儿媳妇的韩文

• 며느리

• "儿媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 며느리. ＝[儿媳] [儿妇]
• "烧儿媳妇" 韩文翻译 :    【비유】 (시아버지가) 며느리를 범하다. →[扒pá灰]
• "媳妇" 韩文翻译 :    [명사](1)며느리.媳妇好做, 婆婆难当;며느리 노릇은 쉽고 시어머니 노릇은 힘들다 ＝[儿媳妇(儿)] →[妻子](2)손아래 친척의 아내. [이 때는 앞에 해당 친척관계를 나타내는 말을 붙임]侄媳妇;질부孙媳妇;손부
• "养媳妇" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 민며느리. ＝[童tóng养媳]
• "媳妇儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)처. 아내.他还没有娶媳妇儿呢;그는 아직 장가들지 않았다(2)색시. 새댁. [결혼한 젊은 여성을 두루 일컫는 말]
• "侄媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 조카며느리.
• "兄弟媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 계수. 동생의 처.
• "团养媳妇" 韩文翻译 :    ☞[童tóng养媳]
• "团圆媳妇(儿)" 韩文翻译 :    ☞[童tóng养媳]
• "大媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 맏며느리.
• "娶媳妇儿" 韩文翻译 :    장가들다. 아내를 얻다.你什么时候娶媳妇儿?언제 장가들 것인가?
• "孙媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 손자며느리. ＝[孙媳]
• "小媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 젊은 부인.我是听孙家那个小媳妇(儿)说的;나는 손씨댁 그 젊은 부인이 말하는 것을 들었다 ＝[少shào妇(2)] →[大媳妇(儿)]
• "巧媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 재간 있는 아내[며느리].巧媳妇(儿)做不出没米的粥来;아무리 재간 있는 처[며느리]라도 쌀 없이 죽을 쑬 수는 없다 →[巧妇(1)]
• "弟媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 계수(季嫂). ＝[弟媳] [弟妇] [弟妹(2)]
• "新媳妇儿" 韩文翻译 :    ☞[新娘(子)]
• "童养媳妇(儿)" 韩文翻译 :    ☞[童养媳]
• "花媳妇儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】〈곤충〉 이십팔점박이무당벌레. ＝[二十八星瓢虫]
• "说媳妇(儿)" 韩文翻译 :    (남자에게 여자의) 혼담을 말하다. →[踢亲]
• "娶媳妇打镲, 没咚咚" 韩文翻译 :    【헐후어】 장가가는데 작은 바라소리만 나고 북소리는 없다;매우 가난하다.他们都看电影去了, 你怎么不去? 我是娶媳妇打镲, 没咚咚;그들 모두 영화보러 가는데, 너는 왜 안가지? 나는 돈이 없어
• "儿媳" 韩文翻译 :    며느리
• "儿婚女嫁" 韩文翻译 :    【성어】 아들은 장가를 들여야 하고, 딸은 시집을 보내야 한다.
• "儿女英雄传" 韩文翻译 :    아녀영웅전
• "儿子" 韩文翻译 :    [명사] 아들.
• "儿女情长, 英雄气短" 韩文翻译 :    【속담】 남아의 의기도 여자의 사랑을 이겨내지 못한다.
• "儿子 (电影)" 韩文翻译 :    아들 (2007년 영화)

• 권첨지는 며느리의 그러한 행동에 입만 다실뿐 아무말도 못하였다.
  她的儿媳妇半信半疑，并没有照婆婆的嘱咐做。
• 자식에게 기댈 것 없다 하면서도, 손자·손녀를 기다린다.
  儿子儿媳妇都靠不住，就指望大孙子了。
• 우리 손녀 밥해 주느라 피곤한 걸 거에요.
  我的儿媳妇厌倦了吃它们。
• 라파 : 그의 여동생을 데려간 신전기사는 누구?
  记者：他儿媳妇是谁介绍的？
• 나는 그런 여자애를 며느리로 맞고 싶은 생각 전혀 없어요.
  我丝毫也不想娶那种儿媳妇。
• 물론 안그러신 분도 있겠지만 내 시어머니는 그럼.
  哼，我是没有，可是，我儿媳妇那里可有。
• 실제로 저희는 언니 동생처럼 지내고 있습니다.
  其实，我和你儿媳妇一样。
• 그 때, 그들의 며느리가 집 한구석에서 그들의 대화를 듣고 있었다.
  这时，他们的儿媳妇在屋内的另一个角落聆听他们谈话。
• 제 조카 중 한 아이가 청각장애입니다.
  我一侄儿媳妇是一病秧子。
• 남매는 누나의 직업 문제로 자주 다투었다.
  你经常和你的儿媳妇为家务争吵。

• 儿媳妇的泰文
• 儿媳妇的英语：daughter-in-law
• 儿媳妇的法语：bru belle-fille
• 儿媳妇的日语：むすこのよめ 息　子の嫁
• 儿媳妇的俄语：[érxífu] жена сына; невестка; сноха
• 儿媳妇的阿拉伯语：زَوْجَة اَلاِبْن;
• 儿媳妇什么意思：érxífu [daughter-in-law] 儿子的配偶