嘟噜的韩文

• 【구어】
  
  (1)[양사] (포도 따위의) 송이.
  
  一嘟噜葡萄;
  포도 한 송이
  
  (2)[양사] (열쇠 따위의) 꾸러미.
  
  一嘟噜钥匙;
  열쇠 한 꾸러미
  
  手里提着一大嘟噜东西;
  손에 한 꾸러미의 큰 짐을 들고 있다
  
  (3)[동사] 축 늘어지다. 매달리다[드리우다].
  
  脖bó子下头嘟噜着肉;
  턱 밑에 군살이 축 늘어져 있다
  
  (4)(嘟噜儿) [명사] 혀를 굴리면서 내는 발음.
  
  打嘟噜儿;
  혀를 굴리다
  
  (5)[동사] 중얼거리다. 투덜거리다. 소곤거리다. ＝[嘟囔]

• "一嘟噜" 韩文翻译 :    [수량사] 한 송이. 한 꾸러미.一嘟噜葡pú萄;포도 한 송이
• "打嘟噜" 韩文翻译 :    [동사](1)혀를 굴리다. ＝[打嘟勒儿] [打嘟噜儿](2)투덜거리다. 투덜투덜하다.听不清他在说什么, 光听到他嘴里打着嘟噜;그가 무엇을 말하는지 똑똑히 들리지 않고 투덜거리는 소리만 들린다
• "一嘟噜一块" 韩文翻译 :    장황하여 분명치가 않다.他说话总是一嘟噜一块, 叫人听不明;그의 말은 항상 장황하여 들어도 분명치가 않다
• "嘀里嘟噜" 韩文翻译 :    말을 따다다다 재잘거려서 알아들을 수 없는 것. ＝[滴里嘟噜]
• "滴里嘟噜" 韩文翻译 :    (1)크고 작은 것들이 달리거나 쌓여 있는 모양.(2)말을 빨리하여 알아들을 수 없는 것. ＝[嘀里嘟噜]
• "粉嘟噜儿" 韩文翻译 :    [형용사] 불그스름하다.粉嘟噜儿的脸颊真好看;불그스름한 볼이 정말 아름답다
• "大嘟噜小挂(的)" 韩文翻译 :    무엇이 가득 막혀 있다.
• "嘟嘴" 韩文翻译 :    [동사] 입을 삐죽 내밀다.她嘟着嘴, 气得说不下去;그녀는 입을 삐쭉 내밀고 화가 나서 말을 잇지 못했다
• "嘟嘟鸟" 韩文翻译 :    도도
• "嘟嚷" 韩文翻译 :    [동사] 큰 소리로 투덜거리다.
• "嘟嘟车" 韩文翻译 :    삼륜 택시
• "嘟囔" 韩文翻译 :    [동사] 중얼거리다. 투덜거리다. 소곤거리다.嘴里不住地嘟囔;계속 입 속으로 투덜거리다别嘟囔了, 有什么好事说给大家听听!;소곤거리지 말고 무엇인가 좋은 일이 있으면 모두에게 들려주어라! ＝[嘟哝] [嘟噜(5)] [嘟嘟囔囔] [嘟嘟哝哝] [都哝] [都噜] [咕gū囔] [咕哝] [咕叨] [【북경어】 嘀dí哝] →[嘀咕(1)(2)]
• "嘟嘟利" 韩文翻译 :    두트리오
• "嘟念" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 중얼거리다. 작은 소리로 말하다.
• "嘟嘟" 韩文翻译 :    (1)[의성·의태어] 뚜우뚜우. 빵빵. [나팔·기적 따위의 소리]喇叭嘟嘟响;나팔이 뚜우뚜우 울린다汽车嘟嘟;자동차가 빵빵 소리를 내다(2)[동사]【속어】 재잘대다. 투덜거리다.小孩和妈妈瞎嘟嘟;어린애가 어머니와 재잘거리다
• "嘡" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 댕. 땡. 탕. 땅. 텅. [종·북·총 따위의 소리]嘡嘡地一阵锣响;댕댕[징징] 하며 한바탕 징이 울리다 ＝[镗]

• 과연 우리 사회는, '우리의 학교는 가난한 아이들에게 어떤 곳일까?'
  走边嘟噜着：“这学校哪是咱穷人家孩子上的？
• 내가 혀를 내두르며 열심히 말을 내뱉은 것은 그렇게 때문이 아니란다
  我的舌头由于不锻炼，连打嘟噜都不会。
• 내 혀는 아무도 잡아주지 못하니 해버린 말 쫓아가 잡을 수 없도다."
  我的舌头由于不锻炼，连打嘟噜都不会。
• 결코 내 입술이 불의를 말하지 아니하며 내 혀가 궤휼을 발하지 아니하리라
  我的舌头由于不锻炼，连打嘟噜都不会。

• 嘟噜的泰文
• 嘟噜的英语：[口语] 1.量词 (用于连成一簇的东西) bunch; cluster 短语和例子 一嘟噜钥匙 a bunch of keys; 一嘟噜葡萄 a cluster of grapes<...
• 嘟噜的法语：rassembler en groupes faisceau se rassembler se former en grappes se réunir cluster grouper groupe amas d’étoiles
• 嘟噜的日语：〈口〉 （1）〔量詞〕房や束になったものを数える.房.束. 一嘟噜葡萄 pútao ／ブドウひと房. 一嘟噜钥匙 yàoshi ／ひと束のかぎ. （2）（ひと房になって）垂れる. 房檐 fángyán 下嘟噜着几个马蜂窝 mǎfēngwō ／軒下に蜂の巣がいくつかぶら下がっている. （3）（嘟噜儿）（るるる…と）舌を震わせる音. 打嘟噜儿／舌を震わせる.
• 嘟噜的俄语：pinyin:dūlu 1) тараторить; говорить без умолку 2) бормотать, говорить себе под нос 3) см. 嘟嚕兒
• 嘟噜的阿拉伯语：حزمة; حُزمَة;
• 嘟噜什么意思：dū lu ①量词，用于连成一簇的东西：一～葡萄ㄧ一～钥匙。 ②向下垂着；耷拉：～着脸。 ③（～儿）连续颤动舌或小舌发音：打～儿。