坐索的韩文

韩文翻译手机版

"坐系" 韩文翻译 : [동사] 남의 죄에 말려들어 감옥에 들어가다.
"坐等" 韩文翻译 : [동사] (가만히) 앉아서 기다리다.近代化坐等是不会来的;근대화는 (가만히) 앉아서 기다려서는 이루어지지 않을 것이다 ＝[坐待]
"坐纛旗儿" 韩文翻译 : ☞[作纛旗儿]
"坐立不安" 韩文翻译 : 【성어】 서도 앉아도 편안하지 않다. 안절부절못하다. 안정되지 않다.录取名单快公布了, 他坐立不安, 心里很紧张;합격자 명단이 곧 발표되게 되자 그는 긴장하여 안절부절못하였다 →[坐不安, 站不稳] [坐卧不安]
"坐红板凳" 韩文翻译 : ☞[坐红椅子]
"坐立" 韩文翻译 : [동사] 앉기도 하고 서기도 하다.他定一定神, 更觉得坐立不得;그는 마음을 좀 진정시켰지만, 한층 더 안절부절못하는 심정이었다
"坐红椅子" 韩文翻译 : 【비유】 시험[과거]에 꼴찌로 급제하다. [옛날, 시험에서는 급제자 발표의 말미에 여기까지가 급제라는 뜻에서 최후의 사람의 성명 뒤에 붉은 글씨로 구획을 지었는데 이것이 꼭 붉은 의자에 앉은 것 같은 모양이었으므로 이같이 쓰였음] ＝[坐红板凳] →[赶gǎn榜]
"坐窝儿" 韩文翻译 : ☞[坐地窝儿]
"坐纽儿" 韩文翻译 : (1)[동사] 오이나 호박 따위에 짚으로 받침대를 하다.(2)(zuòniǔr) [명사] 짚 따위로 만든 받침대.

저 꼭대기까지 올라가는 방법은 두가지인데, 하나는 리프트를 타고 올라가고
有2种途径可以上去，一个是爬上去，一个是坐索道。
우리는 끝까지 다 안올라가고 사이드에서 구경만 했다ㅎㅎ
到最後还是没爬上去，只好坐索道上去了。
소노마 밸리의 참맛을 가장 잘 즐길 수 있는 방법은 바로 소노마 밸리 와인 트롤리(Sonoma Valley Wine Trolley)에 몸을 싣는 것입니다.
领略索诺玛谷之味的最好方式是乘坐索诺玛谷品酒列车（Sonoma Valley Wine Trolley）。

坐索的俄语：pinyin:zuòsuǒ 1) неотступно (настойчиво) требовать; подстерегать (приставать) с требованиями (напр. возврата долга) 2) неотступно думать (мечтать; о чём-л.)
坐索什么意思： 1. 守候索取。 ▶ 鲁迅《华盖集‧并非闲话（三）》： “这书店在上海，我怎能趁了火车去向他坐索，或者打官司？” 2. 守候催促。 ▶ 清无名氏《帝城花样‧琵琶庆传》： “盖其平居，入夜则卧对一灯……亭午犹偃息在床。酒楼指名坐索，必俟日昳，...