乡巴佬儿]
• "乡下愣儿" 韩文翻译 :    ☞[乡下佬儿]
• "乡下脑颏" 韩文翻译 :    [명사] 촌놈의 머리. 시골뜨기 머리. 촌뜨기 생각. →[乡脑瓜子]
• "唼乡下老儿" 韩文翻译 :    촌뜨기. 시골내기.
• "怯乡下老儿" 韩文翻译 :    ☞[怯八bā裔(1)]
• "低声下气" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 낮춰 부드럽게 말하다. 스스로 낮춰 말하다. 굽신거리다. →[赔péi身下气]
• "低心下气" 韩文翻译 :    ☞[低首下心]
• "低首下气" 韩文翻译 :    ☞[低首下心]
• "屈身下气" 韩文翻译 :    【성어】 자기를 낮추다. 겸양하다. 겸손하게 굴다. →[屈己]
• "水下气柜" 韩文翻译 :    [명사]〈토목〉 잠함(潛函).
• "虚心下气" 韩文翻译 :    겸손하다. 겸허하다.虚心下气地向人求教;겸허한 마음으로 남에게 가르침을 구하다
• "赔身下气" 韩文翻译 :    자신을 낮추다. 겸손한 태도를 가지다. →[低声下气]
• "上气不接下气" 韩文翻译 :    숨이 차다.跑得上气不接下气;달려서 숨이 차다
• "乡下的" 韩文翻译 :    시골의; 시골
• "乡下人 (动画片)" 韩文翻译 :    분덕스 (애니메이션)
• "乡下习气" 韩文翻译 :    지방 사투리; 시골티
• "乡中" 韩文翻译 :    [명사] 동향(同鄕).俺和他是乡中;나와 그는 동향이다

• 乡下气的俄语：pinyin:xiāngxiaqì деревенские вкусы; провинциальные нравы
• 乡下气什么意思：乡下人的习气。 多含讥讽意味。    ▶ 《儿女英雄传》第十三回： “那 张老 夫妻， 虽然有些乡下气， 初来时众人见了不免笑他， 及至处下来， 见他一味诚实。”