声息的韩文

• [명사]
  
  (1)소리. 기척. [대부분 부정문에 쓰임]
  
  院子里静悄悄的, 没有一点声息;
  마당 안은 쥐죽은 듯 아무런 기척도 없다
  
  (2)☞[声气(1)]

• "声态" 韩文翻译 :    [명사] 말소리와 표정.
• "声律" 韩文翻译 :    [명사] 성률. 음률. [시문(詩文)의 용자(用字)상의 자음(字音)의 성조와 격률]
• "声情" 韩文翻译 :    [명사] 목청과 감정.声情激越;목청이 높고 감정이 고조되다
• "声强(度)" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 소리의 강도.
• "声扬" 韩文翻译 :    [동사] 소문을 내다. 크게 떠들다. 남에게 누설하다.那件事你不要声扬;그 일을 남에게 소문내서는 안 된다
• "声张" 韩文翻译 :    [동사](1)(소식·사건·소문 따위를) 널리 퍼뜨리다. [대부분 부정문에 쓰임]这件事现在还要保守秘mì密, 你可千万别声张;이 일은 아직 비밀을 지켜야 하니 너는 절대 퍼뜨리지 말아야 한다(2)소리를 내다. 큰소리로 외치다.别声张;소리를 내지 마라
• "声振林木" 韩文翻译 :    【성어】 목소리가 숲의 나무를 진동시키다;노랫소리가 크고 우렁차다.
• "声应气求" 韩文翻译 :    【성어】 의기투합하다. ＝[同声相应]
• "声控" 韩文翻译 :    [동사] 소리로 조종하다[제어하다].

• · 이웃 왕씨 아저씨 조용히 세상 떠났다
  · 邻居王大伯悄无声息地走了
• 그러나 운이 좋아 친구가 비밀리에 생일 케이크를 감추어 보내왔어요.
  好朋友们悄无声息地送来生日蛋糕
• [원피스] > 원피스결말에 대한 진지한 고찰(feat.고무고무열매) [22]
  真正的高手，都是悄无声息的摆渡人2
• 그대는 그렇게 이미 초라해진 날 뒤로 하고
  後来，你还是删了我，悄无声息的。
• 그는 침묵의 수호자이며, 우리를 지켜주는 수호자인, 어둠의 기사(Dark Knight)란다
  他是悄无声息的卫士，时刻警惕的守护者，黑暗骑士。
• 나는 [너희의] 기도를 들었고, 더 큰 일을 위하여 [너희]를 준비시켰느니라.
  以强大的神的名义，我命令和要求你悄无声息地出现。
• 지난 크리스마스와 연말은 유례없이 조용히 지나갔다.
  上一篇文章上一 圣诞节，悄无声息地过去
• 케트는 침대에 누워 창 밖을 내다보면서 도시의 소음을 듣고 있었다.
  凯特凝视著臥室的窗外，倾听著城市的声息。
• 전체적으로 자연스러운 주름을 넣어 내추럴하게 표현하였으며
  它悄无声息地承受一切，坦然地向大自然展示着自己。
• 만일 우리에게 속하였더면 우리와 함께 거하였으려니와
  带我们炼功时，他们就悄无声息而来，与我们一起炼功。

• 声息的泰文
• 声息的英语：1.(声音, 多用于否定) sound; noise 短语和例子 没有一点声息。 not a sound is heard.2.(消息) information
• 声息的法语：名 1.[employé souvent dans une négation]voix;son院子里静悄悄的,没有一点~.tout était silencieux et tranquille dans la cour,et aucun bruit ne se faisait entendre. 2.information互通~être en contact l'un avec l'autre;s...
• 声息的日语：（1）物音.音.▼否定文に用いることが多い. 林子里黑洞洞 hēidòngdòng 的,没有一点儿声息／林の中は真っ暗で,物音ひとつ聞こえない. （2）（＝声气 shēngqì （1））消息. 作家不与群众声息相闻,就写不出好作品／作家は常に大衆と接触を保たなければよい作品はつくれない.
• 声息的俄语：pinyin:shēngxī 1) духовная близость, общий язык 2) звук; голос; весть, слух
• 声息什么意思：shēngxī ①声音（多用于否定）：院子里静悄悄的，没有一点～。 ②声气；消息：～相通。