刻薄的韩文

• [형용사] (사람을 대하는 것이나 말이) 각박하다. 냉혹하다. 박정하다.
  
  说刻薄话;
  각박하게 말하다
  
  尖酸刻薄;
  가혹하고 박정하다
  
  待人刻薄;
  사람을 대하는 것이 각박하다
  
  刻薄成家, 理无久享;
  【속담】 각박하게 집안을 이루면 오래도록 행복을 누릴 수가 없다; 남을 울려서 얻은 것은 오래가지 않는다 ＝[刻峭] [峭qiào刻] [峭薄]

• "刻苦学习" 韩文翻译 :    애써 공들인
• "刻苦努力" 韩文翻译 :    애써 공들인
• "刻蜡版" 韩文翻译 :    등사 원지에 글을 쓰다. ＝[刻钢板] [写xiě腊纸] [写钢板]
• "刻苦" 韩文翻译 :    (1)[동사] 고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다.刻苦耐nài劳;【성어】 각고정려(刻苦精勵)하다. 애써 노고에 견디다刻苦为wéi学;각고하여 공부하다(2)[형용사] 검소하다.他生活很刻苦;그의 생활은 매우 검소하다
• "刻记" 韩文翻译 :    (1)[동사] 명심하다. 가슴 깊이 새겨 두다. 명기하다.刻记在心;마음에 깊이 새겨 두다(2)[명사] 기물 따위에 새겨 놓은 표식[기호].
• "刻花" 韩文翻译 :    (1)[동사] 무늬를 새기다.刻花玻璃瓶;무늬를[꽃을] 새긴 유리 병(2)(kèhuā) [명사] 새긴 무늬.
• "刻责" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 가혹하게 책망하다.
• "刻舷求剑" 韩文翻译 :    ☞[刻舟求剑]
• "刻赤" 韩文翻译 :    케르치

• 書曰洚水警余(서왈홍수경여)라하니 : 서경에 말하기를 홍수가 나를 경계한다 하였으니
  书生大喜，可又怨恨地說：「他对我还是刻薄啊。
• 별이 블로그 너무 재밌어서 나도 간만에 블로그 뽐뿌옴
  明星都“刻薄，我只为博客
• "친구"가 당신에게 나쁘게 굴거나 항상 놀리는 않는지 관찰한다.
  看你的“朋友是不是对你很刻薄，或总是取笑你。
• 전에는 실종아동 그려 돕는 그런 것이라 그들이 잘못하였는데
  以前愿意帮助別人，现在变得吝啬刻薄。
• 결사코 나 스스로 나를 의심하면서도 나는 그만큼 야비했다.
  最後，即使我怀疑自己，我还是那么刻薄。
• 어른들이 “요즘 젊은이를 비난하는 것은 쉽습니다.하지만 우리는 어떻습니까?
  最近对青年刻薄的我们怎么样？
• 욕구와 욕구는 그들 자신과 다른 사람들의 욕구에 부차적입니다.
  他们就是自己最大敌人，对自己和别人的挑剔显得颇为刻薄。
• 엘린은 "제가 너무 떨려서 말을 어수선하게 한 것 죄송하다.
  “埃琳娜我很抱歉，我可能对你说了这么刻薄的话。
• 성질 나쁜 직장 상사는 우리 아버지를 거의 죽일 뻔했습니다.
  刻薄的老板差点害死我的父亲。
• (뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난
  然而和刻薄之人說话，不管我

• 刻薄的泰文
• 刻薄的英语：(待人说话冷酷无情;过分苛求) unkind; harsh; mean 短语和例子 尖酸刻薄 tart and mean; bitterly sarcastic; 待人刻薄 be ha...
• 刻薄的法语：形 dur;acerbe;blessant;hargneux;sarcastique说~话dire des propos moqueurs;dire des moqueries(ou : railleries).
• 刻薄的日语：つれない.冷酷である.無慈悲である. 尖酸 jiānsuān 刻薄／辛辣[しんらつ]で手厳しい. 他的嘴太刻薄,专爱挖苦 wāku 人／彼は毒舌家で人をこき下ろすのが得意だ. 他为人 wéirén 刻薄,群众关系不好／彼は酷薄な男で,人間関係がうまくいかない.
• 刻薄的俄语：[kèbó] 1) жестокий, бессердечный 2) злой, язвительный
• 刻薄的印尼文：bengis; kepedihan; kesengitan;
• 刻薄什么意思：kèbó （待人、说话）冷酷无情；过分的苛求：尖酸～。