借重的韩文

• [동사]【경어】 남의 힘을 빌다. 도움을 받다. 신세를 지다.
  
  这件事借重您才成功了;
  이 일은 당신 덕택에 잘 되었습니다
  
  以后借重您的地方还很多, 还要常来麻烦您;
  앞으로도 신세를 질 일이 많아서 자주 찾아와서 귀찮게 굴어야 할 것 같습니다

• "借酒谈心" 韩文翻译 :    【성어】 술기운에 속을 터놓고 이야기하다.
• "借酒撒疯儿" 韩文翻译 :    술기운을 빌어 미친 체하다. →[倚yǐ疯儿撒邪]
• "借鉴" 韩文翻译 :    [동사] 참고로 하다. 거울로 삼다.借鉴外国的经验;외국의 경험을 거울삼다作为借鉴;거울로 삼다 ＝[借镜]
• "借道" 韩文翻译 :    [동사](1)경유하다.借道香港回国;홍콩을 경유하여 귀국하다(2)길을 빌다.
• "借钱" 韩文翻译 :    [동사](1)돈을 꾸다[빌다].(2)돈을 빌려 주다.
• "借走" 韩文翻译 :    [동사] 빌어 가다.那本词典他借走了;그 사전은 그가 빌어 갔다
• "借镜" 韩文翻译 :    [동사] 거울로 삼다. 참고로 하다.以资借镜;거울로 삼다 ＝[借鉴]
• "借资" 韩文翻译 :    [동사] 자본을 빌다.
• "借问" 韩文翻译 :    (1)【경어】 말씀 좀 여쭙겠는데요.借问您, 王先生家在哪儿?말씀 좀 여쭙겠는데요, 왕 선생댁이 어디입니까?(2)☞[试shì问]

• KP(Key Partnerships) : 특정한 활동들은 외부의 파트너십을 통해 수행하며(아웃소싱), 일부 자원 역시 조직 외부에서 얻는다.
  8.关键合作伙伴（Key Partnership, KP）：有些活动要借重外部资源，而有些资源是由组织外取得。
• KP(Key Partnerships) : 특정한 활동들은 외부의 파트너십을 통해 수행하며(아웃소싱), 일부 자원 역시 조직 외부에서 얻는다.
  8. 关键合作伙伴（Key Partnership, KP）：有些活动要借重外部资源，而有些资源是由组织外取得。

• 借重的英语：rely on for support; enlist sb.'s help; count on for support
• 借重的法语：动 recourir aux services de qn;puis-je vous demander un service?
• 借重的日语：〈書〉他人の力を借りる.力になってもらう. 借重一切有用的力量／役に立つすべての力を借りる.
• 借重的俄语：pinyin:jièzhòng пользоваться (чьей-л.) помощью, прибегать к (чужой) помощи
• 借重什么意思：jièzhòng 指借用其他的（力量），多用做敬辞：～一切有用的力量 ㄧ敝公司以后～您的地方还很多，还要常来麻烦您。