尽人力听天命的韩文

• 진인사 대천명(盡人事待天命).

• "听天命" 韩文翻译 :    ☞[听天由命]
• "人力" 韩文翻译 :    [명사] 인력.用机械代替人力;기계로 인력을 대신하다
• "天命" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)하늘의 뜻.(2)타고난 운명.不信天命;운명을 믿지 않다天命论;천명론. 숙명론(3)자연의 법칙.(4)천명. 타고난 수명(壽命).(5)(Tiānmìng) 청(淸) 태조(太祖)의 연호(1616天命1626).
• "人力车" 韩文翻译 :    [명사](1)인력거.人力车夫;인력거꾼 ＝[洋车](2)사람이 밀거나 끄는 차[수레]. →[兽力] [机动车]
• "尽人事" 韩文翻译 :    인사(人事)를 다하다. 사람이 할 수 있는 바를 다하다.
• "尽人情" 韩文翻译 :    (1)정리(情理)를 다하다.(2)선물을 하여 온정에 보답하다. 인사하다.
• "听天由命" 韩文翻译 :    【성어】 운명을 하늘에 맡기다. 천명에 따르다. 되어 가는 대로 내버려두다. ＝[听天命] [【약칭】 听命(2)]
• "人力股(儿)" 韩文翻译 :    ☞[人股]
• "尽人皆知" 韩文翻译 :    【성어】 모든 사람이 다 알다.那是尽人皆知的事;그것은 모든 사람이 다 아는 일이다
• "天做庄稼, 人做梦, (收多收少由天命)" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 희망을 걸지만, 농작물을 만드는 것은 하늘이고, 수확이 많고 적은 것은 천명에 달려 있다.
• "尽义务" 韩文翻译 :    (1)의무를 다하다.(2)무보수로 (일)하다. 무료 봉사하다. ＝[白尽义务]
• "尽上头" 韩文翻译 :    [명사] 맨 위. 가장 위.
• "尽七" 韩文翻译 :    ☞[七七]
• "尽付东流" 韩文翻译 :    【성어】(1)모든 것을 되어 가는 대로 맡기다.(2)모든 일이 허사가 되다.
• "尽 1" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] 될 수 있는 대로 …하다. 되도록 …하다. 될수록 …하다. 힘 닿는 대로 …하다. 할 수 있는 한 …하다. 힘자라는 데까지 …하다. 될 수 있는 한 …하다.尽先注册;되도록 먼저 등록하다尽着平生的力气往外一推;일생의 힘을 다하여 밖으로 밀다(2)[동사] …의 한도[범위] 내에서 하다. [‘尽着’의 형태로 쓰임]尽着三天把事情办好;3일 안에 이 일을 다 해 놓으시오尽着一百块钱花;100원 내에서 돈을 쓰다(3)[동사] 먼저[우선] …하도록 하다. [‘尽着’의 형태로 쓰임]先尽着旧衣服穿;먼저 헌 옷부터 입다尽着年纪大的坐;먼저 나이 많은 사람부터 앉게 하다(4)[접두사] 맨. 가장. 제일. [방위(方位)를 나타내는 말 앞에 쓰임]尽前头;맨 앞尽北边;맨 북쪽 ━B) [부사]【방언】 줄곧. 내내. 계속. 늘.这些日子尽下雨;요사이 줄곧 비가 온다事情已经过去了, 尽责备他也无益;일은 이미 지나갔으니 그를 계속 꾸짖어도 소용이 없다 尽 2 (1)[동사] 다 없어지다. 다하다.无穷无尽;무궁무진하다还没用尽;아직 다 쓰지 않았다想尽方法节约资财;온갖 방법을 다 생각해 내어 자재를 절약하다(2)[동사]【문어】 죽다. 사망하다.自尽;자진하다. 자살하다同归于尽;함께 망하다[파멸하다](3)[동사] 극치에 달하다. 최고에 달하다.尽善尽美;활용단어참조山穷水尽;막다른 골목에 다다르다尽头;활용단어참조(4)[동사] 다 쓰다. 모두 사용하다[발휘하다].尽心;활용단어참조尽力;활용단어참조人尽其才, 物尽其用;사람은 그 재능을 다 발휘하고 사물은 그 쓰임[작용]을 다하다(5)[동사] (임무 또는 책임을) 다하다. (힘써) 완수하다.尽职;활용단어참조尽责任;책임을 다하다(6)[형용사] 전부의 . 모든.尽人皆知;활용단어참조尽数收回;모두 거둬들이다(7)[부사] 전부. 모두.我们班里尽是小伙子;우리 반은 모두 젊은이들뿐이다(8)[부사] 다만 …뿐. …만.你别尽抽烟呀!;그렇게 담배만 피우지 마라尽穿旧的;낡은 것만 입다尽顾着说话, 忘了办事;이야기하는 데만 정신이 팔려 일처리하는 것을 잊었다
• "尽先" 韩文翻译 :    [부사] 맨[제일] 먼저.尽先上班;가장 먼저 출근하다