打怵的韩文

• [동사]
  
  (1)겁을 먹다. 두려워하다.
  
  
  
  (2)놀라서 아연 실색하다.
  
  
  
  (3)무서워서 소름이 오싹 끼치다.
  
  这件怪事, 听了也打怵;
  이 괴이한 일은 듣기만 해도 소름이 오싹 끼친다

• "打怯" 韩文翻译 :    [동사] 겁나다. 두려워하다.心里有点打怯;속으로 좀 겁나다
• "打忽闪" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 번개 치다. ＝[打闪]
• "打总儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 한데 합하다[합치다].打总儿算账;합쳐 계산하다打总儿卖;합쳐서 팔다打总儿不到一百两银子;합쳐 봐야 은 백량도 안 된다
• "打快勺子" 韩文翻译 :    【비유】(1)재빠르게 하다. 잽싸게 처리하다. 재빨리 해치우다.你又想打快勺子, 好弄点儿呀!;너는 또 재빨리 해치우려고 생각하는 모양인데 좀 제대로 하려무나(2)단기간 내에 돈을 모으다.他因为要打快勺子所以正找就事的途径呢;그는 단기간 내에 돈을 모으려고 하기 때문에 무언가 일할 수 있는 길을 찾고 있는 중이다
• "打恭" 韩文翻译 :    ☞[打躬]
• "打忐忑" 韩文翻译 :    (가슴이) 두근두근 뛰다. 두근거리다. →[打冷战(儿)]
• "打悠秋(儿)" 韩文翻译 :    (1)그네를 뛰다. ＝[打悠千(儿)] [打秋千(儿)](2)아래로 드리운 물체가 앞뒤로 흔들리다. ＝[打游浪]
• "打心眼里" 韩文翻译 :    마음으로부터; 정중히; 열의를 갖고
• "打情骂俏" 韩文翻译 :    【성어】 남녀가 서로 시시덕거리며 장난치다.

• 하지만 잡스와 아이브는 여전히 많은 사람들이 컴퓨터를 어려워한다는 사실을 잘 알고 있었다.
  但乔布斯和伊夫知道，还是有很多人对电脑打怵。
• 하지만 잡스와 아이브는 여전히 많은 사람들이 컴퓨터를 어려워한다는 사실을 잘 알고 있었다.
  但乔布斯和伊夫知道，还是有很 多人对电脑打怵。

• 打怵什么意思：恐惧。    ▶ 草明 《乘风破浪》九： “ 吴凌枫 深深知道自己好退缩、不敢坚持意见的弱点；因此他和厂长打交道时总是心里打怵。”    ▶ 峻青 《海啸》第四章： “他听着那满山石头哗啦哗啦向下滚落的响声， 心里不禁有些打怵了。”