告状的韩文

• [동사]【구어】
  
  (1)〈법학〉 고소하다. 기소(起訴)하다.
  
  告他一状;
  그를 고소하다 ＝[控kòng告(1)]
  
  (2)일러바치다. 고자질하다.
  
  告妈妈状;
  어머니에게 일러바치다

• "告枕头状" 韩文翻译 :    잠자리에서 남편에게 호소하다. 베갯머리송사를 하다. →[枕边儿上的话]
• "告朔饩羊" 韩文翻译 :    【성어】 형식뿐인 의식.
• "告病" 韩文翻译 :    [동사](1)병으로 인해 사직(辭職)하다.(2)병으로 인해 휴가를 얻다. 병가를 얻다.
• "告春鸟" 韩文翻译 :    ☞[黄huáng鹂]
• "告白" 韩文翻译 :    (1)[명사] 광고.告白帖;광고 종이(2)[명사] 게시. 공시.(3)[동사] 설명하다. 표명하다.向朋友告白自己的忧虑;친구에게 자신의 걱정거리를 말하다
• "告捷" 韩文翻译 :    [동사](1)(전투·시합 등에서) 이기다. 승리하다.初战告捷;첫 전투에서 승리하다(2)승리를 알리다.
• "告白 (电影)" 韩文翻译 :    고백 (2010년 영화)
• "告找作绝" 韩文翻译 :    【성어】〈법학〉 저당물을 돌려받는 것을 단념하고, 그 상당의 돈을 받고 팔아넘기다.
• "告知" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)알리다. 알려 주다. 통지하다.(2)〈법학〉 고지하다.

• 왜냐하면 그들은 그것들을 주장하는 첫 번째 사람들이기 때문이다.
  因为妳是最先告状的人。
• 17 소송에서 먼저 진술한 사람이 옳아 보여도,+
  17 先告状的看似有理， 一经对质真相大白。
• 마르카는 한 차전이 끝날 때마다 통계표를 제공한다.
  玛伦在每次行动前会发出预告状。
• 여기 두 귀 있는 자들은 들음이 나으리라."
  」那两个告状的人，听了这话觉得莫名其妙。
• ◆ 정두언> 네, 이제 반발을 하는 거죠.
  林：“哦，他们现在在告状啊。
• 8.가출했다가 집에 들어온 아이 어떻게 대할까요?
  ８．孩子回家告状怎么办？
• Chapter 04 : 누가 비난받아야 하는가?
  第09章：是谁在告状？
• 그런데 지금은 나를 비난하러 온 건가?"
  “那你现在是来给我告状的？
• 이 증언자 대열에 우리도 서길 바랍니다.
  冲着这个告状的遗属我们也应该去。
• 이네는 얼른 동생을 업고 부엌으로 달려가고....
  紧接着弟弟跑到厨房来告状...

• 告状的泰文
• 告状的英语：1.(请求司法机关审理某一案件) go to law against sb.; bring a lawsuit against sb.; file a suit; sue; indict 2.(向某人的上级或长辈诉说) lodge a complaint against sb. with his superior; complain of one's grievances
• 告状的法语：动 1.intenter un procès à qn;porter plainte;déposer une plainte contre qn 2.se plaindre de qn à son supérieur
• 告状的日语：〈口〉 （1）訴える.告訴する. 为了这件事,他在法院告了一状／この件で彼は裁判所に提訴した. （2）（目上の人に）告げ口をする,言いつける. 到妈妈那里告状／お母さんに告げ口をする.
• 告状的俄语：[gàozhuàng] 1) подать жалобу (в суд); предъявить кому-либо иск 2) жаловаться кому-либо на кого-либо
• 告状的阿拉伯语：يقاضي;
• 告状的印尼文：menggugat;
• 告状什么意思：gào〃zhàng ①（当事人）请求司法机关审理某一案件。 ②向某人的上级或长辈诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇：就这点小事，干吗到处～？