告诫的日文

音标：[ gàojiè ] 发音:

"告诫"の意味"告诫"的汉语解释用"告诫"造句

日文翻译手机版

訓戒を与える.戒める.たしなめる.▼目上の者から目下の者に対してなされる場合をいうことが多い.
医学家告诫人们吸烟会导致多种疾病 jíbìng ／医者は,たばこは多くの病気の原因になると警告している.

"告"日文翻译（1）告げる.話す.知らせる.述べる. 告知／知らせる. 等同于(请查...
"诫"日文翻译＊诫jiè 警告する.勧告する. 告诫／警告する. 规 guī 诫／戒...
"严加告诫" 日文翻译 : きびしくいましめる厳しく戒める
"谆谆告诫" 日文翻译 : じゅんじゅんといましめるじゅんじゅんと戒める
"告语" 日文翻译 : 〈書〉告げる.知らせる.教える. 无可告语／別に知らせることもない.
"告诉" 日文翻译 : 〈口〉告げる.知らせる.教える.▼二重目的語を伴うことができる.また,人をさす目的語のみを伴うこともできる.“告送 gàosong ”ともいう. 这件事请别告诉我妈妈／このことをどうか私の母に告げないでください. 有什么消息,告诉我一声／何かニュースがあったら教えてください. 告诉他们别等了／あの人たちに待たないように伝えてくれ.
"告贷" 日文翻译 : 〈書〉金を借りる.借金を申し込む. 告贷无门／金を借りる当てがない.
"告警行为" 日文翻译 : ちゅういきょどう
"告输" 日文翻译 : そしょうにまける訴訟に負ける
"告警灯" 日文翻译 : けいほうランプアラームランブ
"告辞" 日文翻译 : （訪問先の主人に）いとま請いをする.いとまを告げる. 我怕耽误 dānwu 他的时间,谈了一会儿就告辞走了／私は彼の時間をつぶしてはいけないと思い,ちょっと話しただけですぐに帰った. 向你告辞了／ではおいとまいたします.
"告警杆" 日文翻译 : けいほうバー
"告退" 日文翻译 : （1）（集会の途中でみんなに断って）退出する. （2）〈旧〉辞職を願い出る.
"告警信号灯" 日文翻译 : ていししんごうとう

例句与用法

また，タスク中にＷＷＷなどのデータベースでの情報閲覧を可能としたが，その再利用においては著作権の侵害がないよう指示した．
而且，任务中可以阅览ＷＷＷ等的数据库的信息，但告诫他们在再利用中，不可侵犯著作权。
それぞれが独自の技術を構築し，技術を高めることは悪いことではないが，独自性が有用なものにならないこともあるのだ，ということを認識することも必要だと筆者は自戒する。
建立各自独特的技术，提高技术水平并非坏事，但是笔者也告诫自己，必须认识到独特性未必就能产生实用价值。
アメリカ食品医薬品局（ＦＤＡ）は２００３?２００５年まで、ミフェプリストンにより発生した細菌感染及び敗血症に関する４例の死亡報告を受け取り、そして、２００５年に国民健康の通達において、ミフェプリストンの使用について慎重にすべきだと警告した。
美国食品药品管理局（ＦＤＡ）在２００３?２００５年间共收到４例使用米非司酮出现细菌感染和脓毒血症死亡的报告，并于２００５年发出公众健康通报告诫慎用米非司酮。