寸地的韩文
发音:
"寸地"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- ☞[寸土]
- "寸土" 韩文翻译 : [명사] 촌토. 손바닥만한 땅. ＝[寸地]
- "寸善尺魔" 韩文翻译 : 【성어】 촌선척마;좋은 일은 얼마 안되고 언짢은 일은 많다.
- "寸头" 韩文翻译 : [명사] 남자 머리 모양의 한 가지. [정수리 머리는 한 치쯤 되게 깎고 양쪽 살쩍 뒤의 가장자리 머리는 짧게 깎음]
- "寸口" 韩文翻译 : [명사]〈중국의학〉(1)손목의 맥 짚는 곳. ＝[关脉] →[手shǒu脉](2)손목에서 가장 가까운 맥 짚는 곳. [맥 짚는 곳은 손목으로부터 촌구(寸口)·관상(關上)·척중(尺中) 순이며, 줄여서 촌(寸)·관(關)·척(尺)으로도 부름]
- "寸子" 韩文翻译 : [명사] 옛 연극에서, ‘旦dàn角’(여자 역)가 신는 굽이 높은 신발의 일종. →[踩cǎi?]
- "寸劲儿" 韩文翻译 : (1)[명사]【북경어】 요령. 재치.揪jiū断尼龙线得靠寸劲儿, 硬拽zhuài不行;나일론 줄을 당겨서 끊으려면 요령이 있어야지 억지로 잡아 당겨서는 안 된다(2)[형용사] 기회[운수]가 좋다. 우연스럽다.谁想到寸劲儿碰见了;누가 우연히 만나리라고 생각이나 했겠는가抓住这个好机会, 真是寸劲儿;이 좋은 기회를 잡다니 정말 운이 좋았다 →[赶gǎn寸](3)[명사]【구어】 우연한 기회.这种东西早已不兴了, 赶上寸劲儿, 还能买到旧的;이런 물건은 벌써 시기가 지났어, 우연한 기회를 만나면 낡은 것은 살 수 있을 거야
- "寸字" 韩文翻译 : ☞[寸函]
- "寸功" 韩文翻译 : [명사] 조그마한 공로. 아주 작은 공로.寸功未立;【문어】 조그마한 공조차 세우지 못하다
- "寸心" 韩文翻译 : [명사](1)마음. 심중.得失寸心知;득실은 마음이 안다(2)촌지(寸志). 작은 뜻. 조그마한 성의.聊liáo表寸心;적은 성의나마 표시하다 →[微wēi忱]
例句与用法
- 영하권으로 뚝 떨어지는 추운 날씨에 소비자들의 고민은 한 층 더 깊어진다.
逝者如斯！彻骨的寒冷仍在一寸寸地加深。 - 지옥은 먼 차원에없는, 지옥이 당신의 발 아래입니다! 5 신명기 16 장의 반군 아래 구덩이로 갔다.
地狱是不是在某个遙远的尺寸;地狱是你的腳下！5申命记第16章的叛军就下到坑里。 - 지옥은 먼 차원에없는, 지옥이 당신의 발 아래입니다! 5 신명기 16 장의 반군 아래 구덩이로 갔다.
地狱是不是在某个遥远的尺寸;地狱是你的脚下！5申命记第16章的叛军就下到坑里。 - 이 모선은 900마일(1,448km) 크기이고 제게는 문자 그대로 함선의 모든 곳을 죄다 보기 위해선 25년이 걸리는데, 이것이 얼마나 큰지 알 수 있습니다.
它（母舰）是900英里，而我要想亲眼看遍那艘船的每一寸地方需要花25年，那是多么大。 - 한 번에 1인치씩, 매일 매일, 하루가 끝날 때 까지 나아가세요. -- 만약 당신이 충분히 오래 산다면 -- 대부분의 사람들은 그들이 받을만한 것들을 받게 됩니다. (most people get what they deserve.)
然而，你可以为冲刺做准备...你可以一寸一寸地走，你可以一天一天地走——如果你活得够久——大多数人会得到他们应得的。