作礼的韩文

• [동사] 사양하다. 예를[체면을] 차리다.

• "作硬文章" 韩文翻译 :    【비유】 고압적인[위압적인] 태도를 취하다.
• "作眼" 韩文翻译 :    [동사](1)증인으로 하다.押他作眼;그를 증인으로 불러 데리고 가다(2)【초기백화】 밀정하다. 정탐하다.再造两处作眼酒店;다시 두 곳을 밀정용의 주점으로 만들다 《水浒传》 ＝[做眼(1)](3)☞[做zuò眼(2)](4)☞[做眼(3)]
• "作祟" 韩文翻译 :    [동사](1)(귀신이) 앙화를 입히다.(2)방해하다. 몰래 나쁜 짓을 하다. 뒤에서 장난치다.这都是利己主义作祟;이건 모두가 이기주의가 방해한 것이다
• "作眉眼" 韩文翻译 :    눈짓하다.
• "作祸" 韩文翻译 :    [동사] 화를 만들다. 화근을 만들다.
• "作瘪子 1" 韩文翻译 :    ☞[嘬zuō瘪子] 作瘪子 2 꾸중을 듣다. 실패를 당하다. 코를 떼이다. 곤경에 빠지다. 난처해하다.看他垂头丧气的, 准是作瘪子了;그가 풀이 죽은 것을 보니 꾸중을 들은 것이 틀림없다 →[碰pèng钉子] [嘬zuō瘪子]
• "作福作威" 韩文翻译 :    ☞[作威作福]
• "作痛" 韩文翻译 :    [동사] 아프다.隐隐作痛;은근히 아프다
• "作秀" 韩文翻译 :    [동사]【대만방언】【음의역어】 쇼(show)를 하다. ＝[做秀]

• 왕에게 바치는 가장 좋은 선물은 무엇보다 순종과 충성입니다.
  把最宝贵的献给王作礼物，是降服、效忠的意思。
• 嵩呼【명사】천자(天子)의 장수(長壽)를 빌면서 “万岁, 万万岁!라고 송축(頌祝) 하는 것.
  於大众中起，合掌作礼、而白佛言：「世尊，若
• 광복절을 맞이하여 다시 섯다족보 한 번 그 분들에게 감사와
  由於內心的感激，故策动於行为，向佛作礼致谢，然后离去。
• 晉文公이 諸侯를 천토(踐土)에 모아 맹세하고 俠踐自營 諸侯하니라.
  於是嵩等曲躬合掌，焚香作礼，发大誓愿，愿生內宮，劫劫生生亲近供养。
• 우리는 매일 이 선물을 어떻게 활용하고 있습니까?
  如何将日常用作礼物？
• 이런 경우에 여자는 예배의 의무가 완전히 면제된다.
  在此情況下，妇女是可以完全免除作礼拜的义务。
• 그리고 다른 아줌마가 저에게 장지갑을 두 개 선물이라며 줬습니다.
  叔母给了我两片鱿鱼干当作礼物。
• 그에게 들어가 가로되 `ㅂ恩惠(은혜)를 받은 者(자)여 !
  向那人作礼說：「圣者，祈慈悲教诲。
• 인사는 만사(萬事)라는 말도 있고 인사가 망사(亡事)라는 말도 세인들의 입에 오르내린다.
  世尊如是宣说已，众等欢喜信受，作礼而去。
• 당시 중흥사(中興寺)의 승공이 승변과 명성을 나란히 하다가, 후에 도에서 물러났다[退道].
  使者便从座位起身，对尊者稽首作礼，绕三匝后离去。

• 作礼的英语：to pay one's respect by worship to make an obeisance
• 作礼的俄语：pinyin:zuòlǐ приветствовать, оказывать знаки уважения, воздавать почести
• 作礼什么意思：举手施礼；行礼。    ▶ 南朝 梁 简文帝 《六根忏文》： “忏悔已竟， 诚心作礼。”    ▶ 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三： “﹝ 法一 ﹞叱之曰： ‘与汝共学了生死大事， 乃眷眷此物耶！我适已为汝投之江流矣。 ’ 杲 （ 宗杲 ）展坐具作礼而行。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷四： “ 十一娘 与二女童作礼而还。” ...