一嘟噜的韩文

• [수량사] 한 송이. 한 꾸러미.
  
  一嘟噜葡pú萄;
  포도 한 송이

• "一嘟噜一块" 韩文翻译 :    장황하여 분명치가 않다.他说话总是一嘟噜一块, 叫人听不明;그의 말은 항상 장황하여 들어도 분명치가 않다
• "嘟噜" 韩文翻译 :    【구어】(1)[양사] (포도 따위의) 송이.一嘟噜葡萄;포도 한 송이(2)[양사] (열쇠 따위의) 꾸러미.一嘟噜钥匙;열쇠 한 꾸러미手里提着一大嘟噜东西;손에 한 꾸러미의 큰 짐을 들고 있다(3)[동사] 축 늘어지다. 매달리다[드리우다].脖bó子下头嘟噜着肉;턱 밑에 군살이 축 늘어져 있다(4)(嘟噜儿) [명사] 혀를 굴리면서 내는 발음.打嘟噜儿;혀를 굴리다(5)[동사] 중얼거리다. 투덜거리다. 소곤거리다. ＝[嘟囔]
• "打嘟噜" 韩文翻译 :    [동사](1)혀를 굴리다. ＝[打嘟勒儿] [打嘟噜儿](2)투덜거리다. 투덜투덜하다.听不清他在说什么, 光听到他嘴里打着嘟噜;그가 무엇을 말하는지 똑똑히 들리지 않고 투덜거리는 소리만 들린다
• "嘀里嘟噜" 韩文翻译 :    말을 따다다다 재잘거려서 알아들을 수 없는 것. ＝[滴里嘟噜]
• "滴里嘟噜" 韩文翻译 :    (1)크고 작은 것들이 달리거나 쌓여 있는 모양.(2)말을 빨리하여 알아들을 수 없는 것. ＝[嘀里嘟噜]
• "粉嘟噜儿" 韩文翻译 :    [형용사] 불그스름하다.粉嘟噜儿的脸颊真好看;불그스름한 볼이 정말 아름답다
• "大嘟噜小挂(的)" 韩文翻译 :    무엇이 가득 막혀 있다.
• "一唱一和" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 한편에서 노래 부르면, 한편에서 화답하다;서로 죽이 맞다. 맞장구를 치다.谁在跟敌人一唱一和?누가 적과 호응하고 있느냐?
• "一哆子" 韩文翻译 :    (풀 따위와 같은 액체의) 한 방울.一哆子泥;한 방울 튄 진흙一哆子糨子;풀 한 방울 ＝[一哆儿]
• "一哆儿" 韩文翻译 :    ☞[一哆子]
• "一嘴的蚂蚱子" 韩文翻译 :    말씨가 모두 메뚜기 같다. [시골 사람의 말씨를 놀리는 말]
• "一哄而集" 韩文翻译 :    【성어】 와아 하고 모여 들(게 하)다;갑자기 사람들이 모여들다. 갑자기 사람들을 모으다.
• "一回" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 일회. 한 번.一张票只能看一回;한 장의 표로 한 번 밖에 볼 수 없다 →[一次cì](2)잠깐 사이. 잠시 동안.过了一回;조금 지나서一回明白一回糊涂;때로는 잘 알다가 때로는 멍청하다 →[一会huì儿]
• "一哄而起" 韩文翻译 :    【성어】 와아 소리를 지르며 움직이(게 하)다;(생각 없이) 갑자기 집단적인 행동으로 뛰어들다. ＝[一哄而上]
• "一回事" 韩文翻译 :    (1)전적으로 동일한 것.他们所说的是一回事;그들이 이야기하는 것은 전적으로 동일한 것이다(2)한패.我跟他不是一回事;나는 그와 같은 패가 아니다(3)하나의 일[조건, 문제].主观愿望是一回事, 实际情况又是一回事;주관적인 소망과 실제 상황은 별개의 것이다

• 一嘟噜什么意思：一挂， 一串。    ▶ 《红楼梦》第六七回： “这马蜂最可恶的， 一嘟噜上只咬破三两个儿， 那破的水滴到好的上头， 连这一嘟噜都是要烂的。”    ▶ 魏巍 《山雨》第四章： “家家房檐下都垂着一嘟噜、一嘟噜半乾的红辣椒。”