刻薄的俄文

俄文翻译手机版

"刻薄的" 俄文翻译 : едкийосиный
"刻蔗" 俄文翻译 : pinyin:kèzhèмест. ?вырезанный тростник? (вывеска над лавкой по продаже напитков, пров. Сычуань)
"刻莱诺" 俄文翻译 : Келено (плеяда)
"刻苦的" 俄文翻译 : спартанский
"刻虐" 俄文翻译 : pinyin:kènüèзверствовать (над); зверский, свирепый, бесчеловечный
"刻苦学习" 俄文翻译 : прилежныйусердныйстарательный
"刻蚀" 俄文翻译 : pinyin:kèshíгеол. корразия
"刻苦努力" 俄文翻译 : старательныйусердныйприлежный
"刻西塔 (乔治亚州)" 俄文翻译 : Куссета

与父亲义弘不同，性格相[当带]刻薄。
В отличие от своего брата Мако имеет весёлый характер.
說话恶毒刻薄，其实內心善良。
Говорим же мы о плохом (низком) или хорошем (высоком) качестве.
能說语言（但是刻薄话）。
(Будет язык — будем и мы!).
丈夫还以刻薄言词评论她的外貌、黑肤色和文盲状况。
Он также оскорбительно отзывался о ее внешности, черном цвете кожи и неграмотности.
在会议的最[后後]一天，经过激烈和无结果的谈判，会谈在刻薄言辞中告终。
Однако в последний день совещания хаотичные и бессодержательные разговоры завершились провалом в обстановке взаимных упреков.
我们应绝对明确地指出，今天我们的维和努力绝对不能采取19世纪刻薄的绘制地图的办法。
Мы должны со всей ясностью заявить, что циничный раздел карты мира, практиковавшийся в девятнадцатом веке, не должен иметь места в сегодняшних миротворческих усилиях.

刻薄的泰文
刻薄的英语：(待人说话冷酷无情;过分苛求) unkind; harsh; mean 短语和例子
刻薄的法语：形 dur;acerbe;blessant;hargneux;sarcastique说~话dire des propos moqueurs;dire des moqueries(ou : railleries).
刻薄的日语：つれない.冷酷である.無慈悲である. 尖酸 jiānsuān 刻薄／辛辣[しんらつ]で手厳しい. 他的嘴太刻薄,专爱挖苦 wāku 人／彼は毒舌家で人をこき下ろすのが得意だ. 他为人 wéirén 刻薄,群众关系不好／彼は酷薄な男で,人間関係がうまくいかない.
刻薄的韩语：[형용사] (사람을 대하는 것이나 말이) 각박하다. 냉혹하다. 박정하다. 说刻薄话; 각박하게 말하다 尖酸刻薄; 가혹하고 박정하다 待人刻薄; 사람을 대하는 것이 각박하다 刻薄成家, 理无久享; 【속담】 각박하게 집안을 이루면 오래도록 행복을 누릴 수가 없다; 남을 울려서 얻은 것은 오래가지 않는다 ＝[刻峭] [峭qiào刻] [峭薄]
刻薄的印尼文：bengis; kepedihan; kesengitan;
刻薄什么意思：kèbó （待人、说话）冷酷无情；过分的苛求：尖酸～。