心儿的韩文
音标：[ xīnr ] 发音:
用"心儿"造句
韩文翻译
手机版
- [명사] 중심부. 내부. 속.
射中zhòng红心儿;
(과녁의) 붉은 중심부를 쏘아 맞추다
树心儿有虫;
나무속에 벌레가 있다
- "人心儿" 韩文翻译 : [명사] 사람들 한가운데.在人心儿里站着;사람들 속에 서 있다
- "卧心儿" 韩文翻译 : [명사] 마음심변 ‘心’. [한자 부수의 하나로 ‘志·忘’ 따위 글자의 아래 부분] ＝[心字底儿] →[竖心儿]
- "心儿里" 韩文翻译 : [명사](1)심중. 마음속.她心儿里不定想什么呢;그녀가 마음속으로 무엇을 생각하는지 모르겠다(2)심. 속.这个苹果心儿里烂了;이 사과는 속이 썩었다
- "念心儿" 韩文翻译 : [명사]【방언】(1)기념품.这个给你作个念心儿;이것은 기념품으로 너에게 주는 것이다(2)(죽은 자의) 기념물. 유품. 유물.
- "柴心儿" 韩文翻译 : [동사][명사] (식용 식물의 뿌리 또는 줄기 속에) 바람이 들다[든 것].柴心儿罗luó卜;바람이 든 무 ＝糠kāng罗卜
- "汤心儿" 韩文翻译 : [명사] 국의 윗부분과 가라앉은 아랫부분을 제한 가운데 부분. →[汤皮儿] [汤根儿]
- "生心儿" 韩文翻译 : (1)(음식물이 덜 익어서) 설컹거리다.(2)(채소 따위가 쇠어져서) 심이 생기다.
- "竖心儿" 韩文翻译 : [명사] 심방변 ‘忄’. [한자 부수의 하나] ＝[竖心旁儿] →[卧wò心儿]
- "蜡心儿" 韩文翻译 : ☞[蜡芯儿]
- "一扑心儿" 韩文翻译 : 【북경어】 (한 가지 일에) 몰두하다. 일념으로 하다.哥哥一扑心儿地钻研数学难题;오빠는 골똘히 어려운 수학 문제를 파고든다 ＝[虎着心儿] [一扑纳心(儿)] [一心一意] →[一戳腔儿]
- "心儿里美" 韩文翻译 : ☞[心里美]
- "指甲心儿" 韩文翻译 : [명사] 손톱과 살이 닿는 부분. 손톱눈.
- "挖心儿的" 韩文翻译 : [형용사] 한복판이 움푹 들어가다. 가운데가 오목하다.
- "葱心儿绿" 韩文翻译 : ☞[葱绿(1)]
- "虎着心儿" 韩文翻译 : ☞[一扑心儿]
- "心像" 韩文翻译 : [명사]〈심리〉 심상. 이미지(image).
- "心余力绌" 韩文翻译 : ☞[心有余而力不足]
- "心伤" 韩文翻译 : 마음이 상하다[아프다].
- "心传" 韩文翻译 : (1)[동사]〈불교〉 경전(經典)에 의하지 않고 이심전심으로 불법(佛法)을 전수하다. [선종(禪宗)에서 불립문자(不立文字)를 가리킴] →[心法(1)](2)[명사] 대대로 전해지는 학설[비결].深得老师的心传;스승의 학문을 깊이 터득하다
- "心入" 韩文翻译 : [동사] 마음속으로 받아들이다. [그저 겉으로만 받아들인다는 뜻의 ‘身入’보다 깊은 단계를 일컬음]
- "心仪" 韩文翻译 : [동사]【문어】 마음속으로 흠모하다. 충심으로 경모하다.心仪已久;마음속으로 흠모한 지 이미 오래 되었습니다心仪良友;좋은 벗을 충심으로 경모하다
- "心兵" 韩文翻译 : [명사](1)〈불교〉 어떤 사물을 보고 일으키는 마음[욕망, 잡념].酒色财气惹心兵;술과 여자와 재물과 나쁜 마음은 사람의 욕망을 불러일으킨다(2)【비유】 마음속에 품은 살기.按不下怒火, 陡dǒu的起了心兵;분노를 누르지 못하여 불현듯 마음속에 살기가 일어났다
例句与用法
- 매일 바쁘게 일하면서도 아이에게 나름대로 신경을 쓰고 있습니다.
虽然工作忙碌，每天也关心儿子。 - 마찬가지로 자녀의 교육과 미래에 대해 고민과 걱정이 많은
她还担心儿子的教育和前途。 - 어머니의 마음 아들분의 마음 다 이해는 갑니다.
母亲的心儿子懂了都懂了。 - “사랑하는 친구들아, 돈은 나한텐 조금도 중요하지 않아.
“心儿，这点钱对我来说不算什么。 - 이 세상에 아버지의 말을 듣지 않는 가족이 어디 있지?
这个世界上，哪有不关心儿子的父亲？ - 이 주의 말말말 - “정신 언제 차릴래?
不由得扪心问：“心儿事何时宁？ - 그는 “아이들이 상상하지도 못할 장소에서 죽어가고 있다.
他担心儿子会在自己不知道的地方死去。 - 청소년 고민상담 우리 아이가 동성애자 일까봐 걱정입니다.
10.我担心儿子成为同性恋者。 - 날개가 부러질지라도, 내 마음을 여전히 더 높이 날고 있어요!
即使翅膀断了，心儿依然飞得更高！ - 정순자씨는 딸의 결혼에 관해서도 걱정을 하며 말했다.
凯瑟琳说他们担心儿子的婚姻。