够朋友的韩文

• 친구가 될 만하다. 친구답다. 친구로서 훌륭하다. ＝[够交情(2)]

• "朋友" 韩文翻译 :    [명사](1)친구. 벗.交朋友;친구가 되다. 벗을 사귀다酒肉朋友;술 친구不分彼此的老朋友;네 것 내 것을 구별하지 않는 아주 친한 오랜 친구狐hú朋狗友;나쁜 친구朋友门槛七品官;【속담】 친한 사이에도 담은 쌓으랬다. 친한 사이에도 예의가 있어야 한다朋友是旧的好, 衣裳是新的好;친구는 옛 친구가 좋고, 옷은 새 옷이 좋다 ＝[友朋](2)애인. 연인.男朋友;(연인으로서의) 남자 친구女朋友;(애인으로서의) 여자 친구(3)자기편. 아군.
• "交朋友" 韩文翻译 :    동무를 사귀다. 친구와 교제하다.交下朋友防身宝;【속담】 친구를 사귀는 것이 자기 몸을 지키는 좋은 방법이다
• "女朋友" 韩文翻译 :    [명사] 여자 친구. (여자) 애인. ↔[男朋友]
• "小朋友" 韩文翻译 :    [명사](1)아동. 어린아이.(2)아이들 친구.(3)꼬마 친구. [어른이 어린이를 귀엽게 부르는 말]
• "找朋友" 韩文翻译 :    (1)친구를 방문하다.(2)친구를 찾다.
• "男朋友" 韩文翻译 :    [명사] 연인. (남자) 애인.
• "老朋友" 韩文翻译 :    [명사] 오랜 친구. 옛 친구. ＝[故俦]
• "酒肉朋友" 韩文翻译 :    【성어】 술친구. 오로지 함께 먹고 마시고 노는 친구로, 어려움은 함께 할 수 없는 친구.
• "你有我有就是朋友" 韩文翻译 :    【속담】 서로 돈만 있으면 친구가 될 수 있다.
• "四个朋友, 三个敌人" 韩文翻译 :    노동자·농민·소자산 계급·민족 자산 계급의 네 친구와, 봉건주의·관료 자본주의·제국주의의 세 가지 적.
• "够斗(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] (기질이) 과격하다. 대하기가 어렵다.这类人实在够斗(儿);이 같은 사람은 참으로 대하기가 어렵다
• "够数(儿) 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 충분한 수량.(2)(gòu shù(r)) 넉넉하다. 충분하다.我够数(儿)了, 吃不下去了;나는 충분합니다. 더 이상 먹을 수가 없습니다 够数(儿) 2 [동사](1)일정한 수량에 도달하다[차다].你要的东西还不够数(儿);자네가 요구하는 물건은 아직 액수가 차지 않네(2)【방언】 일정한 정도에 이르다.这孩子机灵得够数(儿);이 아이는 어지간히 영리해졌다
• "够本(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)본전이 되다. 밑지지 않다.这么做可不够本(儿);이렇게 하면 본전도 안 된다我这个人活得不够本(儿);나는 밑지고 살아왔다(2)【비유】 득실(得失)이 서로 같다.
• "够损" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 매우 매정하다. 악랄하다. 신랄하다.他这人说话真够损;저 사람은 말이 참 매정하다
• "够样儿" 韩文翻译 :    [형용사] 모양이 좋다. 볼품이 있다. 차림새가 곱다. 풍채가 훌륭하다.
• "够戗" 韩文翻译 :    ☞[够呛]
• "够格" 韩文翻译 :    보기 흉하지 않은; 선물에 적합한
• "够意思" 韩文翻译 :    [형용사](1)대단하다. 훌륭하다. 굉장하다.这场球赛可真够意思;이 시합은 정말 명승부다(2)관대하다. 친절하다.不够意思;불친절하다
• "够格(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 자격이 있다. 어울리다. 걸맞다.当代表, 他满够格(儿);대표로서 그는 충분한 자격이 있다

• “‘내가 바쁘다고 말하면 자네는 나를 인정머리 없다고 생각하려나?’
  “‘如果我说我很忙，你会认为我不够朋友吗?

• 够朋友的泰文
• 够朋友的英语：deserve to be called a true [real] friend; be a friend indeed; be enough of a friend; be good enough as a friend 短语和例子
• 够朋友的日语：友達がいがある. 到节骨眼儿上,他就溜号 liūhào ,真不够朋友／かんじんなときになるといなくなるなんて,本当に彼は友達がいがない.
• 够朋友的俄语：pinyin:gòupéngyou быть настоящим (достойным) другом
• 够朋友什么意思：gòupéng you 能尽朋友的情分。