告诫的韩文

• [동사] 훈계하다. 경고를 주다. ＝[告戒]

• "严加告诫" 韩文翻译 :    엄하게 타이르다[훈계하다].
• "告诉乃论" 韩文翻译 :    친고죄
• "告诉 1" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈법학〉 고소(하다). 告诉 2 [동사] 알리다. 말하다.告诉我, 出了什么事;무슨 일이 생겼는지 말해 보아라
• "告语" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 알리다. 알려 주다.互相告语;서로 알려 주다
• "告诉" 韩文翻译 :    말하다; 알리다
• "告诵" 韩文翻译 :    알리다
• "告警" 韩文翻译 :    [동사](1)위급한 상황을 알리고 경계를 강화하거나 원조해 줄 것을 요청하다.(2)경찰에 알리다. →[报bào警(1)]
• "告谕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (상급이 하급에게·윗사람이 아랫사람에게) 알려 주다. 효유(曉諭)하다. 효시(曉示)하다.告谕百姓;백성들에게 효시하다
• "告花子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 거지. ＝[乞qǐ丐]
• "告负" 韩文翻译 :    [동사] 실패하다. 지다.甲队以零比三告负;갑팀이 0대 3으로 지다

• 하나님께서는 우리가 두 주인을 섬길 수 없다고 말씀하셨다.
  上帝告诫我们不能侍奉两个主。
• 이것을 본 항우가 기겁을 하여 조조에게 굽신굽신댔다는 훈훈한(?)
  那时候唐顺之曾告诫她“愿益留意，不朽之业，终当在执事而为。
• 바로 옆 자리에 앉아있는 이승현 아나운서, 역시 훈훈하다.
  谆谆告诫 谆谆：教诲不倦的样子；告诫：规劝。
• 바로 옆 자리에 앉아있는 이승현 아나운서, 역시 훈훈하다.
  谆谆告诫 谆谆：教诲不倦的样子；告诫：规劝。
• 알록달록한 선생님들 8명이 아기자기한 무대 앞에 죽 앉으니
  这是诸葛亮临终时，谆谆告诫他的八岁儿子诸葛瞻的。
• 죄악의 사람들에게 경고하시며 하나님께 회개하고 돌아오라는 메시지를 보내셨다.
  但同时告诫人们应带归向亚拉。
• 죄악의 사람들에게 경고하시며 하나님께 회개하고 돌아오라는 메시지를 보내셨다.
  他提倡宗教宽容，i 但同时告诫人们应带归向亚拉。
• 주의 말씀에 대하여, 다른 이들의 참된 충고에 대하여
  誓，古代告诫将士的言辞。
• 여러분은 나에게 아이를 보호하고 양육해야 한다고 말할 것이다.
  你会告诫我，我应该保护并抚育小孩。
• 국가식품약품감독관리총국은 제남기업해통생물기술유한회사 등 32개 기업법인에 대해 행정경고를 주었다.
  国家食药监总局对32家保健品企业进行行政告诫

• 告诫的泰文
• 告诫的英语：warn; admonish; enjoin; counsel; dissuade from; exhort 短语和例子 告诫某人要 ... exhort sb. to...; 诚挚的...
• 告诫的法语：动 déconseiller qch à qn;conseiller de ne pas faire qch;dissuader;avertir
• 告诫的日语：訓戒を与える.戒める.たしなめる.▼目上の者から目下の者に対してなされる場合をいうことが多い. 医学家告诫人们吸烟会导致多种疾病 jíbìng ／医者は,たばこは多くの病気の原因になると警告している.
• 告诫的俄语：[gàojiè] предостерегать; предостережение
• 告诫的阿拉伯语：حذر; حَذَّرَ;
• 告诫的印尼文：amaran; memperingatkan; peringatan; teguran;
• 告诫什么意思：gàojiè 警告劝戒（多用于上级对下级或长辈对晚辈）：再三～ㄧ谆谆～。也作告戒。