了儿的韩文
发音:
"了儿"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)끝. 최후.
由头儿到了儿;
처음부터 끝까지
(2)결과.
(3)걸쇠·거멀못·물림쇠 따위.
- "到了儿" 韩文翻译 : [부사]【방언】(1)마침내. 결국.到了儿竟剩了他一个;결국은 그 사람 혼자 남았다(2)마지막까지. 끝까지.(3)어쨌든. 하여튼.
- "包了儿" 韩文翻译 : ☞[包圆儿]
- "吉了儿" 韩文翻译 : [명사]【속어】〈곤충〉 매미. ＝[知zhī了]
- "唧了儿" 韩文翻译 : [명사]【북경어】〈곤충〉 매미. ＝[知zhī了]
- "草了儿" 韩文翻译 : ☞[草草(1)]
- "髻了儿" 韩文翻译 : ☞[知zhī了]
- "临完了儿" 韩文翻译 : ☞[临完(1)]
- "可了儿的" 韩文翻译 : ☞[可惜了儿的]
- "可惜了儿的" 韩文翻译 : (함부로 써서) 아깝다.嗐! 可惜了儿的!;아이구! 아까워라! ＝[可了儿的]
- "了债" 韩文翻译 : [동사] 부채를 갚다[청산하다].
- "了亮" 韩文翻译 : [형용사](1)(언행이) 분명하다. 확실하다.这人行事说话都很了亮;이 사람은 행동이나 말이 매우 분명하다干净了亮的人;언동이 깨끗하고 분명한 사람(2)【속어】 (매우) 똑똑하다. 영리하다.
- "了却" 韩文翻译 : [동사]【초기백화】 해결하다. 마치다. 달성하다. (근심 걱정을) 덜다.了却一生心愿;일생의 소원을 달성하다了却一桩心事;한 가지 걱정을 덜다. 마음의 짐을 하나 덜다
- "了事的" 韩文翻译 : [명사](1)사무를 처리하는 사람.(2)분쟁을 조절하는 사람. 조정자.(3)사리가 분명한 사람.
- "了如指掌" 韩文翻译 : 【성어】 손바닥을 가리키듯 확실히 안다;제 손금을 보듯 훤하다.他对这一带的地形了如指掌;그는 이 일대의 지형에 대해 훤하다
- "了事环" 韩文翻译 : [명사] 무장(武將)이 말안장 위에서 무기를 거는 쇠고리.
- "了局" 韩文翻译 : (1)[동사] 종결하다. 끝을 맺다.后来呢, 你猜怎么了局?그 뒤, 어떻게 종결되었는지 생각해 봐요(2)(liǎojú) [명사] 결말. 종결. 끝.这就是故事的了局;이것이 바로 이야기의 결말이다(3)(liǎojú) [명사] 장구지책(長久之策). 해결 방법.你这病应该赶快治, 拖下去不是个了局;네 이 병은 빨리 치료해야지 (시간을) 끄는 것은 해결 방법이 아니다
- "了事人" 韩文翻译 : ☞[了事的]
- "了工" 韩文翻译 : [동사] 공사를 끝내다[완성하다].
例句与用法
- 그리고 난 이제 더 이상 후회하지 않아, 자식아.
我不会再搞砸了,儿子。 - 2010년 Children’s Medical Center에서 소아 병리학 펠로십을 마쳤다.
她于2010年在Children's Medical Center儿童医疗中心完成了儿科病理学的专科培训。 - 하지만, 디트마 하팅의 부친은 아들의 모든 계획을 좌절시켰습니다.
然而，Harting 的父亲阻止了儿子的所有计划。 - 고통스럽게도, Brendan Rodgers는 공개 갤러리에서 아들의 재판을 보았다.
布兰登·罗杰斯（Brendan Rodgers）痛苦地从一家公共画廊观看了儿子的法庭审判。 - 고통스럽게도, Brendan Rodgers는 공개 갤러리에서 아들의 재판을 보았다.
布兰登·罗傑斯（Brendan Rodgers）痛苦地从一家公共画廊观看了儿子的法庭审判。 - ‘내가 이렇게 하는 것은 다 아들을 위한 거야.
“我做这些，都是为了儿子。 - 그러나 아브라함은 사랑하는 아버지에게 간청하는 어린아이의 확신을 나타내었다.
可是，亚伯拉罕却表现了儿女向所敬爱的父亲求告一般的信心。 - 내가 자식을 ( )하였거늘 그들이 나를 ( )하였도다
这笔遗产早已交给了儿孙，我甚为欣慰。 - 그리고 가족과 헤어져 평생 두 아들을 그리워하며 살았다.
毁了儿子一生 毁了两个家庭 - 열 달이 지나 두 자매는 모두 아들을 낳았다.
十个月後，她们两人都生了儿子。