好汉的韩文

• [명사] 사내대장부. 호한(好漢). 호걸.
  
  英雄好汉;
  영웅호걸
  
  好汉不吃眼前亏;
  【속담】 사내대장부는 발등에 떨어진 불을 피할 줄 안다
  
  好汉不使昧心钱;
  【속담】 사내대장부는 양심에 걸리는 돈을 쓰지 않는다 ＝好汉不花昧心钱
  
  好汉不说当年勇;
  【속담】 사내대장부는 자기의 과거를 자랑하지 않는다
  
  好汉哪怕出身低;
  【속담】 사내대장부는 출신에 구애되지 않는다 ＝好汉不怕出身低
  
  好汉一言, 快马一鞭;
  【속담】 훌륭한 사나이는 한마디면 충분하고 준마는 한 번 채찍질하면 된다; 남아일언은 중천금이라 ＝君子一言, 驷马难追
  
  好汉只怕病来磨;
  【속담】 사내대장부도 병만은 두려워한다
  
  好汉做, 好汉当;
  【속담】 사내대장부는 자기가 한 일은 자기가 책임을 진다 ＝[【방언】 好老(2)] [【방언】 好佬]

• "绿林好汉" 韩文翻译 :    【성어】(1)산적. 도적떼.(2)녹림객. 부하들을 모아 봉건 지배자들에게 반항하는 자.
• "父是英雄, 儿好汉" 韩文翻译 :    【속담】 호부무견자(虎父無犬子).
• "不到长城非好汉" 韩文翻译 :    【속담】 만리장성에 이르지 못하면 호한(好漢)이 아니다;초지일관하지 않으면 호한이 아니다. [모택동의 ‘盘山词’에 나옴]
• "忙婆娘嫁不到好汉子" 韩文翻译 :    【속담】 성미 급한 여자는 좋은 남자에게 시집갈 수 없다;성미가 급하면 일을 잘 할 수 없다.
• "好氧生物" 韩文翻译 :    호기성 생물
• "好气儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 좋은 기색[기분]. [주로 부정문에 쓰임]老人看见别人浪费财物, 就没有好气儿;노인은 남들이 재물을 낭비하는 것을 보면 기분이 상한다(2)호의적인 태도. 호감.同行的当中也得不到好气儿;동업자들에게도 호감을 사지 못한다
• "好汉两个半" 韩文翻译 :    두 남자와 1/2
• "好气" 韩文翻译 :    [형용사]【남방어】 화나다. 부아가 치밀다. 성나다.你说好气不好气!;화가 나지 않겠느냐? ＝[可气]
• "好法儿" 韩文翻译 :    [명사] 좋기. 좋은 점[정도].
• "好比" 韩文翻译 :    [동사] 흡사 …과 같다. 예를 들면 …과 같다.学习好比逆水行舟, 不进则退;공부는 마치 강을 거슬러 배를 모는 것과 같아서 앞으로 나아가지 않으면 뒷걸음질치게 된다
• "好活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)좋은 일.(2)잘 만들어진 물건.
• "好死" 韩文翻译 :    [동사] 천수(天壽)를 다하고 죽다. 제 명에 죽다.不得好死;횡사하다. 비명에 죽다好死不如癞lài活着;【속담】 훌륭하게 죽는 것보다는 비참하게라도 살아가는 편이 낫다. 말똥에 굴러도 이승이 좋다. 죽은 정승이 산 개만 못하다 ＝好死不如恶活 ＝[善shàn终] [善死]
• "好狗不挡道" 韩文翻译 :    【속담】 좋은 개는 사람이 다니는 길을 막지 않는다. [도로나 광선을 가로막는 사람에 대해 쓰는 말]

• 북이오 라고 해서 국적이 북한이 된 것이라 하더라
  《好汉记》：“郭汜在城北。
• 두남자와 2분의 1 Two and a Half Men
  好汉两个半第十二季Two And A Half Men
• 25 패망이 이르리니 그들이 평강을 구하여도 없을 것이라
  （佤族）25. 好马不吃回草，好汉不夸旧功劳。
• 결국 그들은 주님의 산에 오른 제자들이 된 것입니다.
  营造了一个以梁山好汉为主的江湖世界。
• 두남자와 2분의 1 Two and a Half Men
  好汉两个半第二季 Two And A Half Men
• 이런 부류의 용감한 친구들이 바로 독일의 새로운 혁명적 철학자들이다.
  这位好汉就是现代德国革命哲学家们的标本。
• [잡담] 의외로 한정으로도 안 나온 우려먹기 [9]
  (九)真金不怕火炼，好汉不怕考验。
• 왕 앞에서 이런 말을 쓰는 건 정말 용감한 겁니다.
  敢对国王说出这种话，真是条好汉。
• 위험부담을 무릅쓰면서 너무 한 가지에 올인하지 말라는 경고의 말로,
  要告诫自己——能经天磨真好汉，未遭人嫉是庸才。
• 은희 108 회 너 왜 어리석은 사람이야?
  为什么梁山好汉是108将？

• 好汉的泰文
• 好汉的英语：brave man; true man; hero 短语和例子 好汉惜好汉。 heroes are attracted to heroes. 好汉一言, 快马一鞭。 a brave f...
• 好汉的法语：名 homme courageux;un brave;gaillard énergique;héros
• 好汉的日语：好漢.りっぱな男.『量』条,个. 英雄 yīngxióng 好汉／英雄豪傑. 好汉不吃眼前亏 kuī ／賢い男はみすみす損をしない.▼相手にかなわないと見てとると避けて通る. 好汉做事好汉当／りっぱな男は自分の責任を人になすりつけない. 不到长城非 fēi 好汉／（万里の）長城に行かぬ者は好漢とはいえない.（転じて）最後の目的地に到達しなければ好漢とはいえない.
• 好汉的俄语：[hǎohàn] молодец; герой
• 好汉的印尼文：orang berani;
• 好汉什么意思：hǎohàn 勇敢坚强或有胆识有作为的男子：英雄～丨～做事～当。