开脸的韩文

• [동사]
  
  (1)옛날, 여자가 출가할 때가 되어 얼굴과 이마의 솜털이나 불필요한 털을 뽑아내고 귀밑머리를 다듬어서 얼굴을 단장하다. 【전용】 시집가다. [이렇게 얼굴의 털을 뽑아내는 기술을 ‘绞jiǎo脸’이라고 하며, 미혼의 여자는 ‘开脸’을 하지 않기 때문에 미혼의 여자를 ‘毛máo脸姑娘’이라고 함] →[大dà开脸]
  
  
  
  (2)〈미술〉 얼굴 부분을 그리다[조각하다].

• "大开脸" 韩文翻译 :    [명사] (중국 전통극에서) 이마를 넓게 분장한 얼굴. [여자 역을 맡은 사람이 분장할 때, 이마를 넓게 보이기 위해 ‘片piàn子’를 붙이는데 이것을 ‘贴tiē片子’라 하고, 그것을 붙인 이마를 ‘大开脸’이라 함] →[开脸(1)]
• "开脸子" 韩文翻译 :    (1)분장하다. 화장하다.(2)세수하다.
• "调不开脸" 韩文翻译 :    【비유】 모르는 척할 수 없다. 안 된다고 말할 수 없다.
• "开脱罪责" 韩文翻译 :    무죄로하다; 석방하다; 사면하다
• "开脱" 韩文翻译 :    [동사] (죄명·과실에 대한 책임을) 벗어나다[면제하다].开脱责任;책임을 벗다开脱杀人的罪名;살인의 죄명에서 벗어나다 ＝[开豁huò(4)] [出chū脱(2)] →[摆bǎi脱] [解脱(3)]
• "开脚" 韩文翻译 :    [동사] 발을 막 내딛다. 【비유】 시작하다.
• "开腔" 韩文翻译 :    [동사](1)【속어】 입을 열다. 말을 하다[떼다].大家都还没说话, 他先开腔了;모두들 아직 말을 하지 않았는데, 그가 먼저 입을 열었다怎么不开腔?왜 입을 열지 않느냐?(2)노래하기 시작하다.
• "开胸毛衫" 韩文翻译 :    [명사] 카디건(cardigan). 앞을 단추로 채우게 되어 있는 스웨터. ＝[开衫] [开襟绒衫] [对襟毛绒衣]
• "开腿" 韩文翻译 :    [동사] 성큼성큼 걷다.开腿逃táo跑;성큼성큼 도망치다
• "开胶" 韩文翻译 :    [동사] 베니어 합판이 갈라지다[터지다].
• "开膛" 韩文翻译 :    [동사] (동물의) 배를 가르다. 가축을 죽이다.

• 또한 씻을 수 없는 아픔이 있는 가해자의 가족들을 위로하여 주옵소서.
  但聚族而居的曹家人，怎么也抹不开脸面。
• 얼굴이 크면 안되는 이유 230
  第230章 拉不开脸面
• 아아, 친구는 공허하게 얼굴을 돌린다.
  啊啊，友人空虚地撇开脸。

• 开脸的泰文
• 开脸的英语：1.[旧时用语] (女子临出嫁时改变发式、去净寒毛、修齐鬓角) (of a girl at the time of getting married) change the hair style, clear off the fine hair on the face and neck and trim the hair on the temples 2.(雕刻人物的脸部) (of crafts) ...
• 开脸的日语：（1）〈旧〉初めて化粧をする.▼以前,娘が嫁入り前に顔や首のうぶ毛を抜き,びんの生え際を整え,髪の結い方を改めることをいった. （2）（彫刻で）人物の顔を彫る.
• 开脸的俄语：pinyin:kāiliǎn навести красоту на лицо (невесты) (выщипать волоски, сделать прическу)
• 开脸什么意思：kāi liǎn ①旧俗，女子临出嫁改变头发的梳妆样式，去净脸和脖子上的寒毛，修齐鬓角，叫做开脸。 ②雕塑工艺中指雕刻人物的脸部。