归为的韩文

• [동사] (…으로) 매듭지어지다. (…으로) 귀납되다.
  
  把意见归为三条;
  의견을 3조목으로 정리하다

• "归" 韩文翻译 :    (1)[동사] 돌아가다[오다].胜利而归;승리하고 돌아오다早出晚归;아침 일찍 나가 저녁 늦게 돌아오다战士荣归;병사가 공을 세우고 돌아오다归心似箭;【성어】 돌아갈 생각이 매우 간절하다无家可归;【성어】 돌아 갈 집이 없다(2)[동사] 돌려[갚아]주다.物归原主;물건을 원주인에게 돌려주다把所欠的都归上了;빌린 것을 다 갚았다完璧归赵;원래의 물건을 주인에게 고스란히 돌려주다过年再归我;설 쇠고 나서 돌려주시오(3)[동사] 한곳으로 모이다. 쏠리다. 몰려들다. 집중하다.殊途同归;【성어】 길은 달라도 같은 목적지에 이르다; 방법은 달라도 결과는 같다 ＝同归殊途千条河流归大海;수많은 갈래의 하천이 대해로 흘러 들어가다众望所归;뭇사람의 신망이 쏠리는 바(4)…으로 귀착하다. …으로 되다. …의 책임이 되다. …에 속하다.这件事归你办;이 일은 네가 맡아 해라归为国有;국유로 되다你不请假就归为旷kuàng工;휴가원을 내지 않으면 결근으로 된다饭归你做, 水归我挑;밥은 네가 맡아하고 물은 내가 맡아 긷는다总归是我的错误;여하튼 나의 잘못이다(5)중첩동사 사이에 놓여 동작이 서로 관련되지 않거나, 결과가 없음을 표시함.批评归批评, 他就是不改;비평은 비평이고[비평에도 불구하고], 그는 고치려 하지 않는다(6)[명사] 주산의 나눗셈. →[九jiǔ归](7)[동사] 여자가 시집을 가다.(8)(Guī) [명사] 성(姓).
• "彍" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 활시위를 당기다.
• "归主" 韩文翻译 :    [동사] 주께 돌아가다. [회교·기독교에서 ‘죽음’을 말함]
• "彈回鍵" 韩文翻译 :    바운스 키
• "归于" 韩文翻译 :    [동사](1)(…에) 속하다. (…에) 돌리다. [주로 추상적인 사물에 사용함]光荣归于祖国;영광을 조국에 돌리다(2)(…이) 되다. (…으로) 끝나다. (…에) 귀결하다.经过讨论, 大家的意见已经归于一致了;토론을 거쳐 모두의 의견은 이미 일치가 되었다
• "彄" 韩文翻译 :    (1)[명사] 활고자. 활의 양쪽 끝에 시위를 잡아 매는 곳.(2)[동사] 활시위를 켕기다.彄弓搭箭;활을 팽팽히 펴서 화살을 메기다. 전쟁 준비를 하다
• "归人" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)귀향한 사람. 고향으로 돌아오는 사람.倚楼望归人;누각에 기대어 귀향하는 나그네 바라보네(2)죽은 사람.
• "彀中" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)화살이 미치는 범위.(2)【비유】 올가미.入我彀中;ⓐ 나의 생각이 들어맞다 ⓑ【전용】 나의 올가미에 걸려들다
• "归仁市" 韩文翻译 :    꾸이년

• 그러므로 너는 그들에게 이르기를 주 여호와께서 이같이 말씀하시되
  他们，如你說，就把它归为「谜」。
• “나는 이미 모아들여진 이들 말고도 다시 더 모아들이리라.
  而我基本上来說，暂且可以被归为后者。
• 퇴비화하여 땅으로 돌려보내며, 쓰레기를 분리 수거하여 재활용하도록 하
  将他们赶出家园，他们的土地被充公，归为国有。
• 참고로 다음 핼리 혜성의 접근 시기는 2061년이다.
  哈雷彗星的下次回归为2061年。
• 동시에 고객은 일반적으로 모든 RFID 기술을 하나의 범주로 묶습니다.
  与此同时，客户通常将所有RFID技术归为一类。
• 그런 바울에게 하나님은 이사야에게 했던 말씀을 그대로 다시 하셨다.
  我们故意将他归为译人，說些他翻译的故事。
• 일단은 (요상하게 들릴지도 모를) 그 용어들을 익혀둡시다.
  故将就把它们归为误“读一类吧。
• 담배 연기와 석면 또한 ‘인체발암물질(Group 1)’로 분류되어있다.
  吸烟和石棉也被归为“人类致癌物（1类）。
• 그러므로 사람들은 그 책을 ‘성스럽다’고 여긴다(하나님은 거룩하고 위대하기 때문임).
  而剧本，人们是把它归为“文学的。
• 화학과 물리학은 물리적 과학에 대하여 특화되어 있다.
  其实，化学和物理被归为自然科学。

• 归为的法语：cataloguer