亦步亦趋的韩文

• 【성어】 남이 걸으면 걷고 남이 뛰면 뛰다;
  다른 사람이 하는 대로 따라하다. 맹목적으로 남을 따르다. 남의 장단에 춤을 추다.
  
  学生亦步亦趋地向老师学习;
  학생이 맹목적으로 선생님에게 배우다 →[步趋(2)]

• "步亦步, 趋亦趋" 韩文翻译 :    【성어】 걸으면 역시 걷고, 뛰면 역시 뛰다;남을 그대로 모방하다. →[亦步亦趋] [步趋]
• "亦怜真班" 韩文翻译 :    덕녕공주
• "亦怜真八剌" 韩文翻译 :    복국장공주
• "亦然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 역시 그렇다.反之亦然;반대로 해도 역시 그렇다
• "亦庄亦谐" 韩文翻译 :    【성어】 장중하면서 풍취(風趣)가 있다.
• "亦舒" 韩文翻译 :    이수 (작가)
• "亦工亦农劳动制度" 韩文翻译 :    농민을 공업 노동에, 공업 노동자를 농업에 종사시키는 신노동 제도. [공장이 바쁜 시기에는 농민을 공업에 종사시키고, 농번기에는 공원을 농업에 종사시키는 것을 가리킴]
• "亦难赤必勒格汗" 韩文翻译 :    이난차 비르게 칸
• "亦工亦农" 韩文翻译 :    농한기에는 공장에서 노동을 하고 농번기에 농사를 짓다.
• "产" 韩文翻译 :    (1)[동사] 낳다. 출산하다. 산란(産卵)하다.产妇;활용단어참조蚕蛾产卵;누에나비가 알을 낳다产生小孩儿;아이를 낳다产前产后;산전 산후 ＝分娩miǎn前后(2)[동사] 생산하다. 만들다.减产;감산(하다)增产大量工业品;대량의 공업품을 증산하다(3)[동사] 산출하다. 나다.产煤;석탄이 나다产油;석유가 나다荔lì枝产于广东、福建;여지는 광동·복건에서 산출된다(4)[명사]ⓐ 생산품. 생산물.土产;토산품特产;특산품矿产;광산물水产;수산물ⓑ …태생의 사람.其人北产也, 而操南音;그 사람은 북쪽 태생이지만, 남쪽 말을 쓴다(5)[명사] 재산.家产;가산财产;재산动产;동산

• 세 번째는 아직 진행중인데요.
  第三式 亦步亦趋
• 세 번째는 아직 진행중인데요.
  第三式 亦步亦趋

• 亦步亦趋的泰文
• 亦步亦趋的英语：follow in sb.'s footsteps; ape sb. at every step; dance to sb.'s tune; follow others at every step; follow sb. to heel; follow sb.'s walking; follow slavishly; follow step by step; follow suit blindly...
• 亦步亦趋的法语：marcher sur les traces de qn;suivre qn pas à pas;emboîter le pas à qn
• 亦步亦趋的日语：〈成〉師匠が歩けば弟子も歩き,師匠が走れば弟子も走る.何もかも人に同調して機嫌をとること.
• 亦步亦趋的俄语：pinyin:yìbùyìqū тоже шагать, тоже бежать (если шагает или бежит учитель) (обр. в знач.: слепо подражать, копировать других; точно следовать чужому образцу)
• 亦步亦趋什么意思：yì bù yì qū 【解释】原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。 【出处】《庄子·田子方》里说，颜渊对孔子说：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。” 【示例】有的人自己不动脑筋，一味跟在别人后面～，人云亦云。 【拼音码】ybyq 【灯谜面】人影 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬...