全面包干的韩文

• [명사] 전면 청부. [투자(投資)·생산고(生産高)·진도(進度)·품질(品質)의 네 가지를 청부 맡는 일]
  
  在实行投资大包干办法的基础上, 这个厂正在推行着全面包干, 层céng层包干的办法;
  투자 대청부법(大請負法)을 실행하는 기초에서 이 공장은 전면 청부·단계 청부의 방법을 추진하고 있다 →[层层包干]

• "全面" 韩文翻译 :    (1)[명사] 전면.全面情况;전체 상황全面和平;전면(적인) 평화全面性;전면적照顾全面;전면을 고려하다(2)[형용사] 전면적이다. 전반적이다.这些规则是很不全面的;이 규칙들은 보편적인 것이 아니다全面地反映了当时社会的面貌;전반적으로 당시 사회의 면모를 반영하였다
• "面包" 韩文翻译 :    [명사] 빵.烤kǎo面包;토스트烘hōng面包机;토스터面包圈;도너츠稞麦面包;흑빵面包卷juǎn;롤빵
• "包干(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (일정한 범위 내의) 일을 책임지고 맡다[완성하다]. 도급 맡아 하다. 도맡아 하다.分段包干(儿);나누어서 맡다剩下的扫尾活儿由我们小组包干(儿);남은 뒷처리 일은 우리 조에서 도맡아 한다
• "包干制" 韩文翻译 :    [명사](1)중국 혁명 전쟁 시기와 중화 인민 공화국 수립 초기에 시행한 간부에 대한 일종의 우대 제도. [매달 일정한 식사와 약간의 생활비를 지급했음] →[供gōng给制](2)(일정 범위 내의) 일을 도급 맡아 책임지고 하는 제도.
• "大包干" 韩文翻译 :    [명사] 전면 청부제.
• "大面包" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 허울 좋은 하눌타리. 빛 좋은 개살구.看他那么魁伟, 胆子这么小, 真是个大面包;그는 저토록 우람한 체격을 하고서도 담력이 이토록 작으니, 정말 허울 좋은 하눌타리로구나挺大个子没劲儿, 真是大面包;허우대가 큰 놈이 힘이 없으니, 정말 빛 좋은 개살구로구나 →[绣xiù花(儿)枕头]
• "洋面包" 韩文翻译 :    [명사](1)서양(식) 빵.(2)【비유】 (‘吃过洋面包’의 형으로 써서) 유학 경험이 있음.这个人吃过洋面包;이 사람은 서양에 유학한 적이 있다(3)【비유】 희고 뚱뚱한 사람.
• "烤面包" 韩文翻译 :    (1)[명사] 토스트.一片烤面包;토스트 한 조각(2)(kǎo miànbāo) 토스트를 만들다.
• "面包果" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 빵나무. ＝[【속어】 面包树]
• "面包树" 韩文翻译 :    ☞[面包果]
• "面包线" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 생명선. 최저 생활선. 사활선(死活線).
• "面包车" 韩文翻译 :    [명사] 미니버스. 마이크로버스.
• "面包鱼" 韩文翻译 :    ☞[马mǎ面鲀]
• "黑面包" 韩文翻译 :    [명사] 검은 빵.
• "分片包干" 韩文翻译 :    (1)분할하여 책임지고 맡다.(2)논밭을 세분하여 개인의 책임하에 생산하다.
• "包干到劳" 韩文翻译 :    [명사] (농촌에서) 개인 생산[경영] 도급제[청부제].
• "包干到户" 韩文翻译 :    [명사] 가구 단위 생산 도급제[청부제]. [토지와 생산 도구를 각 가구에 분배하여 농업 경영을 각 가구가 책임지도록 하는 농업 경영 청부제] ＝[家庭承包责任制]
• "包干到组" 韩文翻译 :    [명사] (농촌에서) 작업조 생산[경영] 도급제[청부제].
• "层层包干" 韩文翻译 :    [명사] 단계 청부. 작업 단위를 단계적으로 도급을 맡는 것. →[全quán面包干]
• "烤面包器" 韩文翻译 :    [명사] 토스터(toaster). ＝[【음의역어】 多duō士炉]
• "猴面包树" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 바오밥(baobab) 나무.
• "红肠面包" 韩文翻译 :    ☞[热狗]
• "面包伴侣" 韩文翻译 :    [명사] 빵에 발라 함께 먹는 음식.
• "面包圈(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 튀기거나 구운 둥근 모양의 빵.
• "全靠人(儿)" 韩文翻译 :    ☞[全福人]
• "全面启动" 韩文翻译 :    인셉션