寸土的韩文

• [명사] 촌토. 손바닥만한 땅. ＝[寸地]

• "犁无三寸土" 韩文翻译 :    쟁기에 세 치의 흙도 없다;표면의 흙이 적어서 바로 아래가 자갈·점토로 되어 있음을 형용.
• "寸善尺魔" 韩文翻译 :    【성어】 촌선척마;좋은 일은 얼마 안되고 언짢은 일은 많다.
• "寸口" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉(1)손목의 맥 짚는 곳. ＝[关脉] →[手shǒu脉](2)손목에서 가장 가까운 맥 짚는 곳. [맥 짚는 곳은 손목으로부터 촌구(寸口)·관상(關上)·척중(尺中) 순이며, 줄여서 촌(寸)·관(關)·척(尺)으로도 부름]
• "寸地" 韩文翻译 :    ☞[寸土]
• "寸劲儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【북경어】 요령. 재치.揪jiū断尼龙线得靠寸劲儿, 硬拽zhuài不行;나일론 줄을 당겨서 끊으려면 요령이 있어야지 억지로 잡아 당겨서는 안 된다(2)[형용사] 기회[운수]가 좋다. 우연스럽다.谁想到寸劲儿碰见了;누가 우연히 만나리라고 생각이나 했겠는가抓住这个好机会, 真是寸劲儿;이 좋은 기회를 잡다니 정말 운이 좋았다 →[赶gǎn寸](3)[명사]【구어】 우연한 기회.这种东西早已不兴了, 赶上寸劲儿, 还能买到旧的;이런 물건은 벌써 시기가 지났어, 우연한 기회를 만나면 낡은 것은 살 수 있을 거야
• "寸头" 韩文翻译 :    [명사] 남자 머리 모양의 한 가지. [정수리 머리는 한 치쯤 되게 깎고 양쪽 살쩍 뒤의 가장자리 머리는 짧게 깎음]
• "寸功" 韩文翻译 :    [명사] 조그마한 공로. 아주 작은 공로.寸功未立;【문어】 조그마한 공조차 세우지 못하다
• "寸子" 韩文翻译 :    [명사] 옛 연극에서, ‘旦dàn角’(여자 역)가 신는 굽이 높은 신발의 일종. →[踩cǎi?]
• "寸刻" 韩文翻译 :    [명사] 아주 짧은 시간. 촌각. 촌음.寸刻不离;한 시도 떠나지 않다
• "寸字" 韩文翻译 :    ☞[寸函]

• "단 1센티미터의 땅도 아랍인에게 내줄 수 없다"
  ‘一寸土地、一粒沙子也不能丢’。
• [지도론]에서는 ‘천안으로 보면 땅에서부터 하지(下地)의 육도와 중생 제물(諸物)을 본다.
  所见唯路，则千蹊万径；所见唯义，大地无寸土矣，故为‘正路’。
• 뉴욕시에 있는 저렴한 가격에, 좀 더러운
  寸土寸金的纽约，便宜点是点。
• 땅은 이미 완성된 것으로 말하므로 양이 위이고 음이 아래이니 낮은 자리이다.
  禅家云：「若人识得心，大地无寸土」，所谓：虛空粉碎，大地平沉。
• 맨해튼은 뉴욕시의 심장이자 영혼입니다.
  曼哈顿是纽约的心脏, 寸土寸金。
• 맨해튼은 뉴욕시의 심장이자 영혼입니다.
  曼哈顿是纽约的心脏, 寸土寸金。
• 맨해튼은 뉴욕시의 심장이자 영혼입니다.
  曼哈顿是纽约的心脏, 寸土寸金。
• 단 해가 질 때까지 출발 지점으로 돌아오지 못하면 땅을 하나도 받을 수 없었다.
  但是如果日落之前你不能回到起点，你就一寸土地也得不到。

• 寸土的英语：sudo
• 寸土的日语：寸土.一片の土地. 寸土必争／寸土といえども手離すわけにはいかない.
• 寸土的俄语：pinyin:cùntǔ пядь земли; земли с вершок, клочок земли
• 寸土什么意思：cùntǔ 指极小的一片土地：～必争ㄧ～不让。