匠心的韩文

• [명사]【문어】 장심. 장의(匠意). 궁리. 창의(創意). 묘한 생각[구상, 설계]. 고안.
  
  树木都需要匠心栽植;
  나무는 공들여서 가꾸어야 한다
  
  独具匠心;
  【성어】 (기술이나 예술 방면에) 독창성이 있다
  
  匠心独运;
  【성어】 독창적으로 예술적 구상을 하다
  
  匠心独造;
  【성어】 (기술·예술 면에서) 독창적인 경지에 이르다 ＝[匠意]

• "运匠心" 韩文翻译 :    머리를 짜다. 궁리하다. 고안하다. 착상하다.这些设计是专家们各运匠心的成果;이들 디자인은 전문가들이 저마다 머리를 짜낸 성과이다
• "别具匠心" 韩文翻译 :    【성어】 남다른 독창성이 있다. 독특한 견해를 가지다. [흔히 문학·예술 창작에서의 구상을 가리킴] ＝[独具匠心]
• "独具匠心" 韩文翻译 :    【성어】 (기교·기술 따위가) 독자적인 경지에 이르다. 독창성을 띠다. →[别具匠心]
• "匠师" 韩文翻译 :    [명사] 스승이 될만한 훌륭한 장인.
• "匠人" 韩文翻译 :    [명사] 장인.匠人屋下没凳坐;【속담】 목수 집에 앉을 의자가 없다. 대장장이 집에 식칼이 없다 ＝卖油娘子水梳头
• "匠意" 韩文翻译 :    ☞[匠心]
• "匠" 韩文翻译 :    [명사](1)장인(匠人).木匠;목수瓦匠;기와장이石匠;석수泥水匠;미장이铁匠;대장장이工匠;장인能工巧匠;숙련공. 명공(名工)(2)조예가 깊은 사람.文学巨匠;문학의 거장革命大匠;혁명의 위대한 지도자(3)고안(考案). 궁리. 착상(着想).意匠;시문·회화 따위의 구상이나 설계
• "匠气" 韩文翻译 :    [명사] 매너리즘(mannerism). 장인(匠人) 냄새.
• "匝道" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 환상 교차로(環狀交叉路). ＝[环行路]
• "匡" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 바로잡다. 바르게 하다.匡其误谬;그 잘못을 바로잡다匡正;활용단어참조(2)[동사]【문어】 구하다. 도와주다. 보좌하다. 구제(救濟)하다.匡助;활용단어참조匡我不逮dài;내가 해내지 못하는 것을 도와주다匡乏困;빈곤함을 구제하다(3)[동사]【방언】 대충 계산하다. 어림하다.匡一匡;어림해 보다匡计;활용단어참조(4)【초기백화】 예상하다. 추측하다. 생각하다.不匡;뜻하지 않게(5)(Kuāng) [명사] 성(姓).
• "匝月" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 만 1개월.
• "匡佐" 韩文翻译 :    ☞[匡辅]

• 셋째, 믿음과 발심과 행이 하나가 되는 기도를 하자.
  有一种匠心 叫三和 匠心，是一种信仰。
• 셋째, 믿음과 발심과 행이 하나가 되는 기도를 하자.
  有一种匠心 叫三和 匠心，是一种信仰。
• 셋째, 믿음과 발심과 행이 하나가 되는 기도를 하자.
  有一种匠心 叫三和 匠心，是一种信仰。
• 마술사들에게 가장 친숙하고 좋은 품질을 자랑하는 USPC 생산된
  除此之外，一个好的题目，实有赖教师的匠心，
• 여기서 우리는 주인의 안목을 볼 수 있다.
  从这里，我们可以看见主人的匠心。
• ‘BETTER STARTS NOW’ 라는 슬로건을 가진 시티즌.
  西铁城，匠心为公民而生，Better Starts Now。
• [오피니언] [삶과 종교] 경자년, 아름다운 경자자를 생각하며
  心心匠心：精巧的心思。
• 어찌 하여 주공께서는 황상의 음흉한 속셈을 읽지 못하시는 겁니까?
  「你怎么能不讚叹他们的匠心独具呢」。
• 마법사 가 도시 구경 하 는 우물쭈물 했 누.
  经匠心修整，已形成闻名于世的风景区。
• 사진조각 (입체 및 평면) 30여 개의 작품
  【匠心·光影】摄影作品30件

• 匠心的泰文
• 匠心的英语：[书面语] inventiveness; ingenuity; originality
• 匠心的法语：名 <书>esprit inventif;ingéniosité独具~avoir l'adresse et l'originalité d'un artisan consommé;avoir du cachet;se distinguer par une création ingénieuse
• 匠心的日语：〈書〉巧みな工夫をする心.創意.工夫. 独具匠心／人一倍よく工夫を凝らす.際立って創意に満ちている.
• 匠心的俄语：pinyin:jiàngxīn 1) творческие замыслы 2) тонкий (творческий) замысел 3) искусство, мастерство
• 匠心什么意思：jiàngxīn 〈书〉巧妙的心思：独具～ㄧ～独运。