出手货的韩文

• [명사] 매각품. 팔린 물건. 팔림새가 좋은 상품[물건].

• "二手货" 韩文翻译 :    [명사] 중고(품). ＝[第dì二手(2)]
• "择手货" 韩文翻译 :    [명사] 지스러기. 고르고 남은 물건.除了我谁买这择手货?나 아니면 누가 이 지스러기를 사겠느냐? ＝[摘zhāi手货] →[剔tī庄货]
• "摘手货" 韩文翻译 :    ☞[择zhái手货]
• "出手 1" 韩文翻译 :    [동사](1)물건을 매출(賣出)하다. [주로 가격이 오르내림을 이용하여 매출할 때나 물건을 싸게 팔 경우 등에 쓰임] ＝[脱tuō手(2)](2)꺼내다.(3)(지은 시문(詩文)을 막) 탈고(脫稿)하다.(4)손을 쓰다[대다]. 가서 일을 떠맡다.(5)돈을 쓰다[내다].(6)손에서 벗어나다. 갑자기 손에서 떨어뜨리다. 出手 2 (1)[명사] 소매의 길이.(2)[명사] 어떤 일을 처음 시작할 때에 표현되는 재주. 솜씨.(3)☞[打出手(3)]
• "打出手" 韩文翻译 :    (1)(打出手儿) 〈연극〉 연극에서 칼이나 창을 던지거나 찌르는 시늉을 하며 격투의 긴장·격렬함 따위를 나타내는 연기. ＝[过guò家伙](2)【방언】 서로 치고 받으며 싸우다.大打出手;대판 싸우다说岔了, 两人都抄起东西, 差点儿打出手;얘기가 결렬되어 둘은 물건을 집어 들고 거의 싸울 뻔했다(3)〈상업〉 투매하다. 덤핑(dumping)하다. ＝[出手(3)]
• "出手得卢" 韩文翻译 :    【성어】 단 한 번에 승리를 거두다. 일거에 성공하다.
• "大打出手" 韩文翻译 :    【성어】 싸움을 대판 벌이다.
• "拿不出手(去)" 韩文翻译 :    ☞[拿不出去]
• "捯不出手" 韩文翻译 :    (바빠서) 손을 놀릴 틈이 없다. 손을 뗄 수가 없다.
• "新出手儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 신출내기. 풋내기.新出手儿不如行家;풋내기는 전문가만 못하다 ＝[新手(儿)](2)(xīn chūshǒur) 처음으로 손을 대다. 처음으로 일을 하다.我是新出手儿办;저는 처음으로 합니다
• "三九四九伸不出手" 韩文翻译 :    【속담】 동지(冬至)로부터 세 번째의 9일간과 네 번째의 9일간은 너무 추워 손을 내놓을 수가 없다.
• "出报" 韩文翻译 :    [동사] 신문(新聞)을 내다.
• "出戶站" 韩文翻译 :    데토역
• "出押" 韩文翻译 :    [동사] 저당 잡히다.
• "出戶滨站" 韩文翻译 :    데토하마역
• "出担架" 韩文翻译 :    (일반) 사람이 부상병을 들것으로 실어 나르는 일을 하러 나가다.
• "出战" 韩文翻译 :    [동사] 나가서 싸우다. 원정하다. 출전하다.
• "出挑" 韩文翻译 :    [동사] (젊은이의 체격·용모·지능 등이 좋은 방면으로) 발육·변화·성장하다.不满一年, 他就出挑成师傅的得力助手;일 년이 안 되어 그는 곧 스승의 유력한 조수로 성장했다这位姑娘越来越有出挑;이 아가씨는 점점 예뻐진다 ＝[出落] [出跳] [出脱(3)] [出息‧xi(3)]