打擦边球的韩文

• 에지(edge)볼을 치다. 【비유】 법의 허점을 이용하여 일을 처리하다.

• "擦边球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (탁구의) 에지볼. (핵심을 피한) 가장자리[변두리].
• "性擦边" 韩文翻译 :    [명사] 성적(性的) 자극을 일으키는 요소.
• "擦边(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)…에 가깝다. …거의 되다. [흔히 나이를 가리킴]老王才四十擦边(儿), 老张六十出头了;왕씨는 마흔에 가깝고 장씨는 예순이 좀 넘었다(2)(대의) 가장자리를 스치다.
• "打擂(台)" 韩文翻译 :    (1)(연극 무대에서) 무술을 겨루다.(2)(기량·재주 따위를) 겨루다. (생산 경쟁 따위에) 응전(應戰)하다.
• "打撺鼓儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 선동하다. 충동질하다. →[敲qiāo边鼓(儿)]
• "打支票机" 韩文翻译 :    [명사] 수표 금액 인쇄기.
• "打撒手儿" 韩文翻译 :    【북방어】 도망 수를 쓰다. 손을 떼다. 내버려두다.王夫人本嫌他也打撒手儿;왕부인은 애당초 그 사람까지도 상대해 주지 않는 것이 못마땅했다 《红楼梦》 →[撒手(儿)]
• "打放" 韩文翻译 :    [동사] 석방하다.
• "打摽" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (겁나거나 질병으로 하여) 다리가 나른해지다.心里明白腿打摽;속은 뻔한데 다리가 나른해 말을 듣지 않는다
• "打救" 韩文翻译 :    [동사] (위험·재난에서) 구하다. 구조하다.打救难友;곤란에 처한 친구를 구조하다打救掉在水里的孩子;물에 빠진 아이를 구하다
• "打摆子" 韩文翻译 :    【남방어】 학질에 걸리다. ＝[打班儿(2)] [打三日] [发疟fāyào子]
• "打散 1" 韩文翻译 :    [동사] (뿔뿔이 사방으로) 흩뜨리다.把原来的组织打散重编;기존의 조직을 해체하여 재편성하다把东西打散了;물건을 흩뜨렸다 打散 2 [동사] (총 따위를 쏘아) 쫓아 버리다.打散了害鸟;해로운 새를 쫓아 버렸다

• 打擦边球的日语：da3ca1bian1qiu2 法の隙间を拔ける