叽叽咕咕的韩文

• [동사] 작은 소리로 이야기하다. 소곤소곤 이야기하다.
  
  观众叽叽咕咕;
  관중이 수군거리다 ＝[唧唧咕咕]

• "叽咕" 韩文翻译 :    [동사](1)소곤거리다.他们俩叽叽咕咕, 不知在说什么;그들 두 사람은 소근거려 무엇을 이야기하고 있는지 모르겠다 ＝[唧咕(1)](2)낮은 소리로 투덜거리다[툴툴거리다]. ＝[唧咕(2)](3)중얼거리다. 낮은 소리로 혼잣말을 하다.(4)말다툼하다.两个人虽然是叽咕, 手可没闲着, 手按着我的脑袋照样剃;두 사람은 말다툼을 하였지만 손은 놀지 않아 손으로 내 머리통을 누르고 여전히 깎았다(5)질금하다. 질금거리다. 찔끔나오다.叽咕出屎来了;똥이 찔끔 나왔다牙膏没了, 挤了半天, 才叽咕出一点儿来;치약이 다해서 한참을 짜고 나서야 조금 나왔다叽咕尿;오줌을 질금하다 ＝[唧咕(3)](6)억지로 하다.(7)주저하다. 걱정하다.(8)도발(挑發)하다.这是他叽咕出来的事情;이것은 그가 도발하여 일으킨 일이다
• "打叽叽" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 말다툼하다.他俩经常打叽叽;그들 두 사람은 자주 말다툼을 한다 ＝[打唧唧]
• "瞎叽叽" 韩文翻译 :    [동사] 엉터리 말을 하다.
• "咕咕 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 꾹꾹. 꾸르륵. [새가 우는 소리 또는 창자에서 나는 소리]鸽子咕咕地叫;비둘기가 꾹꾹 울어대다肚子饿得咕咕地响;배가 고파 뱃속에서 꾸르륵 꾸르륵 소리가 난다 咕咕 2 [동사](1)소곤거리다.你亲眼见来, 还是别人在你耳朵低下瞎咕咕的?네가 직접 보았냐, 아니면 누가 너에게 제멋대로 귀엣말을 한거냐?(2)꼬드기다. 부추기다.要不是你私心重, 何至于受人咕咕上这个当?네가 이기심이 많지 않았다면 그렇게까지 남에게 꼬드겨 속임을 당하겠니?
• "念叽咕儿" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】(1)비관적인 말이나 저주의 말을 하다. 이러쿵저러쿵하다.人家就够烦的了, 还支得住你念叽咕儿!;남들은 바빠서 죽겠는데, 네가 곁에서 이러쿵저러쿵하면 어디 견딜 수가 있느냐! ＝[念喜歌儿(2)](2)말참견을 하여 혼란시키다.我打球, 旁边有人念叽咕儿, 所以我打不好;내가 당구를 치고 있는데, 옆에서 이러쿵저러쿵 말참견을 하여 혼란시키는 바람에 잘 칠 수 없었다
• "叽叽喳喳" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 재잘재잘.麻雀在外面叽叽喳喳地叫;참새가 밖에서 재잘재잘 지저귄다别叽叽喳喳的了, 干点正经事吧;그만 재잘거리고 일이나 좀 해라 ＝[唧唧喳喳]
• "叽叽嘎嘎" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 낄낄깔깔. 웃고 떠드는 소리. 삐걱거리는 소리.他们叽叽嘎嘎地嚷着笑着;그들은 깔깔거리며 웃고 떠들었다这门老叽叽嘎嘎响;이 문은 늘 삐걱거린다 ＝[叽叽咯咯] [叽叽呱呱] [唧唧嘎嘎]
• "咕咕呱呱" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 재잘재잘. [빠른 말로 잇달아 떠드는 소리]咕咕呱呱地开了腔;재잘재잘 말하기 시작했다
• "咕咕唧唧" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 소곤소곤. 중얼중얼.
• "嘀嘀咕咕" 韩文翻译 :    ‘嘀咕’의 중첩형.
• "毛毛咕咕" 韩文翻译 :    [형용사] 흠칫 놀라는 모양. 놀라서 당황해하는 모양.
• "叽" 韩文翻译 :    [의성·의태어] (새나 벌레 따위의) 우는 소리.小鸟叽叽叫;작은 새가 짹짹 지저귀다
• "叼羊" 韩文翻译 :    ☞[刁diāo羊]
• "叼" 韩文翻译 :    [동사](1)입에 물다.叼紧jǐn;꽉 물다嘴里叼着烟卷;입에 궐련을 물고 있다猫māo叼来了一个死老鼠;고양이가 죽은 쥐를 한 마리 물고 왔다黄鼠狼叼走一只小鸡;족제비가 병아리 한 마리를 물고 갔다(2)무고(誣告)하다.他叫人给叼出来了;그는 다른 사람에게 무고당했다
• "叻沙" 韩文翻译 :    락사
• "叽咋柳莺" 韩文翻译 :    검은다리솔새
• "叻武里府" 韩文翻译 :    랏차부리주

• 너의 목소리 듣고 겁에 질려 졸지에 백발되고
  跟随你的声音，嘴里发出轻声的叽叽咕咕；
• 시간이 너무 촉박하여 재대로 보지 못하여,
  太久沒见面，叽叽咕咕叽叽咕咕。
• 시간이 너무 촉박하여 재대로 보지 못하여,
  太久沒见面，叽叽咕咕叽叽咕咕。

• 叽叽咕咕的俄语：pinyin:jījīgūgū 1) спорить вполголоса 2) бормотать