去的韩文
发音:
"去"的汉语解释用"去"造句
韩文翻译
手机版
- 섬기다
- 참석하다
- 거
- 가다
- "…来…去" 韩文翻译 : (끊임없이) 왔다갔다 하다. …하곤 하다. [같은 동사 또는 같은 뜻을 지닌 2개의 동사 뒤에 쓰여 동작이 끊임없이 반복됨을 나타냄]飞…来…去飞…来…去;이리저리 날아다니다说…来…去说…来…去;곱씹어 말하다挑…来…去挑…来…去;이리 고르고 저리 고르다颠…来…去倒…来…去;이리 자빠졌다 저리 자빠졌다 하다翻…来…去复…来…去;엎치락뒤치락하다
- "去 1" 韩文翻译 : ━A)(1)[동사] 떠나다.今天去了三个人;오늘 세 사람이 떠났다(2)[동사] 잃어버리다. 놓치다.大势已去;대세는 이미 놓쳤다(3)[동사] 제거하다. 없애다.把这条线再去一寸;이 실을 한 치 더 잘라서 줄여라四十八去二十三, 剩下二十五;48에서 23을 빼면 25가 남는다(4)(장소·시간적으로) …과 떨어져[거리가] 있다.去今五十年;지금으로부터 50년 전(5)[형용사] (시간적으로) 과거의. 이전의.去冬今春;작년 겨울과 올 봄去日苦多;지난날에는 어려움이 많았다(6)[동사] 가다. ↔[来A)(1)]从成都去重庆;성도에서 중경으로 가다(7)[동사] 보내다.给他去信;그에게 편지를 보내다去了一个人;한 사람을 보냈다(8)…해 보다. [다른 동사 앞에 사용하여 어떤 일을 하겠다는 어기(語氣)를 나타냄]你们去考虑考虑;너희들이 좀 고려해 봐라自己去想办法;스스로 방법을 생각해 보다※주의 : 화자(話者)가 있는 곳으로부터 떠나 어떤 일을 한다고 말할 때는 ‘去’를 사용하고, 화자가 있는 곳으로 와서 어떤 일에 참여한다고 말할 때는 ‘来’를 씀.(9)…하러 가다. [동빈 구조(動賓構造)의 뒤에 사용하여 어떤 일을 하러 가는 것을 말함]他听报告去了;그는 보고를 들으러 갔다※주의 : (8)(9)의 ‘去’는 앞과 뒤에 동시에 사용할 수 있으며, 가서 어떤 일을 하려 함을 나타냄. 예를 들면 ‘他去听报告去了’(그는 가서 보고를 들으려 한다)와 같은 경우에 쓰임.(10)…로(서) …(하다). [동사 구조(動詞構造) 또는 개사 구조(介詞構造)와 동사 또는 동사 구조의 사이에 사용하여 전자(前者)는 후자(後者)의 방법·방향·태도를 표시하고, 후자는 전자의 목적임을 표시함]提了一桶水去浇花;한 통의 물을 길어 꽃에 뿌리다(11)【방언】 매우[대단히] …. [‘大’·‘多’·‘远’ 따위의 형용사 뒤에 사용하여 ‘非常…’ ‘…极了’의 뜻을 표시함. 이 때 뒤에 ‘了’를 덧붙여 사용함]这座楼可大了去了!;이 빌딩은 매우 크구나!(12)[명사]〈언어〉 거성(去聲).平上去入;평상거입(13)(Qù) [명사] 성(姓). ━B) [동사]〈연극〉 배역을 맡다. …역을 하다.在这出戏中, 他去支部书记;이번 연극에서 그는 지부 서기역을 맡았다 去 2 [접미사](1)동사 뒤에 쓰여, 동작이 화자(話者)가 있는 곳에서 다른 곳으로 옮겨감을 나타냄.上去;올라가다进去;들어가다拿去;가지고 가다船向前慢慢开去;배는 앞을 향해 천천히 떠나갔다(2)동사 뒤에 쓰여 동작 따위가 계속됨을 나타냄.信步走去;발길 가는 대로 걸어가다让他说去;ⓐ 그에게 말하게 하다 ⓑ 그가 말하고 싶은 대로 말하게 하다
- "听不进(去)" 韩文翻译 : (1)들어 주지 않다. 말을 받아들이지 않다. 귀 기울이지 않다.(2)(말이) 귀에 들어오지 않다.
- "拿不出手(去)" 韩文翻译 : ☞[拿不出去]
- "背过(气)去" 韩文翻译 : 기절하다. 인사불성이 되다.打背过(气)去了;때려서 실신시키다 ＝[背气] [晕yūn过去]
- "闭过(气)去" 韩文翻译 : 기절하다.她一听这个消息, 就闭过(气)去, 半天没有醒xǐng过来;그녀는 이 소식을 듣자마자 기절하고서는 한참 동안 깨어나지 못했다 →[闭气(1)] [背过(气)去]
- "厹矛" 韩文翻译 : [명사]【문어】 세모창.
- "厹由" 韩文翻译 : [명사] 구유족. [전국(戰國) 시대에 지금의 산서성(山西省) 맹현(孟縣) 땅에 거주하던 민족 이름] ＝[仇Qiú犹]
- "厹 1" 韩文翻译 : (1)[명사]〈군사〉 (고대의) 세모창.(2)→[厹由] 厹 2 (1)[명사] 짐승의 발자국.(2)[동사] (짓)밟다.
- "去不得" 韩文翻译 : (1)가서는 안 된다. 갈 수 없다.那种地方, 学生是去不得的;그러한 장소에 학생은 가서는 안 된다(2)없앨 수 없다. 없애서는 안 된다.德、智、体三育, 一样都去不得;덕·지·체의 세 가지 교육은 한 가지도 없앨 수 없다
- "厹" 韩文翻译 : 구; 심하게 다루다
- "去不成" 韩文翻译 : (가려고 하지만) 갈 수 없다.得不到签证, 那就去不成了;비자를 얻지 못하면 갈 수 없다 ↔[去得成]
- "厶 1" 韩文翻译 : ‘某’의 이체자(異體字)로 사용되는 경우가 있음. 厶 2 ‘私sī’의 본자(本字).
- "去不起" 韩文翻译 : (경제력이 없어서) 갈 수 없다.到外国逛去, 我可去不起;외국 여행이라면 나는 (돈이 없어서) 갈 수 없다 ↔[去得起]
例句与用法
- 그렇다면 한 번 기자들에게 직접 물어보는 건 어떨까요?
要不我们直接去问记者本人吧 - 그러나 이것은 당신이 체육관에서 고생해야한다는 것을 의미하지는 않습니다.
这并不意味着你必须去健身房。 - 이런 방송을 할 테니까 500개 쏠 사람들은 모여라.
“明天，你们派人去挑100条枪吧。 - 그리고 저는 무조건 할머니와 같이 가시라는 말이 아니에요.
于是，我也不吵着要跟奶奶去了。 - 이어 지난해 8월 17.6%까지 치솟더니 올해 또 올랐다.
它在去年8月也跃升至17.6％，今年再次上升。 - 어디서 부터 시작되었는지 모르겠지만, 즐거운 여행이 되기 바랍니다
不知你到哪儿去，但先祝你旅途愉快。 - 그는 미국 혹은 영국에 가본 적이 없다고 했습니다.
他说他以前从未去过英国 - 그런 중요한 걸 외부 사람에게 흘려서는 안 되겠지요.
你不会把一个如此重要的人带到外面去。 - 그는 경기에 참여하기 위해 마이애미에서 뉴욕으로 떠날 예정입니다.
他将从迈阿密出发去参赛。 - 당신이 오늘 어디에 갔는지, 무엇을 먹는지, 누구를 만났는지,
想知道你今天去了哪儿、吃了什么、跟谁在一起。
其他语种
- 去的泰文
- 去的英语：去 动词 1.(用在动词后, 表示动作离开说话人所在地) 短语和例子
- 去的法语：动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne. 2.ôter;enlever;écarter;supprimer~皮enlever la peau;peler. 形 dernier~年l'année dernière. 1.[préverbe qui marque la direction]进~entrer 2.[préverbe qui ind...
- 去的日语：（2）（手紙を）出す.（電話を）する.（電報を）打つ.（人を）派遣する. 我给他去了两封信／私は彼に手紙を2通出した. 我们只去了个代表／私のところは一人の代表を送っただけです. 给她去个电话／彼女に電話をかけなさい. （3）（“去”＋動詞（句）の形で）すすんで…する.▼自ら進んである事をしようとすることを表す. 自己的事自己去做／自分のことは自分でやる. 这件事我去办吧／これは私がやりましょう....
- 去的俄语：[qù] 1) уходить; отправляться; идти 你上那儿去? [nǐ shàng nǎr qù] — Куда ты идёшь? 他开会去了 [tā kāihuì qùle] — он пошёл на собрание 去朋友家 [qù péngyou jiā] — пойти к друзьям 去上海 [qù shànghǎi] — поехат...
- 去的阿拉伯语：ذهب; ذَهَبَ; راح; رَاحَ; يَذْهَبُ;
- 去的印尼文：ke; kepada; menjadi; pergi; pergi ke; sampai;
- 去什么意思：qù ㄑㄩˋ 1）离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。 2）距离，差别：相～不远。 3）已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。 4）除掉，减掉：～掉。～皮。～势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。 5）扮演戏曲中的角色：他～男主角。 6）用在动词后，表示趋向：上～。进～。 7）用在动词后，表示持续：信步走～。 8）汉语四声之一：～声（ａ．古汉语四声的...