伤的韩文

• (1)[명사] 상처.
  
  内伤;
  내상
  
  虫伤;
  벌레에 물린 상처
  
  刀伤;
  칼에 벤 상처
  
  枪伤;
  총상
  
  重zhòng伤;
  중상
  
  烫伤;
  (더운 물에) 덴 상처
  
  受伤;
  부상하다
  
  伤疼得厉害;
  상처가 심하게 아프다
  
  伤好了;
  상처가 나았다
  
  养伤;
  상처를 치료하다
  
  探伤;
  상처를[흠집을] 찾아내다
  
  (2)[동사] 상하다. 다치다. 해롭다.
  
  伤了骨头;
  뼈를 다쳤다
  
  烟酒伤身体;
  담배와 술은 몸에 해롭다
  
  留神不要碰伤了;
  부딪쳐 다치지 않도록 조심해라
  
  (3)[동사] 남의 감정을 상하게 하다.
  
  开口伤人;
  입만 열면 남의 감정을 상하게 하다
  
  (4)[동사] 슬퍼하다.
  
  伤悲;
  슬퍼하다. 슬픔
  
  (5)[동사] 식상(食傷)하다. 물리다. 진력나다.
  
  吃糖吃伤了;
  사탕을 물리도록 먹었다
  
  这首歌我都听伤了;
  이 노래는 싫증이 나도록 들었다
  
  (6)[동사] 방해하다. 지장을 주다.
  
  无伤大雅;
  【성어】 일의 큰 줄기[원칙]에는 지장이 없다 ＝无伤大体
  
  彼虽不允, 无伤;
  그가 비록 허락하지 않아도 지장이 없다
  
  (7)[동사] 병에 걸리다.

• "伢崽" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 어린이.
• "伢子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 아이.
• "伤乳" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 유아가 젖을 너무 많이 먹거나 불규칙한 수유(授乳)로 인해 젖을 먹지 못하는 병.
• "伢" 韩文翻译 :    【방언】(1)(伢儿) [명사] 아이. 어린이. [강소(江蘇) 북부·안휘(安徽) 북부 지방에서 사용하며 ‘小孩’에 해당함]小伢子;젊은이. 청년(2)[대사] 그이. [산서(山西) 무향(武鄕) 지방의 방언으로 ‘他’에 해당함]
• "伤事" 韩文翻译 :    [동사] 일을 망치다. 실패하다. 일에 손해를 보다.说话不加检点, 容易伤事;말을 조심하지 않으면, 일에 실패하기 쉽다 ＝[败事]
• "伡" 韩文翻译 :    →[大dà车]
• "伤亏" 韩文翻译 :    ☞[伤耗]
• "传鼓" 韩文翻译 :    [동사] 옛 풍속으로 장의(葬儀) 때 큰 북을 문에 비치해 놓아, 조문자가 오면 북을 쳐서 알리다.
• "伤亡" 韩文翻译 :    (1)[동사] 사상(死傷)하다.伤亡人数;사상자수(2)[명사] 사상자.敌军伤亡惨重;적군은 사상이 막심하다

• 당신의 마법으로는 나를 막을 수 없을 것이라고 말했잖소.
  我从来没有告诉你,魔法不能伤害我。
• S19.9, S29.9, S39.9 및 T09.9에 분류된 손상의 후유증
  可分类到S19.9,S29.9,S39.9和T09.9中的损伤的后遗症
• 상처를 극복하기 위해 뛰어들었지만, 이제 신념을 위해 일한다.
  虽然曾为了克服伤痛而投身其中，但现在是为了信念而工作。
• 내가 얼마나 그 사람을 사랑했고 얼마나 상처 받았는지.
  我深爱她 这有多受伤
• 가장 힘들고 슬플 때 옆에 있어 준 사람
  最悲伤的时候陪在身边的那人
• 그들에게 말하라, 어찌하여 너희는 선을 위하여 악으로 되돌리느냐?
  我：「韧带受伤会自己回复吗？」
• 말하자면 상처를 받기전에 그 상황을 벗어나는 자기보호행동 이죠.
  我决定在有人受伤之前挽救局面。
• 그들은 힐러리를 다치게 하고 싶지 않았던 것인가?"라고 반문했다.
  他们不想伤害希拉里？"
• 인종 차별이 삶을 단축시키고 흑인의 건강을 해치는 방법
  种族主义如何缩短生命並伤害黑人的健康
• 카프카는 노동자재해보험공사에 다니며 밤늦은 새벽 시간에 글을 썼다.
  卡夫卡白天在工伤保险局工作，晚上回家写作。

• 伤的泰文
• 伤的英语：Ⅰ名词 1.(人体或其他物体受到的损害) wound ; injury 短语和例子 刀伤 a knife wound; 冻伤 frostbite; 满身是伤 be covered wi...
• 伤的法语：名 blessure;lésion内~blessure interne. 动 1.blesser在一次事故中受~être blessé dans un accident. 2.être affligé;être désolé哀~être triste;avoir l'air mélancolique 3.nuire à;porter atteinte à;faire tort à无~大雅sans ...
• 伤的日语：（1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる. 老虎伤人／トラが人を傷つける. 躺 tǎng 着看书伤眼睛／横になって本を読むと目を悪くする. 敌人死的死,伤的伤／敵は死んだ者もあり,負傷した者もある.敵は多くの死傷者を出した. 多欲则 zé 伤身／欲張りは体を損ねる. 〔他の動詞の後に置き,その動作の結果を表す〕 被汽车撞 zhuàng 伤／自動車にはねられてけがをする....
• 伤的俄语：= 伤
• 伤的阿拉伯语：آذى; آذَى; آلَمَ; أزعج; أشتم; أضعف; ألم; أهان; إرتكب جنحة; إرتكب مخالفة; إصتدم ب; إغتاظ من; استاء; انتهك; انجرح; بهر; جرح; جرح المشاعر; جَرَحَ; ذنب; رض; ساء; سبب ألما جسديا; سحن; صدم; ضر; عاق; غضب; غي...
• 伤的印尼文：cedera; luka; melukai; membencanai; membencanakan; mencacati; mencederai; mencederakan; mengecewakan; menggores hati; menggusarkan; menyakiti; menyakitkan; menyinggung; terluka; tersinggung;
• 伤什么意思：（傷） shāng　ㄕㄤˉ 1）受损坏的地方：工～。～痕。 2）损害：～了筋骨。～脑筋。～神。劳民～财。 3）因某种致病因素而得病：～风。～寒。 4）因过度而感到厌烦：～食。 5）妨碍：无～大体。 6）悲哀：悲～。哀～。神～。感～。～悼。～逝（悲伤地怀念去世的人）。 7）得罪：～众。开口～人。 ·参考词汇： be distressed be harmful to get sick of...