弱不好弄的韩文

• 【성어】 어린 나이에(도) 장난을 좋아하지 않다. 《左傳》

• "不好" 韩文翻译 :    (1)좋지 않다.(2)…하기 힘들다. …하기 어렵다.不好办;하기 어렵다(3)…하기에 형편이 좋지 않다. …하기에 곤란하다[딱하다, 난처하다].既是这样, 我不好推辞;이왕 이러한 이상, 사양하기 곤란하다(4)…해서는 안 된다.不好随便开玩笑;멋대로 농담해서는 안 된다 《艾芜·百炼成钢》
• "不好价" 韩文翻译 :    【북경어】 재수 없다. 불길(不吉)하다.别说丧sàng气话, 不好价!;기분 나쁜 소리 하지 마라, 재수 없다! ＝[不好喈]
• "不好喈" 韩文翻译 :    ☞[不好价]
• "不好过" 韩文翻译 :    (1)(마음이) 괴롭다. 지나기 힘들다. 고통스럽다.看见老朋友的遗物, 心中很不好过;옛 친구의 유물을 보니 마음이 몹시 괴롭다快考试了, 这两三天真不好过;곧 시험이라, 요 며칠간은 정말 괴롭다 ＝[不好受](2)(생활이) 곤란하다. 어렵다.(3)(몸이) 불편하다.
• "嘴不好" 韩文翻译 :    입버릇이 나쁘다.
• "弄不好" 韩文翻译 :    잘하지 못하다. 멋지게 못하다.
• "待不好" 韩文翻译 :    냉대하다.
• "说不好" 韩文翻译 :    (1)잘 표현하지 못하다. →[说得好](2)【북경어】 모른다. 잘 알 수 없다.月底能否完成任务, 我可说不好;월말에 임무를 완성할 수 있을지 나는 모르겠다
• "弱不禁风" 韩文翻译 :    【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.
• "弱不胜衣" 韩文翻译 :    【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.
• "不好意思" 韩文翻译 :    (1)부끄럽다. 쑥스럽다. 창피스럽다.他被大伙儿笑得不好意思了;그는 모두들 웃는 통에 창피스러웠다她感到不好意思, 于是低下头来, 只顾弄衣带;그녀는 쑥스러워 고개를 떨구고 허리띠만 매만졌다(2)계면쩍다. (체면 때문에) …하기가 곤란하다[난처하다, 부끄럽다, 낯뜨겁다].不好意思推辞;사양하기 난처하다他听了半天没有听清, 也不好意思再问;그는 한참 동안 들어도 알아듣지 못했지만, 묻기도 계면쩍었다那样的话我不好意思说;그런 말은 이야기하기 난처하다※주의 : ‘好意思’는 반어적인 의미로만 쓰임.你不好意思说那样的话!;너는 그런 말을 하기에 낯 뜨겁지도 않느냐!
• "瞧事不好" 韩文翻译 :    보아하니 신통치 않다.
• "左看也不好, 右看也不好" 韩文翻译 :    【비유】 아무리 보아도 좋지 않다.
• "弱" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 허약하다. 약하다. ↔[强(1)]软弱;연약하다体弱;몸이 허약하다(2)[형용사] 나이가 어리다. 젊다.老弱;ⓐ 노약하다 ⓑ 늙은이와 어린이(3)[형용사] …보다 약하다. …만 못하다. …에 비해 손색이 있다.(4)[동사]【문어】 잃다. 죽다.又弱一个;또 한 사람 잃었다(5)…약. …에 (수가) 모자라다. 빠듯하다.三分之二弱;3분의 2약五十斤弱;50근 약(6)[명사]〈음악〉 피아노(이 piano). 약하게.(7)(Ruò) [명사] 성(姓).
• "弰" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 활고자.
• "弯龙属" 韩文翻译 :    캄프토사우루스
• "弯锦蛤目" 韩文翻译 :    맵시조개목
• "弱主" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)나이 어린 임금.(2)세력이 없는 임금.(3)정사(政事)에 밝지 못한 임금.
• "弯钩" 韩文翻译 :    [명사] 갈고랑이.
• "弱冠" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 약관. 남자 20세 안팎의 나이.

• 弱不好弄的英语：one does not like playing while in his youth.; be not fond of [dislike] childish pranks, though young
• 弱不好弄的俄语：pinyin:ruòbùhàolòng в детстве не любить забавляться игрушками
• 弱不好弄什么意思：ruò bù hǎo nòng 【解释】弱：年少；好：喜欢；弄：玩耍。年幼时不爱玩耍。 【出处】《左传·僖公九年》：“夷吾弱不好弄，能斗不过，长亦不改，不识其他。” 【拼音码】rbhn 【用法】补充式；作谓语、补语；指年轻而不爱玩