墙倒众人推的韩文

• 【속담】 무너지는 담을 뭇 사람이 달려들어 밀다;
  곤란에 처한 사람에게 뭇사람이 달려들어 공격하다. 불난 집에 부채질하다. 불난 데 풀무질하다.

• "众人" 韩文翻译 :    [명사] 많은 사람. 뭇사람. 군중.众人一条心, 黄土变成金;【속담】 많은 사람이 마음을 하나로 합치면 황토도 금이 된다; 많은 사람이 단결하면 큰 힘을 발휘할 수 있다
• "墙倒屋塌" 韩文翻译 :    【성어】 담은 무너지고 집은 부서지다;집이 형편없이 되다.
• "公众人物" 韩文翻译 :    [명사] 대중 우상.
• "众人拾柴火焰高" 韩文翻译 :    【속담】 여러 사람이 힘을 합쳐 땔감을 모아 태우면 불꽃이 거세어진다;많은 사람이 힘을 합하면 그만큼 힘이 커진다.
• "墙体结构" 韩文翻译 :    벽
• "墙上画饼" 韩文翻译 :    【헐후어】 벽에 떡을 그리다;그림의 떡. [뒤에 ‘好看不好吃’나 ‘中看不中吃’가 이어지기도 함] ＝[墙上画的马, 不能骑] [镜子里的烧饼, 不能充饥] [墙上画的饼―好看不中吃] [墙上画马不能骑]
• "墙上挂帘子" 韩文翻译 :    【헐후어】 담장에 발을 걸어두다;격에 맞지 않다. [뒤에 ‘不像画’가 이어지기도 하며, 이는 ‘不像话’의 뜻으로 쓰임]
• "墙儿" 韩文翻译 :    [명사] 은(銀)의 단면(斷面).
• "墙上一蔸草" 韩文翻译 :    【헐후어】 담 꼭대기에 난 한 포기 풀;주견이 없이 추세에 따라 움직이는 것. [뒤에 ‘风吹两边倒’가 이어지기도 함] ＝[墙头草, 两边倒]
• "墙围子" 韩文翻译 :    [명사](1)징두리에 대는 판자.(2)방안 벽면의 아랫부분 둘레에 바른 종이. 온돌방 둘레에 거는 커튼.
• "墙" 韩文翻译 :    [명사](1)벽. 담. 울타리.一堵墙;담장 하나土墙;흙담城墙;성벽(2)(墙子) 기물(器物)의 칸막이. 격벽(隔壁).(3)과실(果實)·종자(種子)의 속껍질.核桃墙子;호두 껍질 속의 칸막이처럼 된 속껍질 [외피는 ‘壳(儿)’라고 함]
• "墙土" 韩文翻译 :    [명사] 벽토(壁土). [낡은 벽토는 밑거름이나 뒷거름으로 쓰임]

• 墙倒众人推的英语：when a wall is about to collapse, everybody gives it a push -- everybody hits a man who is down.; everyone gives a shove to a falling wall.; everyone hits a person who is down.; when a man is going do...
• 墙倒众人推的日语：〈諺〉倒れようとする塀はみんなに押し倒される.落ち目になった人は世間からばかにされる.
• 墙倒众人推什么意思：qiáng dǎo zhòng rén tuī 【解释】旧时比喻在一个人受挫折的时候，大家乘机打击他。 【拼音码】qdzt 【灯谜面】拆房 【用法】复句式；作谓语、分句；含贬义 【英文】everybody hits a man who is down 【故事】唐明宗时期，董璋在四川叛乱，唐明宗派安重诲亲自去押送粮草，受到凤翔节度使朱弘昭的陷害，被调任河中节度使。唐明宗派翟光业与李从璋去...