咱们的韩文

• [대사]
  
  (1)우리(들). [자기쪽 ‘我们’ 혹은 ‘我’와 상대방쪽 ‘你们’ 혹은 ‘你’를 모두 포함함]
  
  咱们是一家人;
  우리들은 한 집안 사람이다
  
  你来得正好, 咱们商量一下;
  당신 마침 잘 왔어요, 우리 상의해 봅시다
  ※주의 : 말하는 상대방을 포함할 때는 ‘咱们’을, 포함하지 않을 때는 ‘我们’을 주로 사용함. 예를 들면
  
  我们明天参加运动会, 你要是没事, 咱们一块儿去;
  우리들은 내일 운동회에 참가하는데 당신 일이 없으면 우리 함께 갑시다 그러나 ‘我们’도 말하는 상대방을 포괄할 수도 있음.
  
  (2)【방언】 나 또는 너.
  
  咱们是个大老粗, 不会写字;
  나는 무식쟁이라서 글자를 쓸 줄 모릅니다 [여기에서 ‘咱们’은 ‘我’를 지칭함]
  
  咱们别哭, 妈妈出去就回来;
  울지마, 엄마가 곧 돌아올거야 [여기에서 ‘咱们’은 꼬마 아이에 대해 말하는 것으로 ‘你’를 지칭함]

• "咱 1" 韩文翻译 :    →[咱家] 咱 2 [대사](1)우리(들). [상대방을 포함함]咱穷人都翻身了;우리 빈궁한 사람들은 모두 해방되었다咱们都是自己人, 何必这么客气!;우리는 모두 잘 아는 사인데, 이렇게 스스러워할 필요가 있느냐?(2)【방언】 나.咱不懂他的话;나는 그의 말을 이해하지 못하겠다 咱 3 【방언】 ‘这咱’(지금. 이 때)·‘那咱’(그 때)·‘多咱’(언제)에 쓰이며, ‘早晚’ 두 자(字)의 합음(合音)임.你多咱来的?너는 언제 왔느냐?
• "咯血" 韩文翻译 :    〈의학〉(1)[동사] 각혈하다.(2)(kǎxiě) [명사] 각혈. 해혈.
• "咱们也算是歌手" 韩文翻译 :    무한도전 나름 가수다
• "咯肢窝" 韩文翻译 :    ☞[腋yè窝]
• "咱们死人醒来的时候" 韩文翻译 :    우리 죽은 자들이 깨어날 때
• "咯罗" 韩文翻译 :    [동사] 재잘거리다.
• "咱们相爱吧" 韩文翻译 :    찰문상애파
• "咯碌咯碌" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 데굴데굴. [물건이 굴러가는 소리] ＝[咯咕]
• "咱们结婚吧" 韩文翻译 :    찰문결혼파

• 그 집으로부터 나가시며 예수는 “그러면 돌아가도록 하자라고 말씀하였다.
  高镇宽籲了一口气，說：“咱们回去吧。
• "우리가 중요하게 검토해야 할 대상으로 보고 있다"고 말했다.
  他说：“我们正在认真地考虑一个大订单，咱们等着瞧。
• 오늘 우리 친구들 기운이 아주 좋은지, 가뿐하게 이겼네요!
  本日朋友们都很隽拔，很雀跃咱们赢了。
• 그는 "7년 전 단역이었던 제가 남자 주인공이 됐네요.
  「咱们是谁」漫画7年前就诞生了
• 드라마 사극의 열풍으로 우리는 많은 공주들을 만나게 된다.
  在许多的皇古戏曲剧中，咱们认得许多的皇後皇後。
• 이제 점심을 먹고 노먼 네루다의 연주를 들으러 가자고.
  现在该吃午饭了，待会儿咱们去听诺尔曼・聂鲁达 的音乐演奏。
• 학교는 그럴 힘이 있고 그럴 수 있을 것이다.
  咱们学校有这个能力，应当由咱们来做。
• 학교는 그럴 힘이 있고 그럴 수 있을 것이다.
  咱们学校有这个能力，应当由咱们来做。
• 처음 살펴볼 부분은 scaled dot product attention 부분입니다.
  咱们先把scaled dot-product attention实现了吧。
• 오늘에 주제는 '총판 '무엇인가 에 대해 얘기해볼까 합니다.
  今天咱们来聊聊“老炮儿这个词。

• 咱们的泰文
• 咱们的英语：1.(我们) we 短语和例子 咱们商量一下。 let's talk it over. 咱们一块去 。 let's go together.2.[方言] (我) i
• 咱们的法语：代nous您来得正好,~一起议一议.vous arrivez à point nommé(juste à temps),discutons ensemble.
• 咱们的日语：〔人称代詞〕 （1）（話し手と聞き手の双方を含む）われわれ.私たち.▼話し言葉に用いる. 咱们厂／私たちの工場. 你在东城,我在西城,咱们都住北京城里／あなたは東城区,私は西城区,互いに北京市内に住んでいる. （2）（聞き手をさす）君たち.きみ.▼“你、你们”を用いるよりも親しみがこもる.子供に対して用いることが多い. 谁欺负 qīfu 咱们了,找他说理去／ぼくをいじめたのはだれだ,そいつをしかっ...
• 咱们的俄语：[zánmen] мы (включая собеседника)
• 咱们的阿拉伯语：نحن;
• 咱们的印尼文：kami; kita;
• 咱们什么意思：zán men 代词。 ①总称己方（我或我们）和对方（你或你们）：～是一家人丨你来得正好，～商量一下。包括谈话的对方用‘咱们’，不包括谈话的对方用‘我们’，如：我们明天参加义务劳动，你要是没事，～一块儿去。不过说‘我们’也可以包括谈话的对方。 ②借指我或你：～是个直性子，说话不会曲里拐弯（指我）丨～别哭，妈妈出去就回来（对小孩儿说，指你）。