十个手指头有长短的韩文

• 【속담】 열 손가락에도 길고 짧은 것이 있다;
  사람의 능력에는 각각 차이가 있다. 같은 형제라도 각기 다르다. ＝[十个手指头, 伸出有长短] [十个手指头不能一般儿齐] [十个指头没有一般儿齐] [娘生九种] [十个指头不一般齐] [十个指头没有一般齐]

• "十个手指头不能一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "手指头" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 손가락.手指头缝fèng儿;손가락 사이十个手指头都不一般齐;【속담】 열 손가락이 다 다르다; 십인십색(十人十色)
• "咬手指头" 韩文翻译 :    손가락을 빨다.小孩儿咬手指头;아이가 손가락을 빨다 →[四两蜜]
• "手指头肚儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【구어】 손가락 끝마디의 지문(指紋)이 있는 부분.(2)[형용사]【비유】 미소(微小)[극소]하다.
• "十个指头没有一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "长短" 韩文翻译 :    (1)(长短儿) [명사] 길이. 치수.这条河约有三里长短;이 하천은 길이가 3리 정도이다这件衣裳长短儿正合适;이 옷은 치수가 꼭 맞는다(2)[명사]【전용】 뜻밖의 사고. 변고. [주로 생명의 위험을 말함]三长两短;뜻밖의 재난이나 사고万一这孩子母亲有个长短, 怎么办;만일 이 아이 어머니에게 사고가 생기면 어찌할까年龄过大的老人不宜远行, 免得出什么长短;연로한 노인들은 뜻밖의 변고가 나지 않도록 먼 길을 떠나지 않아야 한다(3)[명사] 시비(是非). 좋고 나쁨. 우열.背地里议论别人长短是不应该的;뒤에서 남의 시비를 논하는 것은 옳지 않다说长道短;남의 흉을 보다. 이러쿵저러쿵 시비하다(4)[부사] 어쨌든. 하여튼.明天的欢迎大会你长短要来;내일 환영 대회에 너는 어쨌든 나와야 한다(5)[명사] 관계. 상관.与我们做小民的有什么长短;우리 서민들과 무슨 관계가 있는가(6)[명사]【문어】 변론술(辯論術).学长短纵横之术;변론 유세술을 배우다(7)[동사]【문어】 비방하다. 헐뜯다. 욕하다.与他互相长短, 以至不睦;그와 서로 옥신각신하다가 나중에는 사이가 나빠지게까지 되었다
• "手指" 韩文翻译 :    [명사] 손가락. ＝[手指头]
• "指头" 韩文翻译 :    [명사](1)손가락. ＝[手指头] [手指](2)발가락. ＝[脚指头] [脚趾]
• "长短句" 韩文翻译 :    [명사](1)장단구. [장구(長句)와 단구(短句)가 섞여 있는 것] →[长短诗](2)사(詞).
• "长短诗" 韩文翻译 :    [명사] 장구(長句)와 단구(短句)를 혼용한 시(詩). 고시(古詩) 또는 악부(樂府) 따위의 구의 형식이 일정하지 않는 시. →[长短句(1)]
• "手指公" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 엄지손가락. →[大dà拇指]
• "手指模" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 지문(指紋).打手指模;지문을 찍다
• "手指甲" 韩文翻译 :    [명사] 손톱.
• "大指头" 韩文翻译 :    ☞[大拇指]
• "脚指头" 韩文翻译 :    [명사] 발가락.
• "长长短短" 韩文翻译 :    [형용사] 길이가 들쑥날쑥하다[고르지 않다].
• "出头有日" 韩文翻译 :    【성어】 (햇)빛을 볼 날이 멀지 않다. 출세할 날이 멀지 않다.
• "有头有尾" 韩文翻译 :    ☞[有始有终]
• "有头有绪" 韩文翻译 :    【성어】 윤곽이 잡히다. 대강 해결이 되다.好好一件有头有绪的事叫他给搅乱了;잘 해결될 일을 그가 망쳤다
• "有头有脑" 韩文翻译 :    똑똑하다. 사리가 분명하다. 조리가 있다.有头有脑的人怎么会做出这样的糊涂事呢?똑똑한 사람이 어째서 이런 바보 같은 짓을 할 수 있느냐?
• "有头有脸(儿)" 韩文翻译 :    【성어】(1)【비유】 명예와 위신이 있다. 안면이 넓다. 잘 알려져 있다.他在村里是个有头有脸(儿)的, 说话很有分量;그는 마을에서 명망이 있는 사람이어서, 말에 퍽 무게가 있다(2)체면이 서다.这回事办得总算有头有脸(儿);이번 일은 어쨌든 체면이 서도록 처리된 셈이다
• "十个八个" 韩文翻译 :    열 개가 채 못되는 수. 열 미만.
• "十个头儿" 韩文翻译 :    [부사] 매우. 몹시. 극도로.讲究得可谓十个头儿了;지독하다 할 정도로 따지다
• "手指字母" 韩文翻译 :    [명사] 수화(手話)의 자모. →[手语]
• "十个胖子九个富" 韩文翻译 :    【속담】 뚱뚱이 열 사람에 아홉은 부자;뚱뚱한 사람치고 부자 아닌 사람은 적다. ＝[十胖九富]
• "十两绸子" 韩文翻译 :    [명사] 주로 의복의 안감 따위에 쓰이는 매우 얇은 명주. [과거,열 냥 무게의 실로 한 필을 짤 수 있다고 함]