和平鸽的韩文

• [명사] 평화의 비둘기.

• "和平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 평화(롭다).和平欺骗;평화라는 허울의 기만和平城市;비무장 도시保卫世界和平;세계 평화를 보위하다和平环境;평화로운 환경和平统一;평화적 통일和平攻势;평화 공세和平过渡;평화적 이행 [폭력이 아닌 의회주의 혁명에 의해 사회주의 정권을 수립하는 것]和平会;ⓐ 강화 회의 ⓑ 평화 회의和平解放;평화적 해방 [무력을 사용하지 않고 담판을 통하여 협정에 서명하는 방식으로 어떤 도시 혹은 지역을 접수하여 관리하는 것을 가리킴]和平利用原子能;원자력을 평화적으로 이용하다和平学;평화학和平岛;(도로의) 안전섬 ＝安全岛和平签名运动;평화 서명 운동 [세계 평화 이사회의 호소에 의하여 ‘스톡홀름 평화 선언’에 서명한 운동을 가리킴]和平侵略;평화적 침략 [제국주의가 무력 대신 이권·양여 및 투자 방식을 사용하여 자행하는 침략]和平演变;평화적인 역행[변화] [문화 대혁명 기간 중에 사회주의로부터 자본주의로의 변질을 비난하는 말]和平主义;평화주의(2)[형용사] 순하다. 부드럽다. 온화하다. 따뜻하다.他为人很和平;그는 사람됨이 매우 순하다药性和平;약성이 부드럽다. 약이 독하지 않다(3)[형용사] 평온하다. 차분하다. 가라앉다.听了这番话, 他心里和平了一些;이 말을 듣고서 그는 마음이 좀 가라앉았다(4)[형용사] 순조롭다.那件事现在已和平了liǎo结了;그 사건은 이미 순조롭게 해결되었다
• "核和平" 韩文翻译 :    [명사] 핵평화. [제2차 세계 대전 후 핵전쟁이 없었던 것을 가리킴]
• "和平共处" 韩文翻译 :    평화 공존(하다). ＝[和平共存]
• "和平奖金" 韩文翻译 :    [명사] 평화상. →[诺Nuò贝尔奖金]
• "和平承包" 韩文翻译 :    [명사] (수의 계약 따위를 하여) 위험을 떠안을 필요가 없는 청부.
• "和平谈判" 韩文翻译 :    [명사] 평화 담판.
• "世界和平理事会" 韩文翻译 :    [명사] 세계 평화 평의회. ＝[和平理事会] [和理会]
• "和平共处五项原则" 韩文翻译 :    [명사] 평화 공존 5원칙.
• "和平鸟属" 韩文翻译 :    파랑나뭇잎새류
• "和平饭店 (上海)" 韩文翻译 :    화평반점
• "和弄" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)(휘저어) 뒤섞다.冲奶粉的时候要和弄匀了;분유를 탈 때에는 고르게 휘저어 뒤섞어야 한다 ＝[搅拌](2)어지럽히다. 교란하다.不图打鱼竟图和弄水;고기 잡을 생각은 않고 다만 헤살을 부린다(3)부추기다. 이간질하다. 도발하다. 선동하다. 꼬드기다.这个乱子都是他和弄起来的;이 소동은 모두 그가 부추긴 것이다(4)(돈을) 낭비하다.
• "和平队" 韩文翻译 :    미국 평화 봉사단
• "和弓" 韩文翻译 :    화궁
• "和平门站 (北京市)" 韩文翻译 :    허핑먼 역
• "和弦" 韩文翻译 :    〈음악〉(1)[명사] 화음(和音).(2)현을 맞추다[조절하다].
• "和平里" 韩文翻译 :    허핑리
• "和志强" 韩文翻译 :    허즈창

• 평화를 상징하는 대표적인 동물을 말하라면 단연 비둘기일 것이다.
  因此，一旦说到最能够代表他们的动物，那就一定是象征着和平的和平鸽。
• 벽에는 ‘I♥YOU’와 비둘기 그림 등이 그려져 있었고 대관령중학교 크로스컨트리스키 꿈나무 학생들도 벽에 서명했다.
  墙壁上画着“I♥YOU、和平鸽画等，而且大关岭初中越野滑雪“梦想树的学生们也在墙上进行了签名。
• 이어 “모두 나를 전쟁광이라고 했다가 지금은 비둘기라고 하지만 둘 다 아니다며 “나는 상식적인 사람이라고 말했다.
  特朗普：“以前大家都叫我战争狂，现在人人叫我和平鸽…但我认为我都不是，我是个有常识的人。
• 바람에 흩날리듯 자연스러운 불빛을 뿜어낸 ‘평화의 비둘기’는 전 세계 25억 명의 시청자에게 ‘대한민국은 정보통신기술(ICT) 강국’이라는 강렬한 인상을 심어줬다.
  在风中飞舞放射出自然的灯光的“和平鸽给全世界25亿观众留下了“韩国是信息通信技术(ICT)强国的强烈印象。
• 3 개의 깊은 종으로 3000 마리의 평화 비둘기가 날개를 펼치며 죽음에 대한 깊은 슬픔을 피하고 세계 평화를 갈망합니다.
  伴随著3声深沉的钟声，3000只和平鸽展翅高飞，寄托著对死难者的深深哀思和对世界和平的向往追求。
• 그중 1400여 명이 LED 촛불을 들고 만들어낸 평화의 비둘기는 ‘5세대(5G) 네트워크를 이용한 실시간 제어’라는 기술이 적용돼 관심을 끌었다.
  其中，1400多名特技人员举起LED蜡灯制造的和平鸽采用了“利用5G网络的实时控制技术，引起了人们的关注。
• 조직위가 당초 LED 촛불을 수동으로 조작해서 평화의 비둘기를 만들려 했지만 1400여 명이 제때 점화, 점등을 해내는 것이 쉽지 않다고 판단했다.
  组委会当初试图手动操纵LED蜡灯，制作和平鸽，但判断认为1400多人及时点火点灯并不容易。

• 和平鸽的泰文
• 和平鸽的英语：dove of peace
• 和平鸽的法语：Colombe de la paix
• 和平鸽的日语：平和の鳩.▼平和の象徴として描かれ,または模型にしたものをさす.
• 和平鸽的俄语：pinyin:hépínggē голубь мира
• 和平鸽什么意思：hépínggē 象征和平的鸽子。西方传说古代洪水后，坐在船里的挪亚(Noah)放出鸽子，鸽子衔着橄榄（齐墩果）树枝回来，证实洪水已经退去（见于《旧约·创世记》八章）。后世就用鸽子和橄榄枝象征和平，并把象征和平的鸽子的图画或模型叫做和平鸽。