打嘟噜的韩文

• [동사]
  
  (1)혀를 굴리다. ＝[打嘟勒儿] [打嘟噜儿]
  
  
  
  (2)투덜거리다. 투덜투덜하다.
  
  听不清他在说什么, 光听到他嘴里打着嘟噜;
  그가 무엇을 말하는지 똑똑히 들리지 않고 투덜거리는 소리만 들린다

• "嘟噜" 韩文翻译 :    【구어】(1)[양사] (포도 따위의) 송이.一嘟噜葡萄;포도 한 송이(2)[양사] (열쇠 따위의) 꾸러미.一嘟噜钥匙;열쇠 한 꾸러미手里提着一大嘟噜东西;손에 한 꾸러미의 큰 짐을 들고 있다(3)[동사] 축 늘어지다. 매달리다[드리우다].脖bó子下头嘟噜着肉;턱 밑에 군살이 축 늘어져 있다(4)(嘟噜儿) [명사] 혀를 굴리면서 내는 발음.打嘟噜儿;혀를 굴리다(5)[동사] 중얼거리다. 투덜거리다. 소곤거리다. ＝[嘟囔]
• "打嘟嘟" 韩文翻译 :    [동사] 투덜거리다. 투덜투덜하다.
• "一嘟噜" 韩文翻译 :    [수량사] 한 송이. 한 꾸러미.一嘟噜葡pú萄;포도 한 송이
• "一嘟噜一块" 韩文翻译 :    장황하여 분명치가 않다.他说话总是一嘟噜一块, 叫人听不明;그의 말은 항상 장황하여 들어도 분명치가 않다
• "嘀里嘟噜" 韩文翻译 :    말을 따다다다 재잘거려서 알아들을 수 없는 것. ＝[滴里嘟噜]
• "滴里嘟噜" 韩文翻译 :    (1)크고 작은 것들이 달리거나 쌓여 있는 모양.(2)말을 빨리하여 알아들을 수 없는 것. ＝[嘀里嘟噜]
• "粉嘟噜儿" 韩文翻译 :    [형용사] 불그스름하다.粉嘟噜儿的脸颊真好看;불그스름한 볼이 정말 아름답다
• "大嘟噜小挂(的)" 韩文翻译 :    무엇이 가득 막혀 있다.
• "打嘚嘚" 韩文翻译 :    이가 덜덜 떨리다.牙齿打嘚嘚…;이를 덜덜 떨면서… 《梁斌·红旗谱》冷得打嘚嘚;추워서 이가 덜덜 떨리다
• "打嘴" 韩文翻译 :    [동사](1)따귀를 때리다. ＝[打嘴巴](2)(식언(食言)해서) 망신하다. 창피를 당하다. 면목을 잃다. 낯[체면]이 깎이다.(3)언행이 상반되다[어긋나다].
• "打嘎儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 나무로 만든 달걀형의 공을 막대기로 때리며 노는 아이들의 놀이.
• "打嘴仗" 韩文翻译 :    말다툼하다.
• "打嗝儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)딸꾹질하다.打嗝儿的时候, 连着喝几口水就好了;딸꾹질할 때는 물 몇 모금을 계속해서 마시면 낫는다 ＝[呃è逆](2)트림하다. ＝[嗳ǎi气] [打呃]
• "打嘴巴" 韩文翻译 :    [동사] 따귀를 때리다. ＝[打嘴(1)]
• "打嗝" 韩文翻译 :    트림하다; 딸꾹질; 분출하다; 트림; 딸꾹질하다
• "打嘴架" 韩文翻译 :    언쟁하다. 말다툼하다.

• 내가 혀를 내두르며 열심히 말을 내뱉은 것은 그렇게 때문이 아니란다
  我的舌头由于不锻炼，连打嘟噜都不会。
• 내 혀는 아무도 잡아주지 못하니 해버린 말 쫓아가 잡을 수 없도다."
  我的舌头由于不锻炼，连打嘟噜都不会。
• 결코 내 입술이 불의를 말하지 아니하며 내 혀가 궤휼을 발하지 아니하리라
  我的舌头由于不锻炼，连打嘟噜都不会。

• 打嘟噜的日语：さえずる トリルで演奏 さえずり トリル
• 打嘟噜什么意思：dǎ dū lu （舌或小舌）发出颤动的声音；嘴发颤，发音含混不清：听不清他在说什么，光听到他嘴里打着嘟噜。