告状的法文

• 动
  1.intenter un procès à qn;porter plainte;déposer une plainte contre qn
  2.se plaindre de qn à son supérieur

• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "告捷" 法文翻译 :    动1.remporter la victoire初战~gagner la première bataille2.annoncer une victoire;apporter la nouvelle de la victoire;déclarer la victoire
• "告慰" 法文翻译 :    compensation
• "告白" 法文翻译 :    prononcer
• "告急(经济上)" 法文翻译 :    s.o.s.
• "告白 (电影)" 法文翻译 :    Confessions (film)
• "告急" 法文翻译 :    动annoncer l'urgence d'une situation;demander un secours d'urgence
• "告白的喷水广场" 法文翻译 :    Kokuhaku no Funsui Hiroba
• "告尔多" 法文翻译 :    Cortado
• "告知" 法文翻译 :    动informer;notifierédification

• Eh bien, allez leur dire. Vous ne le ferez pas.
  那你去告状吧 不过 我肯定你不会
• Victime de la situation que je vais vous décrire.
  她是一位受害人 我马上会报告状况
• Tu ne m'as pas trahie. Merci. - C'est ça, l'amitié.
  感谢你没有告状 好朋友是不会拱出你的
• Si, tu vas le faire. Je parie que tu vas moucharder.
  要是让别人干的话，你这孬种会去告状的
• Oui, mais Murray m'a cafté, et Sweeney m'en fait faire un autre.
  对！ 莫瑞去告状 西尼要我重写别的
• Elle nous a pas vendus à la police.
  别瞎说 我女朋友才不会向警察告状
• Je vais le dire à mon père et il le dira à ton père.
  我要找我爸告状去 他会跟你爸说的
• "Je le dirai à votre maman !" Où vas-tu ?
  我要跟你妈告状 你要去哪里？
• J'écris à la Commission de Discipline pour dénoncer des salauds.
  给中纪委写告状信 告狗日的村长还有焦胜利
• Et comment je peux faire pour l'appeler ?
  怎么告状？ 小齐克 你妈在哪呢？

• 告状的泰文
• 告状的英语：1.(请求司法机关审理某一案件) go to law against sb.; bring a lawsuit against sb.; file a suit; sue; indict 2.(向某人的上级或长辈诉说) lodge a complaint against sb. with his superior; complain of one's grievances
• 告状的日语：〈口〉 （1）訴える.告訴する. 为了这件事,他在法院告了一状／この件で彼は裁判所に提訴した. （2）（目上の人に）告げ口をする,言いつける. 到妈妈那里告状／お母さんに告げ口をする.
• 告状的韩语：[동사]【구어】 (1)〈법학〉 고소하다. 기소(起訴)하다. 告他一状; 그를 고소하다 ＝[控kòng告(1)] (2)일러바치다. 고자질하다. 告妈妈状; 어머니에게 일러바치다
• 告状的俄语：[gàozhuàng] 1) подать жалобу (в суд); предъявить кому-либо иск 2) жаловаться кому-либо на кого-либо
• 告状的阿拉伯语：يقاضي;
• 告状的印尼文：menggugat;
• 告状什么意思：gào〃zhàng ①（当事人）请求司法机关审理某一案件。 ②向某人的上级或长辈诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇：就这点小事，干吗到处～？