弱不禁风的韩文

• 【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.

• "不禁" 韩文翻译 :    금치 못하다. 참지 못하다. 견디지 못하다. 【전용】 자기도 모르게.不禁失笑;자기도 모르게 웃다不禁流下热泪;뜨거운 눈물을 금치 못하다不禁鼓起掌来;자기도 모르게 박수를 치다
• "弱不好弄" 韩文翻译 :    【성어】 어린 나이에(도) 장난을 좋아하지 않다. 《左傳》
• "弱不胜衣" 韩文翻译 :    【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.
• "不禁不由(儿的)" 韩文翻译 :    【구어】(1)자기도 모르게. 자기도 모르는 사이에 (저절로). 어느새에.不禁不由(儿的)地哼起歌儿来了;자기도 모르게 콧노래를 부르기 시작했다看着孩子的跳舞, 他不禁不由(儿的)地打起拍子来;어린이의 무용을 보고 있다가 그는 자신도 모르게 장단을 치기 시작했다 →[不由得(2)](2)언제나. 자주.不禁不由(儿的)常瞧瞧他去吧;자주 그를 보러 가라
• "忍俊不禁" 韩文翻译 :    【성어】 웃음을 참을 수 없다. 웃지 않을 수 없다.这位先生最会逗趣, 只要一张嘴就招得大家忍俊不禁;이 분은 재미나는 얘기를 아주 잘 해서 말만 꺼냈다 하면 다들 웃지 않을 수 없게 한다
• "弱" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 허약하다. 약하다. ↔[强(1)]软弱;연약하다体弱;몸이 허약하다(2)[형용사] 나이가 어리다. 젊다.老弱;ⓐ 노약하다 ⓑ 늙은이와 어린이(3)[형용사] …보다 약하다. …만 못하다. …에 비해 손색이 있다.(4)[동사]【문어】 잃다. 죽다.又弱一个;또 한 사람 잃었다(5)…약. …에 (수가) 모자라다. 빠듯하다.三分之二弱;3분의 2약五十斤弱;50근 약(6)[명사]〈음악〉 피아노(이 piano). 약하게.(7)(Ruò) [명사] 성(姓).
• "弰" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 활고자.
• "弱主" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)나이 어린 임금.(2)세력이 없는 임금.(3)정사(政事)에 밝지 못한 임금.
• "弯龙属" 韩文翻译 :    캄프토사우루스
• "弱冠" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 약관. 남자 20세 안팎의 나이.
• "弯锦蛤目" 韩文翻译 :    맵시조개목
• "弱势" 韩文翻译 :    공격받기 쉬운; 받기 쉬운; 약한; 부상하기 쉬운

• 그리고 그는 이들이 내세우는 ‘현실주의’를 희망 없는 현실주의, 바로 잔인함이라고 비난한다.
  有人指责，被骗者“笨，且“弱不禁风。
• 더 최근에는 오라클의 데이터베이스 담당 수장 앤디 맨델슨이 AWS 데이터베이스로는 기업 워크로드를 감당할 수 없다고 조롱했다.
  就在不久前，Oracle 的数据库一把手安迪·门德尔松（Andy Mendelsohn）还抨击 AWS 数据库弱不禁风，无力处理企业工作负载。
• 그러다 버스에 올라 탄 아버지는 검둥이가 이미 힘도 다 빠지고 했으니 더 이상 따라오지 못할 것이라고 생각하셨다.
  后来父亲上了汽车，心想这回小黑再也不会紧随自己了，而且带时小黑的体力几乎是弱不禁风了。

• 弱不禁风的泰文
• 弱不禁风的英语：have so delicate a constitution [be so delicately built] as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind
• 弱不禁风的法语：être trop fragile pour supporter le vent;être d'une santé délicate
• 弱不禁风的日语：〈成〉風に吹き飛ばされそうな弱々しいさま.
• 弱不禁风的俄语：pinyin:ruòbùjìnfēng такой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)
• 弱不禁风什么意思：ruò bù jìn fēng 【解释】禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。 【出处】唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 【示例】如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且～。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》） 【拼音码】rbjf 【灯谜面】林黛玉的身子；富贵人家的小姐久病初愈 【用法】补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱 【英...