小打小闹的韩文

• 조몰락거리다. [생산·작업 등을 소규모로 하는 것을 익살투로 일컫는 말]

• "小打" 韩文翻译 :    [명사] 잡부. 허드레꾼.
• "打小儿" 韩文翻译 :    어릴 적부터.他打小儿就在东北, 从来没离开过;그는 어릴 적부터 동북에 있었고, 이제껏 떠난 적이 없다
• "打小工" 韩文翻译 :    조수일을 하다.
• "打小牌" 韩文翻译 :    적은 판돈으로 마작을 하다.
• "打小鼓" 韩文翻译 :    (1)작은 북을 치다.(2)북을 치고 다니며 고물을 사들이다.(3)【비유】 가슴이 두근거리다.他心里直打小鼓;그는 가슴이 계속 두근거렸다
• "小打扮儿" 韩文翻译 :    [명사](1)간편한 옷차림. 몸에 딱 붙는 짧은 옷.铜匠脱了个“小打扮儿”重又举起油锤;대장장이는 “짧은 옷”을 벗고는 또 해머를 들었다 《红旗谱》(2)육체노동자.
• "打小抄(儿)" 韩文翻译 :    커닝 페이퍼를 만들다.
• "打小报告" 韩文翻译 :    【폄하】 상급자에게 남의 정황을 밀고하다. (배후에서 몰래) 고자질하다.
• "打小算盘(儿)" 韩文翻译 :    【비유】 개인[국부]의 이익을 따지다. ＝[打算盘(2)]
• "打小鼓儿的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 고물장수. 북을 치고 다니며 고물을 사들이는 사람. ＝[打鼓儿挑子] [买破烂儿的] [敲qiāo小鼓儿的]
• "小手鼓" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 탬버린. ＝[手鼓(2)]
• "小手枪" 韩文翻译 :    [명사] 권총.
• "小扣(儿)" 韩文翻译 :    ☞[小抠(儿)]
• "小手指站" 韩文翻译 :    고테사시역
• "小批" 韩文翻译 :    [형용사] 소량의. 적은 양의.小批货;소량의 상품
• "小手扶" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 ‘小型手扶拖拉机’(경운기)의 준말.
• "小抄(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 커닝 페이퍼.考试要凭实力, 不能带小抄(儿);시험은 실력에 의지해야지, 커닝 페이퍼를 휴대해서는 안 된다打小抄(儿);커닝 페이퍼를 만들다 →[夹带(2)]

• 작은 소동이라는 느낌으로, 적의 공격과 함께, 귀여운 느낌이 나왔으려나요.
  好像小打小闹一般，除敌人的攻击外，还显出了可爱的感觉吧。
• 그러나 브루스 자카니노(Bruce Zaccagnino)에게는 이 작은 규모의 취미가 슈퍼사이즈가 되었습니다.
  但是对于 Bruce Zaccagnino 而言，这个小打小闹的业余爱好却变成一项规模超大的事业。
• 우리가 그들 곁에서 그들과 함께 있는 것은 고작 아주 작은 나무 다리가 되는 것일지도요.
  「与十大古武家族相比，我们这些就只是小打小闹罢了。

• 小打小闹的泰文
• 小打小闹的英语：on small scale
• 小打小闹的法语：peu important a petite échelle de peu d’étendue
• 小打小闹的日语：〈口〉仕事を小規模に細々とやること.▼冗談まじりに言う場合に用いる.
• 小打小闹的印尼文：kecil-kecilan;
• 小打小闹什么意思：xiǎodǎ-xiǎonào [on small scale] 形容小规模地开展工作(含诙谐义)