归赵的韩文

• [동사]【문어】 (빌어 온 물건을) 돌려주다. ＝[完wán璧归赵]

• "原璧归赵" 韩文翻译 :    【성어】 빌렸던 물건을 원래대로 반환하다. ＝[完璧归赵]
• "完璧归赵" 韩文翻译 :    【성어】 빌려 온 원래의 물건을 손상 없이 온전하게 되돌려 주다. [전국시대, 인상여(藺相如)가 화씨벽(和氏璧)을 온전하게 진(秦)나라로부터 조(趙)나라에 돌려보낸 고사에서 나옴] ＝[璧还(1)] [璧回] [璧赵] [归赵] [返璧] [反璧] [奉璧] [还璧] →[和hé氏璧] [连lián城璧(1)]
• "归谬法" 韩文翻译 :    ☞[反fǎn证法]
• "归西" 韩文翻译 :    ☞[归天]
• "归趣" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 취지(趣旨). 종지(宗旨).做法各异, 归趣却相当接近;방법이 각기 다르나 취지는 아주 비슷하다
• "归藏" 韩文翻译 :    귀장
• "归路" 韩文翻译 :    [명사] 귀로.
• "归葬" 韩文翻译 :    [동사] 귀장하다. [타향에서 죽은 사람의 시체를 고향에 가져다 장사지냄을 일컬음]
• "归还" 韩文翻译 :    [동사](1)되돌려 주다. 반환하다.向图书馆借书, 要按时归还;도서관에서 빌린 책은 제때에 반환해야 한다(2)【문어】 귀환하다. 돌아오다.
• "归航台" 韩文翻译 :    무지향성 표지
• "归途" 韩文翻译 :    [명사] 돌아가는 길. 귀로.黄昏时节, 我们踏上归途;황혼 무렵, 우리는 귀로에 올랐다

• 완벽한 배우 이었고 (다시 - 자세한) 에 대한.
  完璧归赵（蔺相如）
• "구스는 또 니므롯(배역자)를 낳았으니 그는 세상에서 최초의 폭군이라.
  李清照云：“余建中辛巳，始归赵氏。
• 책을 구입하여 자기소개서를 작성하였고, 고대가 초반에 모집하여
  他们借走书後，复制了一本，又将原件完璧归赵。
• 지면 을 완벽 하 는 선물 을 넘겼 다.
  随後将礼物“完璧归赵了。
• 강간범이 나중에 돈 줬다면 그걸 고마워하라는 내용
  如果是匪打劫後完璧归赵，那才应该感谢。
• 다음 날이면 패총은 완전히 파헤쳐질 것이었다.
  第二天，钢笔完璧归赵。
• 호사스럽게 차린 좋은 말[은안준마]과 앞뒤에서 모시던 하인[구종]은 어디 갔는가?[과거와 현재의 대비]
  完璧归赵之后，传說中的“和氏璧又花落何处？

• 归赵的日语：リターンマッチ
• 归赵的俄语：pinyin:guīzhào возвращать вещь владельцу (как посланец царства Чжао вернул своему отечеству чудесный нефритовый диск; см. 完璧歸趙)
• 归赵什么意思：guīzhào [return sth. to its rightful owner] 把原物还给本人,语出“完璧归赵” 臣果住监司,牧守邻道謉遗不下数十万,恶以归赵,未敢分毫指染。――宋·郑兴裔《请禁传謉疏》