养媳妇的韩文

• [명사]【방언】 민며느리. ＝[童tóng养媳]

• "团养媳妇" 韩文翻译 :    ☞[童tóng养媳]
• "童养媳妇(儿)" 韩文翻译 :    ☞[童养媳]
• "媳妇" 韩文翻译 :    [명사](1)며느리.媳妇好做, 婆婆难当;며느리 노릇은 쉽고 시어머니 노릇은 힘들다 ＝[儿媳妇(儿)] →[妻子](2)손아래 친척의 아내. [이 때는 앞에 해당 친척관계를 나타내는 말을 붙임]侄媳妇;질부孙媳妇;손부
• "童养媳" 韩文翻译 :    [명사] 민며느리. ＝[等郎媳] [童养媳妇(儿)] [【방언】 团圆媳妇(儿)] [团养媳妇] [望郎媳] [【방언】 养媳(妇)] →[圆房(1)]
• "媳妇儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)처. 아내.他还没有娶媳妇儿呢;그는 아직 장가들지 않았다(2)색시. 새댁. [결혼한 젊은 여성을 두루 일컫는 말]
• "侄媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 조카며느리.
• "儿媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 며느리. ＝[儿媳] [儿妇]
• "兄弟媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 계수. 동생의 처.
• "团圆媳妇(儿)" 韩文翻译 :    ☞[童tóng养媳]
• "大媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 맏며느리.
• "娶媳妇儿" 韩文翻译 :    장가들다. 아내를 얻다.你什么时候娶媳妇儿?언제 장가들 것인가?
• "孙媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 손자며느리. ＝[孙媳]
• "小媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 젊은 부인.我是听孙家那个小媳妇(儿)说的;나는 손씨댁 그 젊은 부인이 말하는 것을 들었다 ＝[少shào妇(2)] →[大媳妇(儿)]
• "巧媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 재간 있는 아내[며느리].巧媳妇(儿)做不出没米的粥来;아무리 재간 있는 처[며느리]라도 쌀 없이 죽을 쑬 수는 없다 →[巧妇(1)]
• "弟媳妇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 계수(季嫂). ＝[弟媳] [弟妇] [弟妹(2)]
• "新媳妇儿" 韩文翻译 :    ☞[新娘(子)]
• "烧儿媳妇" 韩文翻译 :    【비유】 (시아버지가) 며느리를 범하다. →[扒pá灰]
• "花媳妇儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】〈곤충〉 이십팔점박이무당벌레. ＝[二十八星瓢虫]
• "说媳妇(儿)" 韩文翻译 :    (남자에게 여자의) 혼담을 말하다. →[踢亲]
• "娶媳妇打镲, 没咚咚" 韩文翻译 :    【헐후어】 장가가는데 작은 바라소리만 나고 북소리는 없다;매우 가난하다.他们都看电影去了, 你怎么不去? 我是娶媳妇打镲, 没咚咚;그들 모두 영화보러 가는데, 너는 왜 안가지? 나는 돈이 없어
• "养娘" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 계집종. 몸종. 하녀.(2)유모(乳母).(3)【방언】 양모. ＝[养母]
• "养女" 韩文翻译 :    (1)[동사] 딸을 낳다.(2)[동사] (장래 며느리 또는 하녀로 삼기 위하여) 남의 딸을 맡아 기르다.(3)(yǎngnǚ) [명사] 양녀. →[养父] [养母(1)] [童tóng养媳]
• "养子" 韩文翻译 :    (1)[동사] 아이를 낳아 기르다.未有学养子而后嫁者也;아이를 낳아 기르는 것을 배우고 시집가는 사람은 없다 《大学》(2)(yǎngzǐ) [명사] 양자. 의자(義子).
• "养头" 韩文翻译 :    [명사] 양육비. 보조금.
• "养孩子" 韩文翻译 :    아이를 낳다.她养了三个男孩子;그녀는 사내아이 셋을 낳았다
• "养天地正气" 韩文翻译 :    천지의 정기를 기르다. 【비유】 훌륭한 인격을 닦다.养天地正气, 法古今完人;천지의 정기를 기르며 고금의 성인을 본받다

• 养媳妇的日语：〈方〉（＝童养媳 tóngyǎngxí ）幼少の時にもらい受け,成長してから息子の嫁にする女の子.
• 养媳妇的俄语：pinyin:yǎngxífù вскормленная сноха (девушка, выращенная и воспитанная в доме своего будущего мужа)
• 养媳妇什么意思：yǎngxífù 〈方〉童养媳。