念心儿的韩文

• [명사]【방언】
  
  (1)기념품.
  
  这个给你作个念心儿;
  이것은 기념품으로 너에게 주는 것이다
  
  (2)(죽은 자의) 기념물. 유품. 유물.

• "心儿" 韩文翻译 :    [명사] 중심부. 내부. 속.射中zhòng红心儿;(과녁의) 붉은 중심부를 쏘아 맞추다树心儿有虫;나무속에 벌레가 있다
• "人心儿" 韩文翻译 :    [명사] 사람들 한가운데.在人心儿里站着;사람들 속에 서 있다
• "卧心儿" 韩文翻译 :    [명사] 마음심변 ‘心’. [한자 부수의 하나로 ‘志·忘’ 따위 글자의 아래 부분] ＝[心字底儿] →[竖心儿]
• "心儿里" 韩文翻译 :    [명사](1)심중. 마음속.她心儿里不定想什么呢;그녀가 마음속으로 무엇을 생각하는지 모르겠다(2)심. 속.这个苹果心儿里烂了;이 사과는 속이 썩었다
• "柴心儿" 韩文翻译 :    [동사][명사] (식용 식물의 뿌리 또는 줄기 속에) 바람이 들다[든 것].柴心儿罗luó卜;바람이 든 무 ＝糠kāng罗卜
• "汤心儿" 韩文翻译 :    [명사] 국의 윗부분과 가라앉은 아랫부분을 제한 가운데 부분. →[汤皮儿] [汤根儿]
• "生心儿" 韩文翻译 :    (1)(음식물이 덜 익어서) 설컹거리다.(2)(채소 따위가 쇠어져서) 심이 생기다.
• "竖心儿" 韩文翻译 :    [명사] 심방변 ‘忄’. [한자 부수의 하나] ＝[竖心旁儿] →[卧wò心儿]
• "蜡心儿" 韩文翻译 :    ☞[蜡芯儿]
• "一扑心儿" 韩文翻译 :    【북경어】 (한 가지 일에) 몰두하다. 일념으로 하다.哥哥一扑心儿地钻研数学难题;오빠는 골똘히 어려운 수학 문제를 파고든다 ＝[虎着心儿] [一扑纳心(儿)] [一心一意] →[一戳腔儿]
• "心儿里美" 韩文翻译 :    ☞[心里美]
• "指甲心儿" 韩文翻译 :    [명사] 손톱과 살이 닿는 부분. 손톱눈.
• "挖心儿的" 韩文翻译 :    [형용사] 한복판이 움푹 들어가다. 가운데가 오목하다.
• "葱心儿绿" 韩文翻译 :    ☞[葱绿(1)]
• "虎着心儿" 韩文翻译 :    ☞[一扑心儿]
• "念完(了) 经打和尚" 韩文翻译 :    【속담】 독경(讀經)을 마치자 중을 때린다;쓸모가 없어지자, 소홀히 하다. 은혜를 잊다. ＝[念了经经打和尚]
• "念头" 韩文翻译 :    [명사] 생각. 마음. 의사. [‘主zhǔ意’(의견)에 대해서, 별로 정리되지 않은 막연한 생각을 말함]这念头不好;이 생각은 좋지 않다转念头;생각을 바꾸다做人要堂堂正正, 千万不可存有害人的念头;사람은 정정당당해야지 절대 남을 해칠 생각을 가져서는 안 된다动一下念头;문득 생각하다想念头;생각하다
• "念念不忘" 韩文翻译 :    【성어】 늘[자나 깨나] 생각하며 잊지 않다. 전념하다. 한 가지 일에 몰두하다. →[念兹在兹]
• "念央儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)넌지시 말하다. 은근히 빗대어[돌려서] 말하다. 슬그머니 비꼬아 말하다.你要有意见就直接提, 别念央儿;의견이 있으면 단도직입적으로 말하지, 돌려서 말하지 말게(2)돈벌이를 미끼로 속이다.他跟我念央儿来着, 幸亏我没上当;그는 나에게 돈벌이를 미끼로 속이려 했으나, 나는 다행히 속지 않았다 ＝[念秧儿] →[局jú骗]
• "念念有词" 韩文翻译 :    【성어】(1)주문을 외다.(2)중얼[웅얼]거리다.
• "念四史" 韩文翻译 :    [명사]〈서적〉 ‘二èr十四史’의 다른 이름.
• "念想儿" 韩文翻译 :    ☞[念心儿]
• "念喜歌儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 다른 사람에게 예언적으로 경사스러운 일을 말하다. 미리 축하를 드리다.(2)☞[念叽咕儿(1)](3)(niànxǐgēr) (念喜歌儿的) [명사] 경사가 있는 집 문 앞에서 축하의 노래를 부르고 돈을 받는 걸인.
• "念挂" 韩文翻译 :    [동사] 걱정하다. 걱정되다.

• 念心儿的日语：〈方〉記念品.形見. 这块手绢 shǒujuàn 送给你,作个念心儿吧／このハンカチを記念にあげましょう.▼“念想儿 niànxiangr ”ともいう.
• 念心儿的俄语：сувенир памятный подарок
• 念心儿什么意思：niàn xinr 〈方〉纪念品。