老朋友的韩文

• [명사] 오랜 친구. 옛 친구. ＝[故俦]

• "朋友" 韩文翻译 :    [명사](1)친구. 벗.交朋友;친구가 되다. 벗을 사귀다酒肉朋友;술 친구不分彼此的老朋友;네 것 내 것을 구별하지 않는 아주 친한 오랜 친구狐hú朋狗友;나쁜 친구朋友门槛七品官;【속담】 친한 사이에도 담은 쌓으랬다. 친한 사이에도 예의가 있어야 한다朋友是旧的好, 衣裳是新的好;친구는 옛 친구가 좋고, 옷은 새 옷이 좋다 ＝[友朋](2)애인. 연인.男朋友;(연인으로서의) 남자 친구女朋友;(애인으로서의) 여자 친구(3)자기편. 아군.
• "交朋友" 韩文翻译 :    동무를 사귀다. 친구와 교제하다.交下朋友防身宝;【속담】 친구를 사귀는 것이 자기 몸을 지키는 좋은 방법이다
• "够朋友" 韩文翻译 :    친구가 될 만하다. 친구답다. 친구로서 훌륭하다. ＝[够交情(2)]
• "女朋友" 韩文翻译 :    [명사] 여자 친구. (여자) 애인. ↔[男朋友]
• "小朋友" 韩文翻译 :    [명사](1)아동. 어린아이.(2)아이들 친구.(3)꼬마 친구. [어른이 어린이를 귀엽게 부르는 말]
• "找朋友" 韩文翻译 :    (1)친구를 방문하다.(2)친구를 찾다.
• "男朋友" 韩文翻译 :    [명사] 연인. (남자) 애인.
• "酒肉朋友" 韩文翻译 :    【성어】 술친구. 오로지 함께 먹고 마시고 노는 친구로, 어려움은 함께 할 수 없는 친구.
• "你有我有就是朋友" 韩文翻译 :    【속담】 서로 돈만 있으면 친구가 될 수 있다.
• "四个朋友, 三个敌人" 韩文翻译 :    노동자·농민·소자산 계급·민족 자산 계급의 네 친구와, 봉건주의·관료 자본주의·제국주의의 세 가지 적.
• "老有所归, 幼有所养" 韩文翻译 :    【성어】 노인에게는 경로 시설, 유아에게는 보육 시설. [사회 복지 제도를 가리킴]
• "老景" 韩文翻译 :    [명사] 노년(老年)의 처지. 늘그막의 신세.老景堪怜;늘그막의 신세가 몹시 불쌍하다 ＝[老境(2)]
• "老本" 韩文翻译 :    [명사](1)나무의 원줄기.(2)(老本儿) 본전. 밑천. 자본.蚀了老本;밑천을 까먹다有了老本;밑천이 생겼다(3)(老本儿) 옛날의 각목판(刻木版) 서적. ＝[老板(3)]
• "老普林尼" 韩文翻译 :    가이우스 플리니우스 세쿤두스
• "老本息" 韩文翻译 :    [명사] 출자액에 대하여 배당되는 순이익금. →[官利]
• "老是抱怨的人" 韩文翻译 :    현학적인 사람; 학자연 하는; 학교의; 학자연하는 사람; 스콜라철학의
• "老朽" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 낡다. 노후하다. 늙어 쓸모없게 되다. ＝[朽迈](2)[명사]【겸양】 늙다리. 늙정이. 늙은이. 우로(愚老).
• "老是" 韩文翻译 :    [부사] 언제나. 늘. 항상. 그냥.他老是那么不听话;그는 늘 저렇게 말을 듣지 않는다
• "老杆" 韩文翻译 :    (1)[명사] 촌뜨기. ＝[怯八裔](2)☞[老憨hān(儿)(2)](3)[명사] 선 채로 죽은 나무.

• 그들은 내 오랜 친구들이니 너는 그들을 믿어도 좋단다.
  “大家都是老朋友了，你应该相信我。
• 구소련의 독재자 스탈린은 “죽음은 모든 문제를 해결한다.고 말했다.
  朝鲜人民的老朋友斯大林曾经说过，“死亡解决所有问题。
• 그냥 지 친구들만 봐도 지 또래 연봉 나오고
  现在都只是找老朋友拜年而已
• 넷째로는 친구들과 만나며 지내지 못한 것을 못내 슬퍼했다.
  第4个遗憾后悔沒和老朋友保持连络。
• 그런 오래된 친구를 만나면 자연스럽게 술을 마시게 됩니다.
  当你遇到老朋友时，你自然需要多喝点。
• 오늘 동료 16명은 농구팀과 고교시대의 옛 친구가 함께입니다.
  今天的16位同事是篮球队的队友也是高中时代的老朋友。
• 우리는 술잔을 기울이며 오래된 친구처럼 허물없이 이야기를 나누었다.
  我们就这样边吃边聊边喝着，就像是多年未见的老朋友般。
• 할아범 : 뭐어, 옛 친구를 만나러 갔던것 뿐이라고.
  “没什么啊，只是去见一位老朋友而已。
• 그에게 옛 친구 페피노가 낡은 일기장을 들고 찾아오지
  他的老朋友佩皮诺给了他一本旧日记。

• 老朋友的英语：old buck
• 老朋友的法语：vieil ami
• 老朋友的日语：古なじみ.古くからの友人.
• 老朋友的俄语：старый (давнишний) друг