头头脑脑的韩文

• [명사]
  
  (1)지도(자)급. 수뇌급.
  
  
  
  (2)【비유】 부스러기. 자질구레한 것.
  
  (3)단서(端緖). 경위(經緯). 내력.

• "头脑" 韩文翻译 :    [명사](1)두뇌. 사고 능력.头脑工程;(특별 대우를 조건으로 한) 인재 초빙头脑流失;【홍콩방언】【비유】 인재 유실头脑企业;자문[컨설턴트(consultant)]头脑运动会;【비유】 퀴즈 경기头脑资源;지식[인재] 자원长时间的头脑撞击zhuàngjī;장시간에 걸친 절충[협의, 토론]没头脑;머리의 회전이 모자라다头脑清楚;두뇌가 명석하다(2)실마리. 갈피.摸不着头脑;갈피를 잡을 수 없다(3)【구어】 수뇌. 지도자. ＝[首shǒu领(2)](4)조리. 요령.他办事很有头脑;그는 매우 조리 있게 일을 한다
• "头头儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 두목. 우두머리. 장(長). 대장.这姑娘是这群小孩的小头头儿;이 아가씨는 이 어린이들의 꼬마 대장이다 →[头目]
• "大头脑" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 외국인 경영의 방직 공장에서의 중국인 작업장 반장. →[领lǐng班(3)]
• "头脑壳" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 머리. 대가리. ＝[脑袋(1)]
• "没头脑" 韩文翻译 :    【비유】(1)두서가 없다. 조리가 없다.(2)까닭 없다. 느닷없다.(3)사물의 도리를 모르다.(4)【욕설】 골이 비었다.
• "兴头头(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 기분 좋은 모양. 기뻐 날뛰는 모양. 매우 유쾌한 모양.兴头头(的)地跑来要去溜冰;신이 나서 달려와, 스케이트를 타러 가려 한다
• "头头件件" 韩文翻译 :    남김 없이 전부. 모두.
• "头头是道" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 행동이 하나하나 사리에 들어맞다.他讲起话来头头是道, 让人心服口服;그가 말을 하면 하나하나 사리에 맞아서 누구라도 마음으로부터 승복하게 된다 →[有条有理]
• "头脑托辣斯" 韩文翻译 :    [명사]【음의역어】 브레인트러스트(brain trust). ＝[智囊团]
• "窝头脑袋" 韩文翻译 :    궁상스러운[쩨쩨한] 모양, 또는 그런 사람.
• "丈二和尚―摸不着头脑" 韩文翻译 :    ―mō‧bu zháo tóu nǎo 【헐후어】 1장 2척의 중―머리는 만져볼 수도 없다;내막을 도저히 알 수 없다. 상황을 모르다. 영문을 모르다. ＝[丈二的和尚―摸不着头脑] [丈二高的和尚―摸不着头脑] [丈二金刚―摸不着头脑] [丈八金刚―摸不着头脑] [丈二和尚―摸不到头脑] [丈二和尚―摸不着脑袋] [丈二金刚―摸不住头脑] [丈八金刚―摸不着头] [丈二和尚―头脑摸不清] [丈二大炮―摸不着炮口] [莫名其妙]
• "头奖" 韩文翻译 :    [명사] (추점·제비뽑기 따위의) 일등상.
• "头套" 韩文翻译 :    [명사] (배우가 분장할 때 쓰는) 가발. 탈.
• "头天" 韩文翻译 :    [명사](1)첫날.(2)전날. 어제.
• "头套车" 韩文翻译 :    [명사] 말 한 필이 끄는 마차.
• "头大福大" 韩文翻译 :    【속담】 머리가 큰 사람은 복도 많다. [머리가 큰 것은 복상(福相)의 하나라고 함]
• "头如捣蒜" 韩文翻译 :    굽신굽신 자꾸 절을 하다.

• 头头脑脑的日语：（1）お歴々.主だった人たち. 这次开会,各单位头头脑脑的全来了／今度の会議には,各団体の主だった顔ぶれが全部集まった. （2）（肉屋でいう）肉のこま切れ.
• 头头脑脑什么意思：头领， 为首的人。    ▶ 锦云 等《笨人王老大》： “眼前那些举拳头、喊口号最卖劲儿的， 是县里各部门的代表， 广播站的记者， 以及外公社来的头头脑脑。”    ▶ 《十月》1983年第10期： “他说， 北京 正在忙战备， 头头脑脑全疏散到大山里去了。”