名存实亡的韩文

• 【성어】 이름만 남고 실상은 없어지다. 유명무실하다.

• "形存实亡" 韩文翻译 :    【성어】 형태만 있고 알맹이는 없다. →[名míng存实亡]
• "名字绑定" 韩文翻译 :    네임 바인딩
• "名字空间" 韩文翻译 :    위키백과:이름공간
• "名学" 韩文翻译 :    [명사]〈논리〉 논리학의 옛 이름. ＝[逻luó辑学]
• "名字古怪的小矮人儿" 韩文翻译 :    룸펠슈틸츠헨
• "名实" 韩文翻译 :    [명사] 명실. 드러난 이름과 실상.
• "名字 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 이름과 자(字). 名字 2 [명사](1)이름. 성명(姓名).起名字;이름을 짓다(2)사물의 명칭.
• "名实不符" 韩文翻译 :    ☞[名不副实]
• "名字" 韩文翻译 :    명칭의; 성함; 칭호; 명명; 호칭; 이름; 명칭; 세례명; 보통명사; 명의의
• "名实相符" 韩文翻译 :    【성어】 명실상부하다. 명성과 실제가 부합되다. ＝[名符其实] [名副其实] ↔[名不副实]

• 이 사람들, 이 사자(使者)들이 때가 되기 한참 전에 죽은 상태가 되는 것을 선택했다는 사실.
  实际上，随著中苏关系的恶化，该条约早已名存实亡。
• 결혼 생활의 불씨가 꺼지고 소생할 희망이 없을 때, 그 결혼을 끝낼 수단이 필요합니다.(“이혼, 리아호나, 2007년 5월호, 70~71쪽)
  「带婚姻已名存实亡而沒有希望挽回时，就有必要找个方法来结束」（「离婚」，2007年5月，利阿贺拿，第71页）。

• 名存实亡的泰文
• 名存实亡的英语：cease to exist except in name; be only an empty title; exist in name only (not in fact); have a mere nominal existence; non-existent except in name
• 名存实亡的日语：〈成〉名ばかりで実質がない.有名無実である.
• 名存实亡的俄语：[míngcún shíwáng] обр. существовать только на словах [на бумаге]; осталось только одно название
• 名存实亡什么意思：míng cún shí wáng 【解释】名义上还存在，实际上已消亡。 【出处】唐·韩愈《处州孔子庙碑》：“郡邑皆有孔子庙，或不能修事，虽设博士弟子，或役于有司，名存实亡。” 【拼音码】mcsw 【用法】联合式；作谓语、补语；形容只剩一个空名 【英文】nominal