打小鼓的韩文

• (1)작은 북을 치다.
  
  
  
  (2)북을 치고 다니며 고물을 사들이다.
  
  
  
  (3)【비유】 가슴이 두근거리다.
  
  他心里直打小鼓;
  그는 가슴이 계속 두근거렸다

• "打小鼓儿的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 고물장수. 북을 치고 다니며 고물을 사들이는 사람. ＝[打鼓儿挑子] [买破烂儿的] [敲qiāo小鼓儿的]
• "小鼓" 韩文翻译 :    [명사] 소고.(1)소형 북. 작은 북.(2)사이드 드럼.
• "打小儿" 韩文翻译 :    어릴 적부터.他打小儿就在东北, 从来没离开过;그는 어릴 적부터 동북에 있었고, 이제껏 떠난 적이 없다
• "打小工" 韩文翻译 :    조수일을 하다.
• "打小牌" 韩文翻译 :    적은 판돈으로 마작을 하다.
• "小鼓捣油儿" 韩文翻译 :    (1)약간의 이익을 얻다.(2)약간의 수지를 맞추다.(3)잔재주를 부리다.(4)소규모의 상업 활동.
• "敲小鼓儿的" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ小鼓儿的]
• "小打小闹" 韩文翻译 :    조몰락거리다. [생산·작업 등을 소규모로 하는 것을 익살투로 일컫는 말]
• "打小抄(儿)" 韩文翻译 :    커닝 페이퍼를 만들다.
• "打小报告" 韩文翻译 :    【폄하】 상급자에게 남의 정황을 밀고하다. (배후에서 몰래) 고자질하다.
• "打小算盘(儿)" 韩文翻译 :    【비유】 개인[국부]의 이익을 따지다. ＝[打算盘(2)]
• "打尖" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)여행 도중에 (찻집 같은 데서) 쉬면서 요기를 하다.打早zǎo尖;여행 도중에 (휴게소 같은 데서) 아침 식사를 하다打茶chá尖;여행 도중에 (휴게소 같은 데서) 차를 마시며 휴식을 취하다 →[打火(2)](2)변사(辯士)가 이야기 도중에 잠깐 쉬며 차를 마시거나 간식을 먹다.(3)【홍콩방언】 새치기 하다. ━B) (打尖儿) [동사]〈농업〉 적심(摘心)하다. 순치기를 하다.要想多结黄瓜, 要勤打尖;오이가 많이 열리게 하려면 부지런히 순을 쳐 줘야 한다 ＝[打顶]
• "打尽" 韩文翻译 :    [동사] 모조리 잡다. 모두 해치우다.一网打尽;【성어】 일망 타진(하다)把土匪打尽了;비적들을 모두 해치웠다
• "打屁股" 韩文翻译 :    (1)[명사] 태형(笞刑). →[杖zhàng刑](2)[동사] 볼기를 치다.小孩子不听话, 该打屁股;어린애가 말을 듣지 않으면 볼기를 쳐야 한다(3)[동사] 엄하게 비판[질책]을 하다. [주로 해학적으로 쓰임]不好好工作, 就得打屁股;일을 잘 하지 않으면 볼기를 맞는다